Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
Bill Bryson takes readers on a very funny and educational trip through the history of modern science from its unexpected successes to its great failures and everything in between.
比尔·布赖森带领读者进行了一场有趣而有教育意义的旅行，贯穿现代科学史，从意外的成功到巨大的失败，以及其间的一切。
A trip through the shanty town brought home to me just how poor the people are.
棚户区之行是我深切地感到那里的人民是何等的贫穷。
Mrs Clinton was speaking in Kinshasa during a seven-nation trip through Africa.
正在进行非洲七国访问之旅的克林顿夫人当时在金沙萨发表演讲。
I've been here before and will come again, but I'm not going this trip through.
我曾经来过，还会再来，但我尚未完成这次旅程。
The two old men's trip through all the country by bicycle was one for the books.
这两位老人骑自行车旅游全国是很不平常的事。
Many years ago I was on a bicycle trip through some exceedingly picturesque countryside.
多年前，我曾骑着自行车从一片风景如画的郊野中穿过。
And this is just the beginning of a long and hugely chaotic trip through the slums.
而这恰恰是贫民窟漫长而纷乱的旅程的开始。
This starts the second trip through the while loop, where the variable I becomes 25.
这就会第二次进入while循环，这次变量i变成了25。
In the book, Trip through Happy Arabia, a Frenchman documented his travels through Arabia.
在《快乐的阿拉伯半岛之旅》一书中，一个法国人记载了他穿越阿拉伯半岛的旅行。
Clinton, in one of her final events before concluding a weeklong trip through Asia, said the U.
此次聊天是希拉里为期一周亚洲之行的最后几项活动之一。
ATA Airlines strands thousands of passengers after a shutdown in a second trip through bankruptcy.
ATA航空公司成为第二家倒闭的公司，机场因此被关闭，并耽误了成百上千的乘客。
So, it would be fun to take a visual trip through the Grand Canyon with these majestic photographs.
所以今天我们决定做一次视觉旅行，来欣赏一下雄伟壮观的大峡谷照片。
ATA Airlines strands thousands of passengers after it shuts down in a second trip through bankruptcy.
AT A航空公司在第二次申请破产之后使成千上万的旅客陷入困境。
It is mainly a trip through the planetary spheres, regarded as spheres of influence around the Earth.
它主要是通过行星领域之旅，作为势力范围围绕地球视为。
Paying customers are taken on a boat trip through the frequently chilly English Channel to lobster grounds.
付了钱的旅客被带上船，通过常年寒冷的英吉利海峡到龙虾场。
Even if you're rushing on an overnight trip through Barcelona, don't leave without sampling these two dishes!
即使你要经过巴塞罗那连夜赶往他处，也不要错过品尝这两道美食！
So, today, we decided it would be fun to take a visual trip through the Grand Canyon with these majestic photographs.
所以今天我们决定做一次视觉旅行，来欣赏一下雄伟壮观的大峡谷照片。
A couple on a trip through the Irish countryside find themselves hunted by a creature who only attacks at night.
一对爱尔兰夫妇的乡村之旅，却发现自己被一只只在夜间攻击的动物所猎杀。
No trip through Russia would be complete without a quick detour to one of the Golden Ring towns, such as Yaroslavl.
到雅罗斯拉夫尔这样的“金边城市”去走一走，你的俄罗斯之旅才算完整。
Right, come with us on a trip through time as we explore the history of the operating system that powers the world.
好的，就让我们一起穿梭时间，探索这个掌控世界的操作系统之史。
This something can be a trip through the universe, the invention of a special implement to make life easier, or dinner!
这种体验可以实现宇宙旅行，这些特殊发明都只是让生活更多彩化。
ABSTRACT: wine Blogger Jennifer Fiedler will share with us her experience of planning a bike trip through wine country.
摘要：詹妮弗·费德勒与你一起分享骑着自行车漫游酒乡的经验。
Several years ago, when I was just a few weeks away from a big trip through Southeast Asia, I was at the peak of excitement.
几年前，在我还没去东南亚旅行的前几周，我极度的兴奋。
Trying something new can be as simple as visiting an unfamiliar restaurant or as grand as a backpacking trip through Sri Lanka.
尝试一些新鲜的东西，可以是到一家没去过的餐厅吃饭这样的小事，也可以是去斯里兰卡背包旅行这样的大计划。
The Messenger began its trip through the inner solar system six and a half years ago, and it entered orbit around Mercury on March 18.
“信使”号探测器在六年半前开始了它的太阳系之旅，直到今年三月十八日才进入水星轨道。
From Xi'an, the beginning of the ancient Silk Road to Dunhuang, famous for the Mogao Grottoes, this is a trip through China's history.
从丝绸之路的起点西安到以莫高窟而闻名的敦煌，可谓是一段感受中国古老历史的旅程。
The Lord God of the Universe wants to Arrange your life, and Accompany you trip through life, and authorize everything needed from now on.
宇宙的耶和华神想要安排你的生活，陪你度过一生，从现在起批准你所需要的所有东西。
The Lord God of the Universe wants to Arrange your life, and Accompany you trip through life, and authorize everything needed from now on.
宇宙的耶和华神想要安排你的生活，陪你度过一生，从现在起批准你所需要的所有东西。
应用推荐