This trick I learned from Leo Babauta of mnmlist.
这是我从里奥·班巴塔(mnmlist)那里学来的技巧。
Recently I've had another slight bout of insomnia, and so I rediscovered a trick I learned several years ago.
因为最近我又开始轻微失眠了,所以我又重拾几年前学会的一个小技巧。
There isn’t a single little trick I can give you to find huge blocks of time where you can pursue all the goals you’ve ever dreamed of.
我不能提供给你一个简单的诀窍来帮助你获得大把追求梦想的时间。
Creating an unexpected element within something familiar and common is a 'trick' I learned in art school.
创作一个熟悉普通的东西时在其中加入一些意外的元素,这一招是我在艺术学校学到的。
So here's a trick I use to sometimes find out what I should be doing so I can get to work.
所以我有个小诀窍有时能决定我该做什么,之后我就能开始工作了。
One's eyes must be somewhere, and you know what a foolish trick I have of fixing mine, when my thoughts are an hundred miles off.
人的眼睛总要看点东西,你知道,当我心里想一百英里以外的时候,我的眼睛总是傻痴痴地盯着某个地方。
To know how to skip is to know how to read with profit and pleasure, but how you are to learn it I cannot tell you, for it is a trick I have never acquired.
学会浏览就意味着学会了读得快乐和富有成效,可是如何才能学会我不能告诉你,因为那是我迄今为止还没掌握的技巧。
Another trick I like to use often, is to add another layer on top of everything and paint the general colors I want in each part of the image, then set it to soft-light and lower it's opacity.
另一个我常使用的窍门是给在最顶层添加一层,并在我希望的位置进行绘制,然后设置它的叠加方式为柔光,并降低它的透明度。
I hate tricks. At the first sign of a trick or a gimmick in a piece of fiction, a cheap trick or even an elaborate trick, I tend to look for cover.
我痛恨花招,在小说中,我一看见花招或小技巧,不管是廉价的还是精心制作的,我都不想再往下看。
I hate tricks. At the first sign of a trick or a gimmick in a piece of fiction, a cheap trick or even an elaborate trick, I tend to look for cover.
我痛恨花招,在小说中,我一看见花招或小技巧,不管是廉价的还是精心制作的,我都不想再往下看。
应用推荐