The an periodically, and on trigger events, updates a measure of available resources.
AN周期性地，并在触发事件发生时更新可用资源的度量。
Actions are used to trigger events such as startup and shutdown or other application-specific operations.
动作用于触发像启动和关闭这样的事件，或者其他特定于应用程序的操作。
However, in Guild Wars 2 they will be dynamic, and certain weather will trigger events in certain areas.
然而在激战2中天气是动态的，在某些场景中特定气候会触发一些剧情。
This will prevent your Object from moving from physics influence, and allow you to receive trigger events when you want to.
这会阻止你的对象因物理作用而移动并且允许接收你希望得到的触发事件。
A widget can trigger events and metadata that describes event types associated with it, allowing for dynamic content on the page.
小部件可以触发事件，提供描述相关联的事件类型的元数据，从而支持在页面上显示动态内容。
Be aware that in order for two Triggers to send out trigger events when they collide, one of them must include a Rigidbody as well.
当然也应该意识到为了使两个触发器碰撞时发出碰撞事件，其中一个必须包含刚体。
WSXL relies on a WSFL flow engine to trigger events according to the rules of business processes that require web services to interact with one another.
WSXL依赖wsfl流引擎来根据要求Web服务间进行相互交互的业务流程的规则来触发事件。
Trigger events, news alerts and professional connections identify opportunities to increase account value by offering additional products or services.
通过提供额外的产品或服务通知您触发事件，新闻快讯，专业的连接识别机会以增加账户价值。
Notification can also be used to trigger events, such as reacting to a state change that surpasses a given threshold, as in the case of dwindling resources like memory or disk space.
通知还可以用于触发事件，如对于超过设置阀值(比如内存或者磁盘空间等资源不足)的状态改变做出反应。
Downgrades can also be trigger events in financial contracts, like credit default swaps, that force money to change hands between parties; and they have historically spooked markets.
评级下调也可能是信用违约互换(CDS)等金融合同的触发事件，迫使资金易手。历史上，评级下调也曾令市场风声鹤唳。
Scan each active risk on the list, and consider whether the probability of occurrence has increased, whether the potential impact has changed, and whether any mitigation trigger events have occurred.
扫描清单上的每个使用中风险，并考虑发生机率是否已增加、潜在冲击是否已变更，以及任何能降低风险冲击的事件是否被触发。
One cognitive theory suggests that aggravating and painful events trigger unpleasant feelings.
一种认知理论认为，令人恼怒和痛苦的事件会引发不愉快的感觉。
You can declare five types of animation and use many events to trigger your animations.
您可以声明五种类型的动画，以及使用许多事件来触发您的动画。
This demonstrates how events can trigger other events.
这证实了事件如何可以触发其他事件。
One of the most powerful features of the IBM trace engine is its ability to trigger on trace events, which is vital for creating targeted trace output and reducing the volume of trace data produced.
IBM跟踪引擎最强大的特性之一是它能够在发生跟踪事件时触发，这有助于创建目的明确的跟踪输出并减少产生的跟踪数据量。
Users can start synchronization manually, define a synchronization schedule, and/or define platform events that trigger synchronization like client startup.
用户可以手动开始同步，定义同步时间表，并/或定义（像客户机启动那样）触发同步的平台事件。
However, there is a clear distinction between events that trigger a change in state as part of the normal flow and events that trigger state changes and are not part of the normal flow.
但是，那些触发状态变化且是正常流程一部分的事件与那些触发状态变化但不是正常流程一部分的事件之间有明显的差异。
Handlers for those events might, in turn, trigger another service or process — or trigger the creation of one or more derived events.
这些事件的处理程序可能会反过来触发其他服务或流程——或触发一个或多个派生事件的创建。
Events trigger transitions between states.
事件触发状态之间的转换。
In this section we present the manner in which organizations could maintain their governance vitality. We also review events that may trigger changes in governance processes.
在本节中，我们讨论组织维持治理生命力的方式，还研究一些可能触发治理过程变化的事件。
Identify business situations in near real time and trigger resulting actions by sending out events.
近实时地确定业务状况，并通过发出事件来触发结果操作。
Through a defined set of rules, those events are analyzed and correlated to trigger specific actions or generate derived events, which can in turn contribute to further analysis and correlation.
通过定义的规则集，将分析和关联这些事件，以触发特定操作或生成派生事件，而这又反过来可供进行进一步分析和关联。
However, in some cases it may be necessary to trigger the execution of rules based on external events, or from a non-IBM environment using its own scheduler.
然而，有时候可能需要根据外部事件或者从一个非ibm环境中使用自己的调度程序触发规则执行。
Note that due to the smaller track-pad size, as well as the inherent limitations of the ability of the hardware, it may take some practice before you can reliably trigger gesture events.
注意，由于触摸板尺寸较小以及硬件功能的内在限制，因此可能需要进行一些练习才能可靠地触发手势事件。
Events are used to trigger tasks or services, collectively known as jobs.
事件用于触发任务或服务，统称为作业。
Through a defined set of rules, those events are analyzed and correlated to trigger specific actions or to generate derived events.
通过一系列已定义规则分析和关联这些事件，以触发特定动作或生成派生事件。
The trigger conditions generate the situation events that initiate the alerts.
触发器条件生成将会发起警报的情景事件。
Certain events trigger governance vitality activities.
某些事件会触发治理生命力活动。
An example is narcolepsy, in which emotionally laden events trigger sudden cataplexy.
一个例子就是嗜眠症，情感上沉重的负担往往会突然引发此症。
An example is narcolepsy, in which emotionally laden events trigger sudden cataplexy.
一个例子就是嗜眠症，情感上沉重的负担往往会突然引发此症。
应用推荐