In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
It's my first trip abroad so I'm going to make the most of it.
这是我第一次出国，我要充分利用这个机会。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国，我对我的旅游计划感到很茫然。
Frank is contemplating taking a trip abroad.
弗兰克正打算出国旅游。
On our trip abroad we visited relatives in Belgium.
我们在国外旅行时看望了在比利时的亲戚。
He loves to catch up on the news after a trip abroad.
每次国外旅行以后，他都喜欢得到最新的消息。
On our trip abroad we visited many relatives in England.
我们在国外旅游期间，探访了许多在英国的亲戚好友。
Taxpayer： Does that include the allowance of trip abroad？
布朗：包括境外的出差补贴吗？
In September, I travelled to America for my first trip abroad.
九月的时候，我第一次出国、去了美国。
I take a stay-at-home trip abroad by visiting the foreign quarters.
我以参观外国居民区来作不出国的国外旅行。
Pity I haven't. If I can afford it, I'll certainly take a trip abroad.
很遗憾还没有去过。有钱的话我肯定会去国外旅游的。
It is also Lew 's first trip abroad since taking his office late last month.
这也是卢上月下旬就职以来进行的首次出访。
When I mentioned our plans for a trip abroad, the kids came to life at once.
当我一提起出国旅游的打算时，孩子们顿时兴致勃勃。
The United Arab Emirates provided an air ambulance for Yousafzai's trip abroad.
阿拉伯联合酋长国为尤萨芙扎伊的英国之行提供了空中救护安排。
When I mentioned our plans for a trip abroad, the kids came back to life at once.
当我一提到我们的旅行计划，孩子们顿时兴致勃勃。
His most recent trip abroad could not help but people sent a question to go abroad.
他最近的一次出国不由得让人发出了一个出国疑问。
Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in.
用不了多久，有这种爱好的人便开始旅行，也许是去另一个城市参加会议，也可能是出国寻。
IFD Currency is the program which you should have installed on your Pocket PC before going on a trip abroad.
通用货币是计划，你应该安装在您的掌上电脑，然后再前往国外。
If you want to buy a foreign car or take a trip abroad, market conditions may cause your dollar to buy slightly less.
如果你想要买一辆外国的汽车或者到国外旅行，市场条件可能会使你的美元的购买力降低。
Soon the hobby leads to travel, perhaps to a meeting in another town, possibly a trip abroad in search of a rare specimen.
用不了多久，有这种爱好的人便开始旅行，也许是去另一个城市参加会议，也可能是出国寻找一件珍品。
I had just returned from a long trip abroad and I was jet-lagged and asleep when my father woke me up to tell me what had happened.
我刚结束以此长途旅行，从国外回来不久，当时还在睡觉倒时差，这时我父亲把我叫醒，告诉我发生了什么事。
"It came up with phrases like 'I want to go on a trip abroad'," he said. It emerged that the tourist had plans to visit Italy and France.
他说：“翻译软件中出现了类似‘我想去国外旅行’这样的词句。”该游客原本计划造访意大利和法国。
Each course also comes with a separate mini "travel course" for those who need to quickly get the basics before a trip abroad—pretty handy!
每个课程配套还有一个单独的迷你“旅行课程”，提供给那些出国旅游想要快速掌握语言技能的用户——非常方便！
I traveled between two capital cities of most populated countries in the world. Also it was my first trip abroad also first ever journey in flight.
这是我初次出国，也是初次搭乘飞机，竟然就得以旅行于世界上人口最多的两个国家的首都，真是一个梦幻般的开始。
For example, if I were preparing to take my first trip abroad on my own, the advice of others who have already experienced such a trip could only help me.
例如，如果我初次要准备自己出国旅行，那么有类似出国旅行经验的人所提供的建议对我就很有帮助。
For example, if I were preparing to take my first trip abroad on my own, the advice of others who have already experienced such a trip could only help me.
例如，如果我初次要准备自己出国旅行，那么有类似出国旅行经验的人所提供的建议对我就很有帮助。
应用推荐