When the boys came, Leo was afraid and tried to run away. Yet they caught him.
当男孩们来的时候，利奥很害怕并试图逃跑。但他们还是抓住了他。
He tried to run faster, but his legs felt like jelly.
他想尽力跑快点，可他的腿直发软。
He turned and tried to run but collapsed on the pavement.
他转身想跑，但倒在人行道上。
The company has tried to run 4, 000 stores which operate across the US and Canada.
公司尝试着去运营多达4000个遍布全美的公司。
Well it appeared to until I moved the main.jar file somewhere else and tried to run it.
当我把main . jar移动到另外一个地方，并试着运行它时，好像是可以了。
"When we opened the barn door, two horses tried to run back in," a firefighter told her.
一个消防队员对米歇尔说：“我们打开牲口棚的门时，有两匹马死命往里钻。”
Shepherd tried to run and was shot. He got back to the station, but died several hours later.
布朗的人命令他停下来，而他却试图逃跑，于是枪响了，他跑回到车站，但几个小时后死了。
Gordo Byrn is a former finance type who tried to run three miles in 1994 and had to walk home.
首先，这群人喜欢挑战艰巨的任务。戈多•拜恩以前是位金融界人士，他在1994年曾试图跑完三英里后不得不步行才能回家。
In the late 1960s he tried to run the college where he was provost along the lines of McGregor's Theory y.
二十世纪六十年代后期，他试图利用麦格雷戈的Y理论来管理一所他任院长的学院。
When Gregg Popovich tried to run Kyle Anderson out to start the fourth quarter, Duncan had a few words with his coach.
第四节开始时，波波维奇想换上凯尔尔·安德森，当时他和邓肯说了几句。
The other more serious problem I had was that Xcode 4.1 crashed with an internal logic error whenever I tried to run it.
我遇到的一个更严重的问题是，无论何时只要我试着运行Xcode 4.1，它就会出现一个内部的逻辑错误，然后崩溃掉。
There are some reports of minor injuries caused when people tried to run to safety, but no news of more serious casualties.
现在有一些轻微的受伤报告，导致一些人试图逃离到安全地带，但是并没有更严重的伤亡。
After a few more hours of debugging, I got the code to compile ok, but oh what a hell broke loose when I tried to run it...
经过又几个小时的调试之后，代码终于调试通过了。
I tried to run my own race, but it was not easy to maintain a consistent pace, especially when I had to let the leaders by.
我尝试再次回到我自己的比赛，但保持自己的节奏不是那么简单的，特别是当我被领跑的车手套圈的时候。
When I tried to run off the master mummer cut off half my nose, so I had no choice but to go with them and learn to be amusing.
当我试图逃走时老板割掉了我半个鼻子这样我别无选择只好跟着他们学逗乐。
We have seen, how western media, such as this otherwise magnificent magazine, have tried to run a wedge between Chinaand India.
让我们看看，西方媒体像那些主流杂志是如何企图离间中国和印度。
Once, an old man to stay in the village, and people are to the mountain, they tried to run to a mountain man is not old, insisted.
有一次，一名白叟要在村里住下，许多人都往山上跑，她们劝白叟也到山上去遁迹，白叟对于峙不愿。
Suddenly, one guy sped up and then ran in front of me. Even though I tried to run faster, I came in second place at the end of the race.
一个家伙突然加快速度，跑在我前面，虽然我试着跑快点，比赛结果我还是得了第二名。
I want to point out that during the entire incident we never hit anyone, never cursed them and after they attacked us just tried to run away.
我想指出的是，整个过程中，我们没有打任何人，也没有骂他们。在他们开始打我们的时候我们只是想逃走。
You tried to run a query after closing the connection to the server. This indicates a logic error in the application that should be corrected.
服务器关闭连接后，试图向服务器发送查询，这表明必须修改应用逻辑错误。
"When we opened the barn door, two horses tried to run back in," a firefighter told her. "But that old horse kept pushing them out into the field."
一个消防队员对米歇尔说：“我们打开牲口棚的门时，有两匹马死命往里钻，是那匹老马不停地将他们往回赶，才得以跑到外面的空地上。”
Filippo Inzaghi tried to run all over the forward line, and tried to remain on the offside line, but was then exhausted and substituted by Gilardino.
因扎吉尽力在前面跑动，希望能反越位，但是很快就体力耗尽，由吉拉迪诺替换下场。
Ever since civilization began, certain individuals have tried to run away from it in hopes of finding a simpler, more pastoral, and more peaceful life.
自文明诞生以来，就有人企图逃避文明社会，希望寻求一种更为朴素、更富田园风情、更为宁静的生活。
There he was spotted by a forester's wife and her granddaughter who tried to run away from the stranger in his bright orange space suit and white helmet.
一位林务官的妻子和孙女目击了穿着透明橘红色的太空服和白色头盔的陌生人后吓得拔腿就跑。
Standing just 100 feet from his wife, Kirsta, and two toddlers at the campsite, Britton tried to run away from the lion into a clearing, but the lion followed him.
在离他仅有100英尺的营地里，有他的妻子克里斯塔和两个刚学走路的孩子。布里顿试图跑到开阔地，但是狮子却跟随着他。
Sure enough, I found a few problems when I tried to run my EJB3 code on JBoss5, but I was able to get around all of them and I'll tell you how I did it in this article.
事实的确如此，当我试图在JBoss5上运行我的EJB 3代码时，我发现了几个问题，但是我最终解决了这些问题，我将在本文中介绍我是如何解决它们的。
Sure enough, I found a few problems when I tried to run my EJB3 code on JBoss5, but I was able to get around all of them and I'll tell you how I did it in this article.
事实的确如此，当我试图在JBoss5上运行我的EJB 3代码时，我发现了几个问题，但是我最终解决了这些问题，我将在本文中介绍我是如何解决它们的。
应用推荐