I am sorry if it seems I have tricked you, my dear Watson.
如果看上去是我对你耍了什么花招的话，那就请你原谅我吧，我亲爱的华生。
If I have tricked you into coming with me, it is only because of my great love for you.
用这种蒙骗你的方法把你带出来，是因为我非常非常地爱你。
That's right, Dave. I tricked you into giving a confession. And I've recorded every word of it.
没错，戴夫。我计诱你和盘托出。每个字都被我给录下来了。
Zina: That's right, Dave. I 4 tricked you into giving a 5 confession. And I've recorded every word of it.
吉娜：没错，戴夫。我计诱你和盘托出。每个字都被我给录下来了。
Identify one specific creative illusion or deception that has tricked you (there are plenty of ideas in this post, for starters).
辨明一个有关创意的错误观念，或曾经欺骗了你的错误想法(对于刚刚开始的人来说，这篇文章里有很多很多观念)。
Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
If you are not lucky enough, you are likely to be tricked by some dishonest sellers into buying fake goods.
如果你不够幸运的话，你很可能会被一些不诚实的卖家欺骗而买下假货。
Do not be tricked by what is in front of you and regret it several years later.
不要被眼前的东西冲晕了头脑而若干年后才来后悔。
So I'm using the same kind of tricky language that we'd used before, not to trick you, but so that you're not tricked in the future.
我这次用了和以前一样，迷惑性的语言，不是为了迷惑你们，而是，让你们以后不会被迷惑。
You prefer to communicate in a logical and factual manner, and you are not easily tricked by fanciful behavior.
你喜欢用有逻辑性和实质性的方式来沟通，不会轻易被别出心裁的举动所欺骗。
If you look only at this side of him, you will be tricked by his expectation.
如果你只看到他的这一面，你就会被他骗住了。
Still , you have slightly tricked - out versions of today ' s buggies , armoured personnel carriers , and tanks.
而且，你还有轻便的现代越野车、武装人员运输车和坦克。
"I might be tricked (with a fake), but the possibility is quite low if you know what you're doing, " she says.
她说：“我有可能上当，但如果你知道自己在干嘛，这可能性就相当低。”
You, too, can avoid astronomical costs by watching stars through a tricked-out cardboard tube.
观星并不要你花费巨额的成本，你可以通过废硬纸筒来实现它。
You, too, can avoid astronomical costs by watching stars through a tricked-out cardboard tube.
观星并不要你花费巨额的成本，你可以通过废硬纸筒来实现它。
应用推荐