In my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
在我的生命中，我仍然相信不可思议的三法宝——圣诞老人、复活节小兔和牙仙子。
Lightweight, breathable, and moisture-wicking - a true trifecta of features.
轻便，透气，防潮吸湿排汗-一个真正的功能取得节节胜利。
Strategic networking pays off in a major way this week as planets form a trifecta in your house of dynamic duos.
本周，有策略的人际关系网将获得成功，这是由于行星在你代表双人的宫位大获全胜。
At that point in my life, I still believed in the magical trifecta—Santa Claus, the Easter Bunny, and the Tooth Fairy.
在我的生命中，对于此，我仍然相信不可思议的三连胜式——圣诞老人、复活节小兔和换齿仙子。
After the disaster trifecta in Japan — quake, tsunami, nuclear crisis — Californians are asking if they might be next.
在日本的连环式的灾难(地震、海啸、核辐射)之后，加利福尼亚人在问：他们是否将是下一个受害者。
The trifecta of alcohol abuse, cigarette smoking and a high body mass index may be linked with alcohol-related brain injuries, a new study finds.
研究发现，酗酒，吸烟和肥胖都与酒精相关的脑损伤有联系。
One-third of the BlogHer founder power trifecta including @jorydj and @elisac, Lisa Stone is a symbol of what women are capable of in the new media sphere.
在三位（@jorydj和@elisac）创立了BlogHer的领头女性人物中，Lisa Stone代表着新兴传媒界女性的能力和水平。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
对于告诫自己得做，却没有做得足够多的事情，我终于取得了三连胜：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天去上班前进行了晨跑；之后还练习了弹吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
我终于对自己暗自决心要做但不能坚持的事情取得了三连胜——昨晚用牙线清洁牙齿，今早上班前起来晨跑，练习弹吉他。
I hit the trifecta for things I tell myself to do but don't do often enough: I flossed last night, I woke up this morning to run before work, and I practiced playing my guitar.
我对于一直以来告诫自己要做到的事但经常没有做完，但这一次这三件事我都完成了：昨晚用牙线清洁了牙齿；今天在上班前晨跑；练习吉他。
The Office of Emergency Management planned the field exercise named Trifecta because it emphasized three activities: search and rescue, victim identification and handling of the dead.
美国紧急事物管理办公室计划这次演习行动并命名为“三连胜”，因为此次演习的包括三项内容：搜索与营救，受害者身份证明和尸体的处理。
This article is the first in a new series, "Developing with Apache Derby — Hitting the Trifecta," which is devoted to exploring the software technology developed by the Apache Derby project.
本文是新的“用ApacheDerby进行开发——取得节节胜利”系列的第一篇，这个系列专门研究由Apache Derby项目开发的软件技术。
This article is the first in a new series, "Developing with Apache Derby — Hitting the Trifecta," which is devoted to exploring the software technology developed by the Apache Derby project.
本文是新的“用ApacheDerby进行开发——取得节节胜利”系列的第一篇，这个系列专门研究由Apache Derby项目开发的软件技术。
应用推荐