的黎波里收到没，这里是开罗。
John Simpson reports from Tripoli.
JohnSimpson在的黎波里报道。
Tripoli is righting itself with astonishing speed.
的黎波里正以惊人的速度在恢复。
Has the document been received in Tripoli as well?
的黎波里那边也收到相关文件了吗？
"There are rumors he has a villa in Tripoli," the man says.
“有传言说他在的黎波里有别墅，”他说。
Two days later, the rebels began heading west toward Tripoli.
两天后，反对派开始向西边的的黎波里进发。
It says some areas of Tripoli are experiencing electricity cuts.
据称的黎波里部分地区正在经历断电。
By nightfall on Sunday, they had advanced more than 32km to Tripoli.
在周日天黑之前，他们已经向的黎波里前进了超过32公里。
Crossing Tripoli used to take 20 minutes; it can now take two hours.
开车穿越黎波里以前只需要20分钟，如今可能需要两个小时。
Hotels in Tripoli, the capital, are bursting with foreign businessmen.
外国商人挤爆了首都的黎波里的宾馆。
Only when the rebels get closer to Tripoli will real negotiations begin.
只有当反叛力量逼近（利比亚首都）的黎波里时，真正的谈判才会开始。
Speaking in Tripoli, he also said that Libya had started to produce oil again.
在的黎波里发表讲话时，他还表示，利比亚已经重新开始生产石油。
As you know, our Embassy in Tripoli, when our staff left, we suspended operations.
如你所知，在我们的人员撤离的黎波里后，我们驻的黎波里的大使馆已经暂停了公务。
Early Monday, a long line of cars could be seen heading toward Tripoli from Zawiya.
周一清晨，可以看到长长的车队从扎维亚开拔，驶向的黎波里。
The rebels say they've launched a new assault on the town of Zlitan, east of Tripoli.
叛军表示，他们对的黎波里东部城镇利坦发动了新的进攻。
His farmhouse in the Ain Zara neighborhood of Tripoli was protected by high walls and gates.
他的黎波里附近的AinZara的农场被高墙和大门保护。
An Alitalia plane left Rome for Tripoli carrying more than 100 people, mostly Libyan citizens.
一个乘有100人的意大利航空飞机离开罗马飞往的黎波里。这些人中大多都是利比亚人。
The one-storey house in a residential neighbourhood in Tripoli reportedly suffered heavy damage.
据报道，的黎波里的居民区的一层房屋受损严重。
For the moment the rebels have too few men to attack Tripoli directly from the Nafusa mountains.
目前，反对派要从奈福赛山区直接攻打黎波里十分困难，因为人员太少。
A: the staff of the Chinese Embassy in Libya will return to Tripoli when the conditions are ripe.
答：条件成熟时，中国驻利使馆人员将尽快返回的黎波里。
Meanwhile, Nato says it's carried out an air strike against Libyan munitions bunkers near Tripoli.
与此同时，北约称他们空袭了的黎波里附近的利比亚军火库。
Medical workers in Tripoli have spoken of being totally overwhelmed during the battle for the city.
的黎波里医疗工作者表示在这座城市的冲突中分身乏术。
Medical workers in Tripoli have spoken of being totally overwhelmed during the battle for the city.
的黎波里医疗工作者表示在这座城市的冲突中分身乏术。
应用推荐