He avoided this tricky question and talked in generalities.
他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
餐馆必须在保证质量和价格低廉之间走出一条困难的折中之路。
While pinning down a definition has proven tricky, the general consensus is it's some means of information gathering.
虽然事实证明给好奇下定义很难，但大家普遍认为它是一种收集信息的手段。
We can imagine how some of those details might go, and then some of the questions get rather tricky.
我们可以想象种种细节，有些问题会变得很难办。
Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Flying out of the UK seems particularly tricky.
要飞离英国似乎尤其棘手。
Parsing and executing those commands can be tricky, however.
然而，解析和执行这些命令可能会非常棘手。
The election comes at a tricky moment for Luzhkov.
选举此时进行对于卢日科夫而言有点棘手。
Weaning Puntland off piracy will be tricky.
要想消除邦特兰的海盗问题，将是相当棘手。
AIX storage migrations can be time consuming and tricky.
AIX存储迁移既耗时又需要技巧。
Understanding copyright laws can be a bit tricky.
了解版权法有点棘手。
Storing arbitrary structured data in a relational database will always be tricky.
将任意的结构化数据存储到关系数据库总是麻烦的。
The tricky part comes when these rules are coded into software programs.
困难的部分在于将这些规则编入软件程序。
Moore describes a tricky balancing act that all new bosses must pull off.
摩尔描述了所有“新官”必须掌握的微妙的平衡技巧。
But it still faces an exceptionally tricky transition from overdependence on the state.
但要改变过份依赖国家的状况，过渡过程仍然非常棘手。
Distinguishing genuine ADHD from normal energetic behaviour is a tricky business.
区分真正的ADHD和正常的精力充沛的行为是一件微妙的事。
However, attempts to purchase large stakes in other mining companies have proved tricky.
然而，购买其他矿业公司巨额股份的种种尝试，已证实颇为棘手。
If it's not, it won't — one of the tricky things about performing pattern matching.
如果格式不好，则不会正确匹配——这是执行模式匹配任务的一件棘手之事。
Measuring the distance to the nearest star, on the other hand, can be a little tricky.
另一方面，要测量与最近恒星间的距离可能有些棘手了。
The trip has taken so long because exploring the inner solar system is a tricky business.
此行花了这么长的时间是因为探索太阳系内部是一件棘手的事。
This is a bit of a tricky solution, but then again, the problem isn't a trivial one.
这是一个有些复杂度的解决方案，不过这个问题也不是一个小问题。
But even with the optimization abilities of DB2, writing efficient SQL statements can be a tricky proposition.
但即使拥有了DB2的优化能力，编写有效的sql语句仍可能是一件复杂的事情。
It's a tricky problem that can take even a powerful computer a week to calculate.
这个问题的数学解答比较复杂，甚至一台高效计算机也需要花费一个星期来计算。
Europe's situation is particularly tricky, because the euro zone is not an optimal currency area.
由于欧元区并非最优货币区，使得欧洲的情况特别棘手。
Europe's situation is particularly tricky, because the euro zone is not an optimal currency area.
由于欧元区并非最优货币区，使得欧洲的情况特别棘手。
应用推荐