He evaded her questions about the war and tried to explain away the atrocities.
他回避了她关于战争的提问，试图为其暴行辩解。
At the same time, Hawking tried to explain many of these difficult scientific ideas to more people.
与此同时，霍金试图向更多的人解释这些难解的科学观点。
All of them described the black dot and tried to explain its position and something like that.
他们全都描述了黑点，并试着解释它的位置等。
Feeling sad, the dog tried to explain for itself, "Though I didn't catch it, I had done my best."
狗感到很难过，试图为自己解释：“虽然我没有抓住它，但我已经尽力了。”
Tom tried to explain to the guards that he was a peasant boy, not the prince.
汤姆试图向侍卫解释自己只是个乡下孩子，而非王子。
Maybe she would be crying and would push him away when he tried to explain to her.
她也许还会哭着一把将他推开，不容他分辩。
My father tried to explain that I would not be able to fit in, but I was adamant6.
爸爸尽量向我解释现在我已不再适合原先那所学校，但是我非常坚持。
She tried to explain why a fib hurt but she didn't feel that we really understood.
她尽量向我们解释为什么撒谎会伤害别人，但是她觉得我们并未真的明白。
Through her tears Lucie tried to explain that she was the daughter he had never seen.
路茜含着泪竭力地要说明她是他从未曾见过的女儿。
The children tried to explain their meaning to me, but I couldn't quite understand them.
小孩们试着给我解择，但我仍没有听明白。
While I strolled back to my dormitory, I called home and tried to explain what I'd just witnessed.
等我走回宿舍，我给家人打电话告诉他们我所看到的一切。
In recent years, some psychologists have tried to explain intelligence from a biological standpoint.
近年来，有些心理学家已经尝试从生物学角度解释智力。
I tried to explain to them that the bank I had offered me a chance to take a job in their head office.
我尽量对他们解释我工作的银行提供给我了一个去他们总部工作的机会。
His father first tried to explain not to play with knife but obviously a kid is a kid, he won't listen.
他的父亲首先尝试跟他解释说不要玩刀，但孩子就是孩子，根本不听。
We also tried to explain the neural mechanism of pathological EEG wave by changing parameters of the model.
另外，通过改变模型的参数，我们初步解释了病理条件下的脑电波形的神经机理。
That started the day after our wedding. The first few times I tried to explain that I was still Ms. Greenleaf.
从我结婚那天开始他就这么叫我了，最初我试着解释我还是格林利夫小姐。
Beauty tried to explain her admiration for the Beast and the wonders of the palace, but they did not understand.
美女试图向她们解释她对野兽的倾慕之情，还有宫殿的奇妙之处，她们却不能明白。
I tried to explain to my classmates how the accident happened and found that they thought I was shooting a line.
我给同学们解释事故是如何发生的，却发觉他们认为我是在吹牛。
But as I’ve tried to explain in previous columns, there really is a big difference between the candidates’ approaches.
在之前的专栏文章里，我试着去解释两位候选人的议案是差异巨大。
He tried to explain to them that his wife was a very sound sleeper, but they concluded that there was nobody in the house.
安德鲁试图解释他妻子是一个睡得很沉的人，但是警察断定屋里没有人。
I tried to explain that the pills were just for colds, widely available in American drugstores and without any addictive qualities.
我努力向他们解释，这只是些感冒药，在美国随便哪个药店都能买到，而且不会让人产生药物依赖性。
Many years ago I tried to explain this by considering a hypothetical world of perfectly flexible prices and a fixed money supply.
多年以前我曾以一种完全价格弹性和固定货币供给的假想世界模型对此做过解释。
I tried to explain it was a simple mistake. It was a misunderstanding. The police came and arrested me. They weren't too friendly.
我试着向他们解释，这只是我不经意犯的错误，是个误会。但警察还是把我带走了，他们态度不怎么友好。
Throughout the centuries, many Psychologists, Sociologists, and Scientists have tried to explain why we are motivated to do certain things.
几个世纪以来，许多心理学家，社会学家，科学家都试图解释人类行为的动机。
As for the didn't inhale remark, I was stating a fact, not trying to minimize what I had done, as I tried to explain until I was blue in the face.
至于“没有把烟吸进肺里”的评论，我说的是事实，而并不是想淡化我做过的事，我一再这样解释，直到气得脸色铁青。
As for the didn't inhale remark, I was stating a fact, not trying to minimize what I had done, as I tried to explain until I was blue in the face.
至于“没有把烟吸进肺里”的评论，我说的是事实，而并不是想淡化我做过的事，我一再这样解释，直到气得脸色铁青。
应用推荐