Many tribal hunters, including some Native Americans, camouflaged themselves by wearing animal heads and hides.
许多部落猎人,包括一些美洲原住民,通过戴上动物的头和穿兽皮来伪装自己。
An inspector with three broad tribal marks across both sides of his face jumped out, and the sergeant saluted him smartly.
一个脸颊两边各画三道宽宽的部族脸彩的巡官跳了出来,警官利索地向他敬礼。
Some scholars believe that Yahweh was originally a tribal deity—a god whom the Hebrews worshiped and considered superior to the pagan gods.
一些学者认为耶和华最初是一个部落神——希伯来人崇拜的神,并认为他比异教神更优越。
The East African language of Kiswahili was chosen as an official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language spoken by a large portion of the African population.
东非的基斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言,因为这是一种非部落语言,大部分非洲人都说这种语言。
The East African language of Kiswahili was chosen as the official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.
东非的斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言,因为这是一种非部落语言,大部分非洲人都说这种语言。
Other Libyans detect regional and tribal favouritism.
而其他一些利比亚人发现该委员会对一些地区和部落存在偏袒。
In Afghanistan, tribal rivalries may undo the best-laid plans.
而在阿富汗,部族间的争斗可能会使拟定好的计划失效。
But he says NWFP's success is greatly dependent on the tribal areas.
但是他说该省的成功很大程度上依靠部落地区。
The Pashtuns are, famously, the largest tribal society in the world.
普什图族在世界上是出了名的最大部落社会。
Vedanta argues that the tribal people opposing the mine are a minority.
韦丹塔公司指出,部落居民中反对采矿的人只是少数。
We continue to assess that he's probably in the tribal areas of Pakistan.
我们还是估计他大概在巴基斯坦的某个部族地区。
And claim the right to travel without hindrance to tribal lands in Canada.
并声称有权不受阻碍地在加拿大的部落土地上旅行。
In remote, isolated Chhattisgarh, India's tribal life continues to thrive.
在印度遥远而与世隔绝的Chhattisgarh,部落生活仍生生不息。
In the middle of the chaos, one of the tribal leaders had a son named Temujin.
在混乱之中,其中一个部落的首领有个儿子名叫铁木真。
Conversely, general acceptance can sometimes span national and tribal borders.
反之,有时能够跨越民族和部落的界限而被普遍接受。
Around 8 percent of India’s population are tribal people, also known as adivasi.
部落居民,也称作土著人,在印度全国人口中大约占百分之八。
Lawmakers are worried about how they will regulate the tribal casinos internally.
州议会担心如何对部落赌场进行内部监管。
There she attends clinics, makes some home visits, and trains tribal staff members.
在那儿她会诊,到病人家治病,培训部落医护人员。
At night, you can stay in villages of tribal people and experience their way of life.
晚上你可以待在部落居民的村庄内体验他们的生活。
He adds that no tribal people lived in the 721-hectare area covered by the mining lease.
他还补充说,在该矿租约涵盖的721公顷土地范围内,没有任何部落居民定居。
Occasional songs by tribal musicians and the verses of local poets also liven up the mix.
偶尔也有来自部落音乐家的歌曲,以及本地诗人的诗歌。
The attack took place in Wana, the administrative center of the South Waziristan tribal region.
袭击发生在瓦纳,这是南瓦济里斯坦部落地区的行政中心。
THE tribal areas of Pakistan’s borderlands are wild, rugged and impenetrable to most outsiders.
巴基斯坦边境的部落地区是荒凉,崎岖的,绝大多数外来者都难以进入。
It is also akin to the Arbakai, tribal forces that historically operated in parts of Afghanistan.
他也类似于阿伯凯,这是一个在历史上曾活动于阿富汗某些地区的武装力量。
The job of reconciling tribal factions in post-Qaddafi Libya is likely to be contested with equal vigour.
在后卡扎菲时代的利比亚,协调部族派系的工作很可能又成为激烈争夺的对象。
The job of reconciling tribal factions in post-Qaddafi Libya is likely to be contested with equal vigour.
在后卡扎菲时代的利比亚,协调部族派系的工作很可能又成为激烈争夺的对象。
应用推荐