谢尔顿：你开玩笑吧？
Tricking people wasn't supposed to be mean.
戏弄他人时不能太卑鄙。
The second one suspected me of tricking her.
第二个姑娘怀疑我在作弄她。
He always starts out tricking others and ends up being tricked.
他总是开始时骗别人，到最后却被别人骗。
You think I'm not telling the truth –I'm tricking you?But am I?!
你觉得我没在说实话——我在骗你？但我真的在骗你吗？
Dancing and tricking the night away without reflection or remorse.
舞曲玩浪逐夜色，无悔无怨。
I like tricking myself into integrating work and leisure as much as I can.
我喜欢诱骗工作和休闲相结合的尽我所能自己。
I don't think we should trust those guys. What if they're just tricking you?
我觉得我们不应该相信那些人。万一他们骗你呢！
Don't deride him as overrated, or criticize him for tricking a GM into an overpaid contract.
不要嘲笑他被过高的估计，或者批判他让湖人的总经理给了他一份过高的合同。
Guilt's just your ego's way of tricking you into thinking that you're making moral progress.
罪恶感只是自我意识在作祟，让你以为自己的道德有所提升。
Fraud is a crime. It means someone who takes something of value from people by tricking them.
造假是一种犯罪行为，意指通过欺骗他人的方式获取属于他人的有价值的东西。
The fact is he never realizes that. He always starts out tricking others and ends up being tricked.
事实是他从没有认识到这一点。他总是开始时骗别人，到最后却被别人骗。
Duping is another word for deception, for tricking people into some kind of action or misunderstanding.
是表示欺骗的另一个单词：欺骗别人去做某事或误导别人。
It's a way of tricking the nerves, diverting attention from the place that hurts. It makes a lot of sense.
这也是一种哄骗神经的方法，分散她对痛处的集中注意力，很有道理。
Some of the easiest and most profitable attacks are based on tricking the shopper, also known as social engineering techniques.
一些最简单最有利可图的攻击是针对欺骗购物者的，也称为社会工程技术。
And Terra Firma itself is suing Citi for fraud for allegedly tricking the firm into buying EMI and taking on so much debt.
TerraFirma正以诈骗罪起诉花旗银行，称花旗欺骗其买入百代并承担高额债务。
Social Engineering is the tricking of an unsuspecting administrator into giving the account ID and passwords over to an attacker.
社交工程是哄骗一个毫无疑虑的管理员向攻击者说出帐户标识和密码的欺骗方法。
Some spam makes it through by tricking spam filters into thinking it is genuine or has already been scanned and given a low mark.
某些垃圾邮件通过欺骗垃圾邮件过滤器，使其认为邮件是真实的、或者已经经过扫描并得到较低的分数，以实现成功通过过滤器的目的。
How do you spread your genes around when you're stuck in one place? By tricking animals, including us, into falling in love.
如果你固定在一个地点，如何向周围传播基因呢？通过诱使动物(包括我们人类)坠入爱河。
If one secceeds in tricking somebody, one laughs and says, “April Fool！” And then the person who has been tricked usually laughs, too.
要是某人成功地欺骗了他人，他就大笑着，“四月傻瓜！”被骗的人通常也哈哈大笑。
Intruders take advantage of this hole by tricking a Web site into displaying in the browser a script that the intruder wants the site to execute.
入侵者欺骗Web站点在浏览器中显示入侵者要该站点执行的脚本，通过这样来利用此漏洞。
Loan people for mortgages, but make sure that you've done the due diligence so that you're not tricking them into something they can't afford.
按揭贷款可以，但要保证你必须谨慎，这样你就不会诱使他们干一些无法承担的事。
EBay eventually concluded that the attacker obtained the information via a phishing scheme, tricking individual members into disclosing the data.
eBay推断黑客是使用钓鱼攻击，跟踪个人用户并获取他们的信息。
Viewers wearing polarised glasses will see a different image with each eye, tricking the brain into believing that it is seeing a three-dimensional image.
戴上偏振眼镜的观众双眼会分别看到不一样的图像，这种欺骗手段使大脑认为它正在观看一幅三维的图像。
A notorious SMS scam syndicate tricking victims into parting with their money by convincing them that they have won cash prizes has been busted by the police.
警方最近捣毁了一个臭名昭著的短信诈骗团体。该组织以短信方式通知受害者他们中奖了，从而骗取钱财。
That is, by tricking the human beings that work for your organization, attackers are able to gain access to systems and information to which they should not have access.
也就是说，通过欺骗在您的组织中工作的人员，攻击者可以获得权限以访问他们本不应该访问的系统和信息。
The general belief of SSL providing security is precisely why many of the newer phishing scams that use SSL are tricking people into giving up personal information.
对SSL提供安全的普遍信心正好是为什么一些新网络钓鱼诡计使用SSL哄骗人们放弃个人信息的原因。
In chess it is important to distinguish between cheating and a swindle, which is a perfectly legal way of tricking your opponent without breaking any of the rules of chess.
在象棋中是很重要的区分作弊和一个“骗局”。骗局是一个完全合法的方式欺骗你的对手，而不违反任何国际象棋的规则。
That is, attackers are often able to gain access to systems and information to which they should not have access by tricking the human beings that work for an organization.
也就是说，通过欺骗在组织中工作的人员，攻击者可以获得权限以访问他们本不应该访问的系统和信息。
That is, attackers are often able to gain access to systems and information to which they should not have access by tricking the human beings that work for an organization.
也就是说，通过欺骗在组织中工作的人员，攻击者可以获得权限以访问他们本不应该访问的系统和信息。
应用推荐