Our own trip down the Nile begins at the temple of Abu Simbel.
而我们今天的旅行就从阿布辛·拜勒神庙开始，沿尼罗河而下。
During the trip down, we got a reminder that the mountains hold risks beyond thin air.
在下降过称中，我们获得一个提示，登山的风险远不止于稀薄的空气。
Tam's imaginary muse took a trip down the Silk Road, from China across India to Persia.
谭想像女神从中国出发，穿过印度，最后到达波斯，沿着丝绸之路旅行。
Make the most of Mercury's last day in retrograde motion to take a trip down memory lane.
利用水星逆行的最后一天时间沿着记忆的路径做旅行吧。
We visited the Grand Canyon and took a trip down to the bottom of the canyon by pack mule .
我们当时去大峡谷旅游，各骑一条驮骡行走在峡谷底部。
Take a white-water rafting trip down the Sun Kosi River, world-renowned for its powerful rapids.
你可以搭乘一段顺桑戈西河而下的激流泛舟之旅，这条河以其强而有力的急湍闻名。
We can't score and we can't defend the paint. Clippers basicly score every trip down in 3rd quarter.
我们不能防守，不能得分，快船第三节的每次进攻几乎都得分了。
Two old pensioners are taking a trip down memory lane by going back to the place where they first met.
有两个已在领取养老金的老人，为了找回年轻时代的记忆，决定到他们第一次相会的地方去看看。
If you are up for more of an action-packed adventure, consider a rafting trip down a remote, wild river!
如果你想来些惊心动魄的冒险，那就乘木筏在一条宽阔的急流中漂流。
After our meetings in Beijing he wanted to make a boat trip down the Yangzi River, which sounded great to me.
他想在北京的会议结束后，乘船游长江。我觉得这是个好主意。
Neil: Well, if you fancy a trip down to Bournemouth, make sure you check out the beautiful seven mile beach.
大家来波恩茅斯的时候可别忘了一定要去七英里的金色沙滩瞧一瞧。
But just because you have a great career and a nice house, that doesn't mean you should complete the package with a trip down the aisle.
但是仅仅因为你又非凡的事业和美丽的房子并不意味着你就应该找个人度蜜月来完成这一系列的事情。
The trip down to the target is known as the capture phase, while the trip back up again is known as the bubbling phase. (Not all events can bubble.)
向下行进到目标称为捕捉（capture）阶段，而再次向上行进称为冒泡（bubbling）阶段（并不是所有的事件都会冒泡）。
Between meals why not check out the Singapore Flyer, Chinatown, the Botanic Gardens or take a shopping trip down Haji Lane, Singapore's premier shopping district.
除了美食为什么不注意一下新加坡的传单、唐人街、植物园呢？或到客家路，新加坡最好的购物中心逛逛呢？
The soldier walked away, determined to find a place to rest, but after another trip down to the end of the train, found himself again facing the woman with the dog.
士兵走开了，决定再去找一个地方休息，但是在又一次走到列车末尾后，他发现自己又碰到了那个女人和她的小狗。
Respectfully, I joined him on his trip down memory lane, listening to his telling me that not long ago he was one of those barefoot children running after the bicycle tire.
出于对父亲的敬重，我好像跟着他走进他记忆的通道，听他对我讲述不久前他还像窗外那些光着脚的孩子，在自行车后面嬉戏追逐。
So take a trip down to your local organic food stores and pick up some great dark chocolate - it will be worth the trip and the expense to enjoy this healthy food guilt free!
所以，去当地的有机食品店走一趟，买一些优良的黑巧克力回来吧！这绝对会是物超所值的一趟，尽情享受健康食品带来的好处吧！
My trip down history lane was disappointing, though; unfortunately the buildings were largely obscured by horrendous tchotchke-selling stands set up along the middle of the street.
不过，我的这场历史之旅却不尽如人意；很不幸，街道中间林立着可怕的兜售廉价饰物的小摊，将这些建筑湮没了。
For every boat trip down the Seine or fireworks display, there is a ring nestled in a plate of fried onions or a proposal hastily scrawled on the lid of a fast food container.
这厢有人在塞纳河上顺流而下的小船上求婚，或在烟花绽放的浪漫下情景下请求牵手，而另一厢就会有人把戒指藏在装满炸洋葱的盘子里，或是把求婚宣言匆忙写在快餐盒的盖子上。
Some of these conversations can be a bit heavy so consider ending these conversations with a discussion of what your day or week looks like or reminisce and take a trip down memory lane.
有时这些对话会有点沉重，所以结束对话的时候讨论一下你一天一周是怎么样的，或者回忆一下旧时光。
For example, several friends and I once took a trip down a wild river in a raft. We spent a week navigating dangerous currents, camping at night, fixing our own meals and having much fun.
例如，一次我和几个朋友去了一趟野外漂流，我们花了一个星期的时间航行在一条暗流，晚上露营，自己动手做饭菜，有很多乐趣。
It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
The larvae must feed during their trip, and their springtime release coincides with a peak in algae raining down from surface waters.
幼虫必须在旅途中进食，而它们在春天的释放正好赶上了藻类从地表水倾泻而下的高峰。
Regardless of whether you’re learning French for next year’s trip or making a quilt to be passed down for generations, you need to stay connected with your future on a regular basis.
不管是否是为了来年的旅行而学法语，或者为下一代做一床被子，你需要与你的未来在一个经常的基础上保持联系。
Regardless of whether you’re learning French for next year’s trip or making a quilt to be passed down for generations, you need to stay connected with your future on a regular basis.
不管是否是为了来年的旅行而学法语，或者为下一代做一床被子，你需要与你的未来在一个经常的基础上保持联系。
应用推荐