Here's another piece of evidence: on my phone, I use the [Trip it] app always, the website never.
我提供又一件证据：在手机上，我每次都用[Trip It的]原生应用，从来不用网站。
For example, until this trip it was assumed that many snakes across south-east Asia, such as these, were members of the same family.
例如，直到此行为止才假定许多蛇遍及整个东南亚，比如这些蛇，都是蛇类大家庭中的成员。
In Dr Lichtarge's view, hypothesis-generation software works in part because science writing tends to be free of humour, sarcasm and "emotive or literary overlay" that could trip it up.
理查得博士认为，假设生成软件现在还不能全部发挥作用，因为科学写作往往与幽默，讽刺和“情绪或者文学衬托”无关，而这些可能会让软件产生错误(这句话不知道怎么翻译)。
They're off on a trip, to—wait for it—the Maldives!
他们外出旅行，到—听好了—马尔代夫群岛！
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.
多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
Once there were regularly scheduled airlines, it became impractical to make a business trip by ocean liner.
一旦有了定期的飞机航班，乘坐远洋客轮出差就变得不切实际了。
Mexicana Airlines has announced cheaper round-trip tickets between Los Angeles and cities it serves in Mexico.
墨西哥航空公司已宣布降价出售从洛杉矶到该公司设有航班的墨西哥各城市的往返机票。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
Each trip lasted between two and four years and it is believed he sailed more than 50,000 km during the years of his travels.
每次旅行持续2到4年，据信，在他的旅行期间，他航行了超过5万公里。
My teacher asked me to organize the trip, but I messed it up.
老师让我组织这次旅游,可是我把事情搞糟了。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
He said the trip would be just for Darwin. So when the ship left England in December, 1831, Darwin was on it.
他说这趟旅行只是为了达尔文。所以当这艘船在1831年12月离开英国时，达尔文在船上。
Take a weekend break, a day-trip, get out there and do it: for the scenery, for the way through the woods, for the birds, for the bees.
周末休息一下，来个一日游，走出去，欣赏风景，穿过树林，看看鸟和蜜蜂。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
这是一次奇妙的旅行。
One day, we were driving and it was a beautiful trip.
有一天，我们正在开车，那是一趟美妙的旅程。
For me, it was a trip to Iceland with my family to see the Northern Lights.
对我来说，是和家人去冰岛看北极光。
It takes a trip to McDonald's or a picnic in the park for many of those expressions to truly set in.
只有去麦当劳或去公园野餐时才会真正使用这些表达。
The robot can chat about things it has learned, and about its trip.
机器人可以谈论它所学到的东西，以及它的旅行。
What fun it is to have a field trip on the Orange Island!
在橘子岛上进行野外旅行是多么有趣啊！
I prefer taking a boat trip on the Xiandao Lake to swimming in it.
我喜欢在仙岛湖上划船胜过在湖里游泳。
The trip from Hong Kong was long and tiring, but I made it.
从香港出发的旅程又长又累，但我还是成功了。
It all started two years ago when I was planning a trip to India.
一切还要从两年前说起，那时我计划去印度旅行。
My good friend Kaylee told me about her trip to a small town called Gary, and how it was a life-changing experience.
我的好朋友凯莉向我讲述她去加里小镇旅行的经历，那是一次改变人生的经历。
To learn the true meaning of it among Chinese people, he started his trip in May, 2018. Simon believes that riding across China is natural.
为了解它在中国人心中的真正含义，他于2018年5月开始了他的旅行。西蒙相信骑行穿越中国能够亲近自然。
It is also known as Darwin's Slipper Flower, because it was first discovered by Charles Darwin in his trip around South America.
它也被称为“达尔文的拖鞋花”，因为它是由查尔斯·达尔文在南美旅行时首次发现的。
Once, the school organized a trip to the movies for the students, and many of Shao's classmates signed up for it.
有一次，学校组织学生去看电影，邵的很多同学都报名参加了。
Once, the school organized a trip to the movies for the students, and many of Shao's classmates signed up for it.
有一次，学校组织学生去看电影，邵的很多同学都报名参加了。
应用推荐