Our calculations of the cost of our trip were thrown out by changes in the exchange rate.
我们旅行费用的计算因为汇率变动而完全打乱了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
Many airlines and hotels will offer you a lower rate if the price for your trip falls after you've booked it.
许多航空公司和酒店在你预订之后，如果价格下跌，都会提供一个更低的价格。
This means employees waste a lot of time just on this supposedly simple task and rarely get the best rate for their intended trip.
这就意味着员工将会浪费很多时间在这个本以为十分简单的操作上并且他们通过这个系统为计划中的旅行得到优惠折扣的几率非常小。
On a later trip to South Africa, I paid a visit to a hospital for patients with MDR-TB, multi-drug resistant tuberculosis, a disease with a cure rate of under 50%.
在后来一次到南非的时候，我去了一家住有很多抗药性肺结核患者和耐多药结核病患者的医院，这是一种治愈率不到50%的顽疾。
Although the temperature sensors will safeguard battery overheating, lower charging rate might not cause enough heating in the batteries to trip the sensors.
同样温度感应器会因为电池过热而终止充电，但由于充电电流太低，也不能另电池产生足够的热量让温度传感器感应。
There are two indexes to evaluate the power line performance on preventing lightning strikes: the one is the lightning trip-out rate, the other is the lightning withstand level of the power line.
为了合理设计输电线路的耐雷水平及雷击跳闸率，通过理论推导，修正了现有规程的输电线路耐雷水平计算公式。
The improvement anti-lightning stroke measure was proved by the variation of lightning trip-out rate and the tower-drainage of lightning current.
并根据雷击跳闸率的变化和雷电流在杆塔中的分流情况，说明改进防雷措施。
The lightning trip-out rate of Shandong province transmission line meets the demand of ministry regulation and it is lower than the average trip-out rate of transmission line in China.
该省线路雷击跳闸率满足部颁规程要求，在全国输电线路中雷击跳闸率也是较低的。
This scheme is suitable for error control in satellite communication systems where data rate is high and round-trip delay is substantial.
本方案特别适用于卫星通信系统的差错控制，其数据率高，往返时间长。
There are two indexes to evaluate the power line performance on preventing lightning strikes: the one is the lightning trip-out rate, the other is the lightning withstand level of the power line.
衡量线路防雷性能优劣的重要指标有两个：一是线路雷击跳闸率；二是线路耐雷水平。
Experiments results show that IVI gateway is superior in round trip delay and system throughput rate to NAT-PT translation gateway.
实验结果表明IVI网关在往返时延和系统吞吐率方面均优于NAT -PT翻译网关。
Experiments results show that IVI gateway is superior in round trip delay and system throughput rate to NAT-PT translation gateway.
实验结果表明IVI网关在往返时延和系统吞吐率方面均优于NAT -PT翻译网关。
应用推荐