The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
It is still not clear what events triggered off the demonstrations.
还不清楚是什么事件引发了示威。
The editing sequence is triggered through menu events.
编辑序列是通过菜单事件触发的。
As selected events happen within the hub, a series of steps will be triggered, culminating in a message about the event being sent to an external system.
当所选的事件发生在中心内部时，会触发一系列步骤，最终得到一条关于该事件已发送到外部系统的消息。
If provided by a host, events will be triggered to inform the developer when items within the solution change.
如果是由宿主提供，那么当解决方案中的项目发生变化时，就会触发事件并通知开发者。
Allowing users to specify when outbound events should be triggered from low-level monitor models to a high-level monitor model.
允许用户指定出站事件从低级监测模型发送到高级监测模型的触发时间。
When the rectangle's events are triggered, the text's attributes change accordingly.
触发矩形的事件时，文本的属性就会相应地改变。
With event handlers, a running business process can react to events that might be triggered by a partner.
使用事件处理程序，一个正在运行的业务流程可以对可能是由一个合作伙伴触发的事件作出反应。
Enforce business rules and regulatory requirements with location-based events and automatically triggered workflows.
通过基于位置的事件和自动触发的工作流来强化业务规则和法规要求。
Notifications can take a number of forms and can be triggered by a number of different events.
通知可以采取多种形式并且可以由多种不同事件来触发。
The SDK provides the ability for much better back end interactions using scripts and events triggered in AW.
SDK允许使用脚本和AW中触发的事件实现更好的后端交互。
The events triggered by any user action are intercepted by the controller.
控制器截获任何由用户操作出发的事件；
Imagine if you could reference any HTML element rendered on the screen, change its properties, set handlers triggered by events, and modify its appearance — all instantaneously.
设想一下，您将能够引用在屏幕上呈现的任何HTML元素、更改其属性、设置由事件触发的处理程序并修改其外观，而所有这些都能即时实现。而这一切如今已成为现实。
Once the result event is defined, you can use it in Business Events like any other event, you can define mappings to intermediate objects and interaction sets triggered by its arrival.
结果事件定义后，可以像其他事件一样在BusinessEvents中使用。可以定义由于它的到达而触发的到中间对象的映射和交互集。
An interaction block describes the action that will be triggered by the arrival of an event in Business Events when some conditions, or Filters, are satisfied.
交互块描述在某些条件或筛选器得到满足时，由于事件到达BusinessEvents中而触发的操作。
The patient and doctor notifications described earlier are actions triggered by WebSphere business Events when it runs the business logic defined by the sample application.
前面描述的病人和医师通知是由WebSphereBusinessEvents在运行由样例应用程序定义的业务逻辑时触发的操作。
Handles the events triggered by users and by the Web messaging service.
处理由用户和Web消息传递服务触发的事件。
Depending on your application architecture, other events might be triggered, and you might not necessarily get the Onselect event.
根据应用程序的架构，可能触发其他事件，并且可能不需要获取Onselect事件。
Dependening on the enviroment, QUnit starts executing tests from that queue on window.load or some other events (or when triggered by the user).
根据执行环境的不同，QUnit会在window.load或其他事件发生时（或者由用户触发）开始执行测试。
Without this function, ESB would not be a proper Business events connector and Business events interaction sets based on result events will not be triggered is ESB processes actions.
没有这个功能，ESB将不能成为一个真正的BusinessEvents连接器，基于结果事件的Business Events的交互集将不能作为ESB流程动作触发。
The finite state machine is a software concept that divides problems into finite states with transitions between them, often triggered by events.
有限状态机是一种软件概念，它将问题分为有限的状态，以及由事件触发的状态之间的转换。
For some it's temporary, perhaps triggered by particular events or transitions, while for others, it seems to be a permanent fact of life.
有时是暂时的，可能是由于某些特殊事情或突变而引起的；而对有些人来说，似乎很长时间都很孤独。
They consist of a set of interaction sets and related business steps indicating events that are expected to follow triggered actions.
它们包括一组交互集，以及相关业务步骤，这些步骤表示预期要在所触发的操作之后发生的事件。
Enforcing business rules and regulatory requirements with location-based events and an automatically-triggered workflow.
对基于位置的事件和自动触发的工作流实施业务规则并满足法规需求。
In the past, when these bubbles burst they often triggered a chain reaction of events that converted the booms into busts.
过去，当这些泡沫破裂时，它们常常会造成连锁反应，把繁荣转变为萧条。
The RTSJ includes support for handling asynchronous events triggered by a number of sources including timers, operating-system signals, missed deadlines, and other application-defined events.
RTSJ包含了对异步事件处理的支持，触发异步事件的事件包括大量包含计时器的源代码、操作系统信号、超过时限和其他应用程序定义的事件。
The developer registers handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, entities).
XML标记的不同部分(如起始和结束标签、文本、实体)触发特殊的事件，开发人员为这些事件注册处理程序代码。
You register handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, and entities).
XML标记的不同部分（如起始和结束标记、文本、实体）触发特殊的事件，然后为这些事件注册处理程序代码。
To build Ada designs, you can use behavioral and multi-interface ports, so you can create links between ports with the correct interfaces, send procedures, functions, events and triggered operations.
为了构建ada设计，您可以使用行为性的和多界面的端口，这样您就可以创建带有正确界面，发送程序，功能，事件以及激发操作端口之间的连接。
If you want chained events, the second event can be triggered by the end of the set event, rather than the beginning.
如果您想要链接事件，第二个事件可由set事件的结束而不是开始来触发。
应用推荐