If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
On the trip we clocked up over 1 800 miles.
这次旅行我们的行程超过了1 800英里。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
Figure 1: Three milestones before the end of our iterative trip: Santa Fe, Baton Rouge, and Jackson.
图1：迭代旅行终点之前的三个里程碑：圣达菲、巴吞鲁日和杰克逊。
The survey of around 1, 000 UK residents that took a holiday during 2010 found that one in three consulted some form of social media during the planning phase of their trip.
该份报告对大概1,000名曾在2010年出外度假的英国居民进行了调研，发现有三分之一的受访者在制定旅游计划阶段有咨询过社会媒体。
About five years ago, he became aware of the huge volume of carbon dioxide produced by a single 1, 900-mile trip on the jet.
大约五年前，他意识到了飞机一次1,900英里的航程会产生数量极巨的二氧化碳。
Each of the attributes in Listing 1 maps cleanly and easily to a corresponding field in the Trip table.
清单1中的每个属性都轻松漂亮地映射到trip表中的对应字段。
"We are particularly appalled at the 20% rise in single bus fares, and the rise of a single Oyster trip in zone 1, " she said.
“单程公共汽车票价20%的上涨和第一区单程生蚝卡价格的上涨特别令我们震惊，”她说。
This method requires numerous synchronous round trip requests, and is unsuitable for use in Google Code (1).
这种方式需要多次的往返的同步请求，这不适合Google Code。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
It is indexing 18 million opinionsand reviews across 1, 000 travel-related sites to derive the best travelsearch results based on what type of trip you want to take.
Kango目前已经从超过 1000个旅游相关的网站索引了超过 1800万的“评论和意见”，然后从这些评论中分析出满足不同旅游类型和需求的最好结果。
April 1 is a national holiday, and people remember his flying trip by having ski-jump competitions.
4月1 日在挪威是个全国性的节日。人们用跳台滑雪比赛来纪念勒尔帕的那次飞行。
In a recent Trip Advisor poll of almost 1, 700 Americans, 22 percent said they opted to take shorter vacations of two-to-four days due to finances and six percent said it was due to vacation time.
在TripAdvisor网站最近针对1700名美国人开展的调查中，22%的受访者称他们选择参加两到四天的短途游是出于经济原因，另有6%称是时间问题。
HP, eliminating one round-trip journey between New York and London saves 3, 000lb (1, 361kg) of carbon dioxide—roughly as much as 90 cars emit in a day.
惠普说网真还有环保意义：纽约伦敦来回一飞就有1361公斤二氧化碳的排放量，如果不飞就相当于减少了90辆汽车一天的排放量。
The trip was a 1, 000-mile jaunt through New Jersey, Pennsylvania, West Virginia, Ohio, Kentucky, Indiana, and Illinois.
这次巴士巡游的行程有1000英里，经过新泽西州、宾夕法尼亚州、西弗吉尼亚州、俄亥俄州、肯塔基州、印第安纳州和伊利诺伊州。
Going back to the trip planner now, let's revisit the domain model and see if any m: m relationships are lurking around. In the first article, I created a trip class, shown in Listing 1.
现在回到trip - planner应用程序，首先回顾一下域模型，并查看有没有潜在的m： m关系。
Orion is moving ever-closer to its first trip into space, with the Exploration Flight Test -1 (EFT-1) still on track for September, 2014.
猎户座正在日益密切，其首次太空之旅，与探索的飞行测试-1（EFT-1），仍然按2014年九月的预定计划推进。
A trip or opportunity abroad may come up quickly on the full moon eclipse January 1.
旅途中或出国的机会就可能会有快速的满月1月1日偏食。
This road trip will be a sign of things to come, because if the Lakers are able to come out with a 6-1 record, that will be all the momentum they will need to close out the season strong.
将要来临的客场之旅将会成为一个标志，倘若湖人能够拿到6胜1负的战绩，这将成为他们的动力来强势结束真个赛季。
Step 3 Reading & Listening Task 1: Ask the students to read the first diary entry after the tape, and find out the route of their trip.
通过听录音朗读课文，找出旅行路线，对文章进行进一步的理解。
The boiler MFT (master fuel trip) protection was actuated during start up of feed water pump A of Unit 1 and 2 in Huaneng Shantou Power Plant.
华能汕头发电厂1号、2号机组发生启动给水泵时锅炉主燃料跳闸（MFT）的事故。
As to why Google lost its usual no. 1 spot, Fortune says nothing bad about the Mountain View, Calif. -based Internet concern - except that it has cut frills like afternoon tea and an annual ski trip.
至于谷歌为什么失去头把交椅，《财富》说，这家位于加州山景城的互联网企业没有什么不好的，就是它取消了下午茶和年度滑雪旅行这些花架子。
The flag-down fare rises to 13 yuan from 12, and a fuel surcharge of 1 yuan per trip will also apply, the Shanghai Development and said yesterday.
昨日，上海发改租车起步价由3公里12元调整为3公里13元，另外每车次增加1元燃油附加费。
It was a vacation I had been dreaming about for years: the classic California road trip up the historic State Route 1 with my husband and our 5-year-old daughter, Frankie, and 3-year-old son, Finn.
这是一次我已经梦想了多年的假期：与丈夫还有我们五岁的女儿弗兰基（Frankie）、三岁的儿子芬恩（Finn）一起，沿着历史悠久的一号州道（StateRoute1），完成一趟经典的加州公路之旅。
In many cases, mosquito bites lead to malaria 1 and there are many other health risks that you may face during your trip.
在许多情况下，你的整个旅程都将面临蚊虫叮咬的困扰，这会导致疟疾和许多其它健康风险。
The turbine was in trip in No. 1 power unit, Luoding power Plant, Guangdong because of low oil pressure in several times in the process of one stroke of EH oil pressure in DEH speed adjusting system.
广东罗定电厂1号机组DEH调速系统EH油压在一次冲转过程中，多次出现因为油压低，导致汽轮机跳闸。
1: the business trip: in the Season 3 premiere, the guys first LSD experience coincides with a business trip.
第1集：商务旅行：在3赛季首演，他们第一次LSD经验恰逢出差。
Visit the Big Wild Goose Pogoda (about 1 hour) finish the trip, drive tourists back to their hotels.
参观大雁塔(游览时间约1小时)，结束后，送各位游客返回自己的酒店。
Visit the Big Wild Goose Pogoda (about 1 hour) finish the trip, drive tourists back to their hotels.
参观大雁塔(游览时间约1小时)，结束后，送各位游客返回自己的酒店。
应用推荐