The young company is probably best known for operating EveryTrail, a GPS travel community and interactive trip sharing service.
这家年轻的公司最出名的便是其GPS旅游社区和互动旅行分享服务：EveryTrail。
Amadeus has officially unveiled the mobile version of CheckMyTrip, a mobile trip planning and management service for travellers which also includes an iPhone and Facebook app.
Amadeus正式揭开了ChekMyTrip手机版本的神秘面纱。这是一款手机版的旅游者行程计划和管理服务，同时也被整合到了iPhone和Facebook的应用程序中。
Obama postponed a trip to Asia to attend the memorial service, where he read out the names and a brief history of each of the victims.
奥巴马为参加悼念仪式推迟了亚洲之行，他在仪式上宣读了每位遇难者的姓名并简短地介绍了他们的过去。
Other details might include customer address, billing details, round-trip delays, encryption, and service credit details.
其他内容可能包括客户地址、账单明细、往返延迟、加密和服务信用信息等。
First, an individual's quotation for each group tour includes the cost of transportation, accommodation, meals, sightseeing, tour-guide service and round-trip international airplane tickets.
首先，参加团体旅游的个人其报价均含交通费、住宿费、膳食费、观光费、导游服务费以及双程国际机票。
Any prolonged interruption in a round trip that a Web service takes to send a request and receive a response is of concern.
Web服务用来发送请求和接收响应的往返过程中的任何延长的中断都备受关注。
Here, you can not only enjoy the "home-style warmth", but also experience the highly personalized service, making your trip to Beijing a beautiful memory.
在这里，您不仅可以尽情享受“温馨家居式”的服务，还可以体验到极具个性化的服务，使您的北京之行留下美好记忆。
During the trip, travelers can cash the checks from the agencies of the bank or the travel service whenever they need after their counter-signatures are recognized.
在旅行途中，旅客在需要时，可以在复签得到确认后，向银行和旅行社的代理机构兑现旅行支票。
We will make you a pleasant business trip by the service principle: being perfect and sincere comes first.
我们将以“唯美至真、真至善”的服务宗旨，令您的商旅之行称心如意。
Tourist guide during the summer vacation for Beijing International Travel Service. Conducted Tours for foreign tourists on trip around the city.
㴸暑假期间为北京国际旅行社当导游。负责外国旅客在城区的观光旅游。
We'll refund you the full cost of your trip, if you are not satisfied with our service.
如果您对我们的服务不满意，我们将会退还您全部旅费。
During the trip, travelers can cash the checks from the agencies of the bank or the travel service whenever they need after their counter - signatures are recognized.
在旅行途中，旅客在需要时，可以在复签得到确认后，向银行和旅行社的代理机构兑现旅行支票。
Infant, child, patient, disabled and those passengers who need to be taken care of especially during whole trip, are not available for this service temporarily.
暂不办理婴儿、儿童、病残旅客等在旅途中需要照顾并符合一定条件才能运输的旅客。
Your trip plan is very detailed and helpful. We are going to visit Europe next year, and will continue to use your service. Thank you for your help.
看风景希望在新的一年以更好的服务，帮助您和您的家庭享受旅游的乐趣。
In this paper, the author illustrates some treating methods for trip of transmission lines and transformers, bus failures as well as overall service interruption in substations.
为此，提出了调度员在输电线路跳闸、变压器跳闸、母线故障及变电站全停电的一些处理方法，并举例给予说明。
"Guest first, service first" is our aim and to make you feel comfortable, enjoyable and satisfied is our responsibility. I hope our efforts will bring you a lot of fun and really a worthwhile trip.
“宾客至上，服务第一”是我们的宗旨，让您在这里生活的舒适、愉快、满意是我们的职责，愿我们的努力带给您无穷的乐趣，真正不虚此行。
According to the travel plan, travel time, trip number and travel budget, we tailor and provide one-to-one, personalized and exclusive high quality service for you.
根据旅行者的旅行时间、旅行计划、随行人员、旅行预算、旅行具体要求等为您量身定制，提供一对一、个性化、专属化的高品质服务。
Please contact our travel service if you wish to enjoy the warmest and the most considerate service during the trip.
若想在旅途中享受到最热情、最细致的服务，请与本旅游公司联系。
Please ask a copy from Sister Hong Liu after the morning worship service. Also the itemized expenses for our summer camping and sightseeing trip have been posted on our bulletin board.
同时夏季出行远游的开销也已经核算出来，已经发布在公告板上，供大家瞭解详情。
If the original return-trip ticket held by the child becomes invalid, it should be handed over to the specialist of ANFA 24-hour Medical Service Center for disposal.
若该孩童原持有的返回机票无效时，应将该孩童原持有之机票交给《安法24小时医疗服务中心》专员处理。
We learned early in our trip that food service in France is slow, so we thought it polite to let her know we were going to the 11 p. m. show at the Moulin Rouge.
开始旅游的时候我们就听说，法国的餐馆上菜比较慢，于是善意地提醒小姐我们还要赶在11点前到红磨坊看演出。
We learned early in our trip that food service in France is slow, so we thought it polite to let her know we were going to the 11 p. m. show at the Moulin Rouge.
开始旅游的时候我们就听说，法国的餐馆上菜比较慢，于是善意地提醒小姐我们还要赶在11点前到红磨坊看演出。
应用推荐