Imposing speed restrictions is easy, but forcing drivers to observe them is trickier.
实行速度限制容易，而迫使司机遵守较难。
Profound changes in the workforce are making teams trickier to manage.
劳动力市场发生巨变，使得团队管理工作变得更加困难。
Such storms can sometimes envelop the entire planet and change the characteristics of the atmosphere, making EDL far trickier.
这样的风暴有时会包围整个地球，并改变大气层的特性，使得 EDL 更加棘手。
This is trickier than it sounds.
这比听上去还要棘手。
Arrays are trickier than scalars.
数组比标量要复杂一些。
Infrastructure stocks are trickier.
基础设施股票要棘手一些。
Deleting directories is a little trickier.
删除目录要略微复杂一点。
The FSF sidesteps several trickier issues.
FSF则回避了一些更棘手的问题。
Climate change makes hydrology trickier still.
气候变化使得水文地质更加的复杂。
Conversational services are obviously trickier.
会话服务显然要复杂得多。
The supply of smaller in-town stores is trickier.
然而供应那些在城市中的小型店面则更需要技巧。
After Mr Blankfein, the succession gets trickier.
在布兰克·费恩之后，继任将变得更加棘手。
Relations with the Kremlin have become trickier of late.
同克里姆林宫的关系近来已经更加棘手。
Things get a little trickier when we query an abstract class.
当我们查询抽象类时，事情变得有些复杂。
The problem of ETA members in hiding, like Mr Pla, is trickier.
关于ETA成员藏匿的问题则更加棘手，比如普拉。
You can trap the exception, but it's trickier than you'd expect.
当然很容易就可以捕获到这个异常，不过这并不是我们所期待的。
As soon as you start working with others, things become trickier.
当开始处理其他事务时，事情就变得更棘手了。
Challenging the chaebol at, say, shipbuilding, might be trickier.
因为想要在造船方面挑战财阀，可能比较困难。
The data example in the diagram is trickier because it uses a pointer.
下面图表中的示例由于使用了指针所以看起来不那么明了。
Discerning health effects among the general population is even trickier.
分析核辐射对普通民众的健康所产生的影响甚至更加困难。
Creating interactive text in SVG is somewhat trickier than you might think.
在SVG中创建交互文本比您想象中的要复杂一些。
In some ways America's macroeconomic environment is even trickier than Japan's.
从某些层面而言，美国的的宏观经济环境甚至比日本要复杂许多。
Other cases, such as having to compute the value of fields, can be much trickier.
其它情况(如必须计算字段的值)会复杂得多。
The situation is trickier in the euro zone. It has 16 competing sovereign issuers.
但欧元区的情况更为复杂，它拥有16个竞争性的国债发行主体。
It's trickier than ever to look sharp without relying on obvious symbols of wealth.
现在要做到引人注目比以往任何时候都要难，因为不能依靠明显的财富标志。
If the euro climbs more sharply against the dollar, then the ECB's job will get trickier.
如果欧元兑美元汇率继续爬升，欧洲央行的任务将更加棘手。
If you want to unify your identities over multiple services, the situation becomes trickier.
如果希望在多项服务上统一您的身份，那么情况就变得比较复杂。
Learning when to cache - or more specifically, when not to cache - can be a little trickier.
了解何时进行缓存—或者更具体地说，何时不缓存—才可能有点儿麻烦。
The next gamble was trickier: subjects were only told the total number of cards in the deck.
之后的实验则没那么简单：参与者只是被告知卡片的总数量。
The next gamble was trickier: subjects were only told the total number of cards in the deck.
之后的实验则没那么简单：参与者只是被告知卡片的总数量。
应用推荐