She tried in vain to point out to him the unfairness of his actions.
她试图向他指出他的做法不公正，但无济于事。
In fact, I tried in The black swan to turn a lot of black swans white!
事实上我在《黑天鹅》中曾试过将很多“黑天鹅”变成白色的！
You can also select multiple compression algorithms, which are tried in order of preference.
您也可以选择多个压缩算法，按照优先次序尝试这些算法。
This is not an approach that has been widely tried in China, partly because it tends not to work.
这一方法尚未在中国得到广泛尝试，部分原因是它可能不会奏效。
Mr. Seymour tried in vain to make his wife change her mind. She offered a variety of excuses.
西摩先生徒劳地想让他的妻子改变主意，她提出种种的借口。
A size 18 and a couple of stone heavier than ideal, she tried in vain for years to shed the extra.
一个大小为18的人比理想的石头夫妇重，她试图摆脱多年的额外徒劳的锻炼。
But note how such arguments have also been tried in the case of abortion and rejected by the culture.
但是请注意，同样的论点我们在堕胎问题的争论中也看到过，文化无法接受这样的论点。
At least the first public one; the cell phone had been tested in the lab, but never tried in the real world.
至少是第一个公开的；手机在实验室里被测试过，但从未在真实世界里使用。
The pilot scheme to be tried in Dundee，north of Edinburgh，will see smokers offered 12.50 pounds per week to quit.
爱丁堡北部城市敦提启动的这项试点计划为准备戒烟的人每周提供12.5英镑的奖金。
The pilot scheme to be tried in Dundee, north of Edinburgh, will see smokers offered 12.50 pounds per week to quit.
爱丁堡北部城市敦提启动的这项试点计划为准备戒烟的人每周提供12.5英镑的奖金。
One solution: source-separated toilets (think: a little bowl within a big bowl), already being tried in Sweden and Denmark.
一个解决办法：在源头上建造有单线管道的厕所。丹麦和瑞典已经在试行这一方案了。
Before buying PayPal, the auction giant tried in various ways to kill it - by purchasing a competing service, for example.
在买paypal之前，这个拍卖巨头用了很多方法来对付paypal.(比如通过购买了一个颇有竞争性的服务。)
She tried in Downes's bag and then in the pockets of her waterproof and then on the hallstand but nowhere could she find it.
她先在唐斯蛋糕店口袋里找，然后在雨衣口袋里找，接着又在衣帽架上找，可是到处都找不着。
For those who have been charged, the question remains whether they should be tried in the tribunals or in the civilian courts.
对于那些已经被起诉的人，问题又回到了对他们的审判应在军事法庭亦或民事法庭进行上来。
Article 161 in cases tried in accordance with the procedure provided in this Chapter, the judgment of first instance shall be final.
第一百六十一条依照本章程序审理的案件，实行一审终审。
Yes, says an official, that old fall-back of the call-centre has been tried in the prefectural capital, Morioka, with some success.
是的，正式的说，在地方中心福冈的呼叫中心恢复一些古老的产业是有一定的益处的。
Some states have also tried in recent years to relax or remove limits on the length of sessions, but they remain short in many places.
近年来，一些州也尝试着松动或移除对会议长度的限制，而在很多地方，会议的时间一直很短。
Still, the actual figures of the dirty money due to be repaid have not been revealed; Mr Conté and others have yet to be tried in court.
尽管应归还的赃款实际数目仍没有被透漏；孔戴和其他人仍然没有在法庭上审判。
As for Father Lombardi, he is understood to have tried in Germany to make a last-minute attempt to warn Benedict of the possible consequences.
至于神父隆巴尔迪，他试图在德国作最后一分钟的尝试向Benedict警告可能产生的后果。
I've tried in the past to explain why we should focus on sluggish, sticky prices, not volatile prices like commodities - hence core inflation.
之前我一直在解释为什么该看变动迟缓的黏性价格，而不是象日用商品那样的速动价格——即核心通胀。
Once in the Atlantic they tried in vain to head east again, all the while being taken up the west coast of Africa by the cold Benguela Current.
非洲西海岸的大西洋被寒冷的本吉拉洋流控制，被困大白鲨很难向东游回家乡。
Cell phone banking has already been tried in more than 10 countries and is taking off in places like the Philippines, Kenya and South Africa, she says.
手机银行业务已在十几个国家开展了试点，并在菲律宾、肯尼亚和南非等国形成规模，她说。
It did produce an interim report, suggesting that although most detainees could be tried in federal courts, some should be judged by military tribunals.
专家组的确做了一份临时报告，报告表示尽管大部分居留者可以通过联邦法庭受审，但是有一些仍需通过军事法庭审判。
Then came a vote on the motion that "This house believes that Qaddafi and the others should be tried in Libya, not in the Hague". The motion was defeated.
然后进行了一项关于“这个房间里相信卡扎菲和其他人应该在利比亚被审判，而不是在海牙”的投票，提议被否决了。
Some of the biggest names in technology, including Microsoft, Yahoo and AOL, have tried in vain to popularize music subscriptions, yet new efforts keep emerging.
包括微软、雅虎和AOL在内的一些科技界大佬都曾尝试普及音乐订阅并以失败告终，而新的尝试也一直在出现。
Some of the biggest names in technology, including Microsoft, Yahoo and AOL, have tried in vain to popularize music subscriptions, yet new efforts keep emerging.
包括微软、雅虎和AOL在内的一些科技界大佬都曾尝试普及音乐订阅并以失败告终，而新的尝试也一直在出现。
应用推荐