They wolf-whistled at me, and I was so embarrassed I tripped up.
他们向我吹口哨，我太尴尬就绊倒了。
The wrestler tripped up his opponent.
那个摔跤运动员把对手绊倒在地。
I tripped up walking down the aisle in church last Sunday.
上周日，我在教堂过道里走的时候绊倒了。
He was also there to pick up the pieces when his rivals tripped up.
当他的对手遇到问题时他总是可以收拾残局。
Sooner or later, he was bound to be tripped up on an issue of conscience.
早晚有一天吧，他会受到良心的谴责。
Mystifying financial products have tripped up even their clever inventors.
玄妙的金融产品甚至已使其中的聪明的投资者失足。
Are you getting tripped up in life, either by ignoring God's law or loving the law too much?
你生活中有因为不理会神的律法或太爱律法而陷入困境吗？
From the beginning, the talks have tripped up over China's efforts to restrain the yuan's rise against the dollar.
从一开始，这场会谈就纠缠于中国努力限制人民币对美元的升值行为上。
Andrew Bynum had to be carried off the court after Kobe drove and was tripped up where he collided in to Bynum's knee.
在科比突破切入的时候被绊倒并撞在了拜纳姆的膝盖上，拜纳姆已经被抬出场外。
Yet I often see people get tripped up because they want to be recognized for something they're not particularly adept at.
但我经常看到人们犯错的原因是他们想通过一些自己不是特别擅长的东西来争取别人的承认。
Another way visitors to Europe can get tripped up (and sometimes gouged) is by overlooking rules about the check-in process.
另一件可能给赴欧旅行者带来挫折甚至受骗感的事，是忽视了值机程序的规则。
Rafflesia's many odd characteristics long had tripped up scientists trying to figure out where it fit on the botanical tree of life.
“大花草花”的许多奇怪的特征长期以来一直对科学家们提出挑战，使他们想搞清楚它与其种属树木之间的关系。
Bars and restaurants are regularly tripped up by a strict quota system for new licences, which is based on Utah's population growth.
酒吧和饭店经常被严格的配额制度所限制，随着犹他州人口数量的不断增长他们不得不重新申请领的经销许可证。
Life is a rough rope, and whether we are gracefully walking on it or unluckily tripped up, we shall always smile and feel grateful for everything life has endowed us.
人生是一条粗糙的绳索，无论我们是优雅地走在上面，还是不幸被绊倒，我们都要微笑，我们要感激生命给了我们这么多。
From BDO’s entertaining resignation letter, it appears that China-Biotics was tripped up when it gave BDO a fake bank statement on which it had miscalculated interest income.
从BDO的辞职信来看，中国生物科技提供给了BDO一份伪造的银行对账单，该对账单错误的计算了利息收入，因此露出了马脚。
Whether travelers are more likely to become victims of credit card fraud is debatable, but we're certainly more likely to get tripped up by efforts to combat fraud, especially overseas.
持卡人外出旅行时是否更容易受到信用卡欺诈值得商榷，但可以肯定的是，旅途中更多的麻烦来自发卡行的反欺诈，尤其是你出国旅行的时候。
One of them tripped Philip up and he fell, heavily as he always fell, and cut his knee.
其中一个人绊倒了菲利普，他和往常一样摔得很重，磕破了膝盖。
他因自己的谎言而犯错误了。
小地毯把他绊倒了。
The child tripped him up by the heels.
小孩用脚后跟将他绊倒。
He lit a candle and started up the stairs. Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
He tripped and fell on the ground. He rolled over to pick himself up but saw that the bear was right on top of him, reaching for him with his left paw and raising his right paw to strike him.
他绊倒摔在地上，翻身想要站起来，却看见熊已在其上方正伸出左爪并举起右爪要攻击他。
He lit a candle and started up the stairs.Halfway up, he tripped on what seemed to be a coiled rope.
他点了根蜡烛拿著往楼上走去，上了一半的时候被一卷类似绳子的东西绊了一跤。
More than once I've tripped myself up because I put a message claiming something like NO TBODY! In the wrong block.
我曾经多次犯过这样的错误，在错误的地方放上了NOTBODY ！这样的消息声明。
Then she found her stairs covered in toys. She tripped on one and had to pick them all up.
接着她发现楼梯上摆满了玩具。她不小心被一个玩具给绊倒了，不得不把它们全部捡起来。
Then she found her stairs covered in toys. She tripped on one and had to pick them all up.
接着她发现楼梯上摆满了玩具。她不小心被一个玩具给绊倒了，不得不把它们全部捡起来。
应用推荐