Remember to clear concertina sections out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table.
记得出差回来清空检查一下手风琴夹层，避免在会议上找文件时把你未洗的短内裤抖出来。
They are making trips to check out the merchandise on offer.
他们奔波各地，检查供售商品。
This program includes trips to local museums.
这个项目包括去当地博物馆。
Trips to museums and culture centers are also organized.
参观博物馆和文化中心的旅行也是有组织的。
On weekends, my classmates and I took trips to different places around the province.
在周末，我和我的同学去省内不同的地方旅行。
The seeds of grasses, flowers, and blooming trees made the long trips to these islands.
草、花和开花的树的种子长途跋涉到达这些岛屿。
Zoos save people trips to wilderness areas and thus contribute to wildlife conservation.
动物园使人们无需前往野外地区（就能看到动物），从而为野生动物保护做出了贡献。
After they arrive at the centre, tourists can take trips to the moon or go for walks in space.
到达该中心后，游客们可以去月球旅行或在太空漫步。
Several trips to a hospital and two expensive, uncomfortable medical tests had failed to produce even a diagnosis.
去了好几次医院，做了两次又贵又难挨的医疗检查之后，医生都未能做出诊断。
They're willing to make more trips to haul back less wood, which carries a greater risk of being exposed to predators.
它们宁愿多走几次，每次只带回较少的木料，这就增加了在捕食者面前暴露的风险。
On one of her trips to New York several years ago, Eudora Welty decided to take a couple of New York friends out to dinner.
几年前，在一次去纽约的旅行中，尤多拉·韦尔蒂决定带几个纽约的朋友出去吃饭。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
Are you still hanging on to your Christmas cash or Hanukkah gelt? Here's something for sale: 10-day trips to the International Space Station.
你是否还在为圣诞节资金或者光明节钱款拿不定主意？这儿有个打折消息：国际空间站10天之旅。
Tour operator Explore has been surprised to see an increase in last-minute bookings of high-priced trips to such places as India, Bhutan and Nepal.
旅游运营商Explore惊讶地发现，前往印度、不丹和尼泊尔等地的高价旅行，在最后一刻的预订量有所增加。
Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Greenacre School runs day trips to a variety of educational locations.
格里纳克学校去各种各样的教育地点举办一日游。
Our interests broadened after trips to museums.
参观过许多博物馆后我们的兴趣广泛起来了。
This reduces the trips to the server to get the data.
它减少了往返服务器获取数据的次数。
Shopping trips to Paris and Milan get tedious for them.
前往巴黎或者米兰购物对她们来说也变得单调乏味。
Downloadable programs mean fewer trips to stores to buy software.
可下载程序意味着不用跑去商店购买软件。
This iteration of Orion is intended for trips to Mars or far-off asteroids.
猎户座的迭代是为了打算远行到火星或遥远的小行星。
He also made official trips to Eastern Europe, the Middle East, and Africa.
他还对东欧，中东和非洲进行了官方访问。
Trips to observatories will become obsolete, except for detailed follow-up work.
除了详细的追踪工作以外，去天文台的旅程将会变成没有必要。
When his father got posted to Guam, in 1927, Hubbard made two trips to see him.
他父亲1927年被派往关岛，哈伯德曾经两次旅行去看望他。
He says he has enjoyed trips to Davos in the past but will not attend this year.
他声称自己过去很享受达沃斯之旅，但今年不会再出席了。
Take day trips to the gorgeous university town of Perugia and the Lago di Bolsena.
花上一天时间游览佩鲁贾和拉戈迪博尔塞纳华丽的大学城。
Take day trips to the gorgeous university town of Perugia and the Lago di Bolsena.
花上一天时间游览佩鲁贾和拉戈迪博尔塞纳华丽的大学城。
应用推荐