Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.
女士们，先生们，你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮，祝你们旅途愉快。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and jewellery.
每次旅行回来，他的船上都装满了黄金和珠宝等贵重物品。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and treasures, foreign guests and strange animals like a giraffe.
每次旅行回来，他的船都装满了贵重的东西，比如金子和珍宝，还有外国客人和像长颈鹿这样的奇怪动物。
I can't wait to take the trip with you.
我迫不及待想和你一起去旅行了。
More than 20 international students will go on a school trip with us next week, won't they?
20多名国际学生下周要和我们一起参加学校旅行，是吗？
KOJI:How about having a trip with me?
你愿意和我一起旅游吗？
Sometimes I go on a field trip with my friends.
有时我和我的朋友去郊游。
But what if a husband wants to go on a fishing trip with friends?
但是如果丈夫想要和他的朋友们一起去钓鱼呢？
Jane: Are you sure it is not a free trip with friends but in a team?
简：你肯定那不是和朋友的自由旅行而是跟队？
"I've never actually been on a trip with Bill and Melinda," says Kreiss.
“我从未真正与比尔和梅琳达出行过，”克莱斯说。
I tend to go on a trip with my friends, maybe Yunnan or other wonderful places.
我比较想和朋友去旅行，也许去云南，也许是其他地方。
The next 15 minutes I will try to share some stops and stages of this trip with you.
接下来的十五分钟，我将与你们分享这个旅程中的一些行程。
I wanted to go for a trip with my whole family this weekend, but my car was broken down.
我想在这个周末与全家去旅行，可是我自己的车出了故障。
We will record every trip as well as funny things during the trip with videos and photos!
我们会用视频+照片的形式用心呈现每一段旅程，也会记录下旅行过程中有意思的小插曲！ ！
I really didn't think the JH600 would survive the trip with anything more than the handlebars intact.
我实在不认为，当旅行结束的时候，除了车把，还有什么能完整无缺的保存下来。
A: it is the 20th consecutive year for China's Foreign Minister to start his overseas trip with Africa.
答：今年已是中国外长连续第二十年于年初首访非洲。
How about this fall? I've always wanted to take a trip with you to see the fall foliage in New England.
今年秋天怎么样？我一直都想要带你去新英格兰赏落叶。
I plan to go on a fishing trip with some of my friends next week, but I have to get the kitchen pass from my wife.
我打算下周跟我一些朋友去钓鱼，但我必须先得到我太太的允许。
The interaction has to be purposeful rather than, say, a random, last-minute trip with dad to the grocery store.
这种接触必须是有目的的，而不是所谓的随机，临时决定与父亲一起去逛商场之类的。
The young man took advantage of this good opportunity to go on a business trip with his boss and gained the boss's favor.
这个年轻人利用这次与老板一起出差的好机会赢得了老板的欢心。
Thirty-five percent of all leisure travelers are now grandparents and of those, 28% took at least one trip with grandchildren last year.
在所有休闲旅游者中，有35%已经是祖父母了，他们当中有28%在去年至少与孙辈进行了一次旅行。
Grumbling, she arranges the trip with her parents, who are delighted to have a foreign guest for the holiday, much to her frustration.
她满心不情愿地把明带回父母家，让她愈发郁闷的是，父母不但没意见，反而因为有个外国朋友一起过春节而喜出望外。
Sometimes they pull their cars over and hand her 11 fistfuls of dollar bills-she is financing the trip with small donations, and her Social Security checks.
有时他们会停下车递给她一大把钞票——她出行的资金来源依赖小额的捐款和自己的社会保险金。
Sometimes they pull their cars over and hand her 11 fistfuls of dollar bills-she is financing the trip with small donations, and her Social Security checks.
有时他们会停下车递给她一大把钞票——她出行的资金来源依赖小额的捐款和自己的社会保险金。
应用推荐