As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy, triggering the most severe financial crisis since the 1920s.
随着拍卖商叫价，纽约华尔街历史最悠久的银行之一雷曼兄弟申请破产，引发了自20世纪20年代以来最严重的金融危机。
The risk of a panic abroad triggering a crisis at home, which often happened during the 1990s, has diminished.
国外恐慌引发国内危机的风险已经降低，而这在90年代经常发生。
These models again neglected the very possibility of a global crisis, even as they contributed to triggering one.
这些模型再次忽略了出现全球危机的可能性，却又恰恰引发了一场全球危机。
Real interest rates are at their lowest level since 2001. The risk of a panic abroad triggering a crisis at home, which often happened during the 1990s, has diminished.
市场希望今年能继续低于目标利率，实际利率回落到从2001开始的最低水平在上世纪90年代，国外的恐慌往往导致国内经济危机的情况经常发生，现在这个现象已经消失了。
The fear of a monumental banking crisis is triggering calls for an EU-led bailout that goes beyond Greece.
对于严重银行危机的担忧唤起了要求欧盟进行大规模救助的呼声。
The fear of a monumental banking crisis is triggering calls for an EU-led bailout that goes beyond Greece.
对于严重银行危机的担忧唤起了要求欧盟进行大规模救助的呼声。
应用推荐