Having tried to raise taxes on agricultural exports to extortionate levels, she turned the resulting dispute with angry farmers into a trial of strength which she lost.
她试图将农业出口税调至“敲诈般”的高度，愤怒的农民提出抗议，克里斯蒂娜想借此试探谁的力量更强一点，结果她输了。
In a test of strength over the fate of an American agent, awaiting trial for murder, it is clear who is emerging the stronger.
在对等待谋杀案审判的美国机构的命运强弱的考验中，能够很显然看出谁比较强。
Armed with the treaty, Europe could pack more of a punch in the world, or it could suffer from a trial of strength between the European Parliament and the union's other centres of power.
有了条约的武装，欧洲要么能在世界上发挥更强大的战斗力，要么就会承受来自欧洲议会和欧盟其他权力中心之间的磨练压力。
The massaged muscles recovered an estimated 60 percent of the strength after the four-day trial, compared to restoration of about 14 percent of strength in muscles that were exercised and then rested.
据估计，在四天的实验中接受按摩的肌肉恢复了60%的力量，相比之下，那些在运动后直接休息的动物则只恢复了14%的力量。
A substantial increase in cases of trial of strength caused by a corresponding lack of the judiciary overwhelmed the case.
大幅度增长的案件造成审判力量相应不足，司法机关对案件应接不暇。
When a child does not know how to express such a painful feeling, on a trial of strength in the touched heart, crying.
孩提时候，不懂得如何表达这种难受的滋味，就一个劲儿在摸着心口，大哭。
Trial use shows that the nano antibacterial PP-R composite pipe of the invention has the advantages of high strength, small coefficient of inertia expansion and remarkable antibacterial effect.
本发明的纳米抗菌PP-R复合管，经试用显示了强度高、线胀系数小，具有明显的抗菌效果的优点。
The window will face the trial of such problems as strength reduction due to the continuous circulating change of pressure difference from high to low between the inside and outside of the window.
对于车窗而言，将面临窗内外的压差从高到低的不断循环变化导致的强度降低等问题的考验。
The trial showed that this kind of adhesive has specialities of low cost, fast dry, high strength, it can satisfy the needs of packing high speed paper-tube.
试验表明，该胶粘剂具有成本低、粘接强度高、干燥速度快等特点，完全可以满足高速纸管包装的要求。
Boxing is a trial of strength and skill. Whether he's tall or not is not important.
拳击是力量和技术的较量，个子大小不是主要的。
The FRP bars trial-produced have met the rigidity, fatigue and strength requirements stipulated by IGF for the bars of asymmetric bars.
已试制的FRP杠面满足了国际体操联合会对高低杠杠面规定的刚度、疲劳和强度要求。
This day we may look for trial, and for work which will require energy, but we may just as confidently look for equal strength.
或许今天我们的考验很大，工作很难，但是我们可以很有信心地说，我们有足够的力量胜任这工作和难处。
Second, lofty: The loftiness is a kind of embodiment of the heroism spirit in fact, mean persons and natural trial of strength and surmount .
崇高性：崇高实质上是英雄主义精神的一种体现，意味着人与自然的较量与超越。
Could have been avoided if so, we can only have a small can not stand in the case of room for work, thus providing a trial of strength between the temptation.
如果可以避免的话，我们再也经不起在只留有狭小余地的情况下进行工作，从而提供了进行较量的诱惑。
We can avoid some limitations which appear in the procedure of the design of the high strength with high fluidity, such as trial with continuous adjustment.
该设计避免了高强大流动性混凝土配合比设计仅依靠不断试配调整的局限性，使设计过程有章可循。
Next to the day, they have not attend to speak, a trial of strength to peck grain busy here, where the insects in digging, in the air to catch the flies.
接下来到白天，它们已经顾不上说话，一个劲儿地忙着在这里啄麦粒，在那里挖地里的虫子，在空中捕捉苍蝇了。
The sports is not only competition between athletes' skills and the skills contest, but also the trial of strength by training status and the quality of energy.
运动竞赛不仅是运动员之间技能和技巧的较量，也是运动训练状况与积累素质能量的交锋。
The sports is not only competition between athletes' skills and the skills contest, but also the trial of strength by training status and the quality of energy.
运动竞赛不仅是运动员之间技能和技巧的较量，也是运动训练状况与积累素质能量的交锋。
应用推荐