Figure 1: Three milestones before the end of our iterative trip: Santa Fe, Baton Rouge, and Jackson.
图1：迭代旅行终点之前的三个里程碑：圣达菲、巴吞鲁日和杰克逊。
The trip was a 1, 000-mile jaunt through New Jersey, Pennsylvania, West Virginia, Ohio, Kentucky, Indiana, and Illinois.
这次巴士巡游的行程有1000英里，经过新泽西州、宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州、俄亥俄州、肯塔基州、印第安纳州和伊利诺伊州。
On the trip we clocked up over 1 800 miles.
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
It was a vacation I had been dreaming about for years: the classic California road trip up the historic State Route 1 with my husband and our 5-year-old daughter, Frankie, and 3-year-old son, Finn.
这是一次我已经梦想了多年的假期：与丈夫还有我们五岁的女儿弗兰基（Frankie）、三岁的儿子芬恩（Finn）一起，沿着历史悠久的一号州道（StateRoute1），完成一趟经典的加州公路之旅。
The boiler MFT (master fuel trip) protection was actuated during start up of feed water pump A of Unit 1 and 2 in Huaneng Shantou Power Plant.
华能汕头发电厂1号、2号机组发生启动给水泵时锅炉主燃料跳闸（MFT）的事故。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
Visit the Big Wild Goose Pogoda (about 1 hour) finish the trip, drive tourists back to their hotels.
参观大雁塔(游览时间约1小时)，结束后，送各位游客返回自己的酒店。
About five years ago, he became aware of the huge volume of carbon dioxide produced by a single 1, 900-mile trip on the jet.
大约五年前，他意识到了飞机一次1,900英里的航程会产生数量极巨的二氧化碳。
HP, eliminating one round-trip journey between New York and London saves 3, 000lb (1, 361kg) of carbon dioxide—roughly as much as 90 cars emit in a day.
惠普说网真还有环保意义：纽约伦敦来回一飞就有1361公斤二氧化碳的排放量，如果不飞就相当于减少了90辆汽车一天的排放量。
In a recent Trip Advisor poll of almost 1, 700 Americans, 22 percent said they opted to take shorter vacations of two-to-four days due to finances and six percent said it was due to vacation time.
在TripAdvisor网站最近针对1700名美国人开展的调查中，22%的受访者称他们选择参加两到四天的短途游是出于经济原因，另有6%称是时间问题。
He published prose anthologies "a Bird in Deep Love", "Jungle with Wild Elephants Haunted", "Sentiments for Mountains with Miao", "a Trip to Miao Mountain Yunling" etc over 1 million words.
出版散文集《钟情鸟》、《野象出没的丛林》、《苗岭情思》、《云岭苗山纪行》等100多万字。
He published prose anthologies "a Bird in Deep Love", "Jungle with Wild Elephants Haunted", "Sentiments for Mountains with Miao", "a Trip to Miao Mountain Yunling" etc over 1 million words.
出版散文集《钟情鸟》、《野象出没的丛林》、《苗岭情思》、《云岭苗山纪行》等100多万字。
应用推荐