McKinnon challenged Starmer's decision not to put him on trial in Britain.
麦金农对于斯达姆关于不在英国对其进行审判的裁决提出异议。
The presiding judge, who had told her several times at the beginning of the trial that she did not need to stand and could remain seated if she preferred, was put off by this as well.
首席法官在审判之初告诉她几次，如果她愿意可以不必站起来回答问题，对此她也很反感。
But, as the prosecutors who put Craxi on trial protested, it also means discrediting them and the judges who convicted him.
但是，那些起诉Craxi的公诉人反对，因为这意味着他们以及给Craxi定罪的审判官名誉扫地。
A trial of almost 4,000 households saw them put out a third more recycled waste in exchange for vouchers to get free cups of coffee and discounts in local shops.
近4000用户参与了试验，并目睹了自己用回收垃圾的三分之一多换取抵用券，可用以得到免费咖啡或者在当地商店中打折。
He put the folder on the desk in front of him only after camera crews were sent out at the start of the trial.
直到开庭后摄影师被请出去，他才将蓝色文件夹拿下来放在自己前面的桌子上。
The final decision on whether to put the magistrate on trial is still due, but some Supreme Court judges seem happy to see him in the dock.
是否传召这位地方法官受审的最终决定仍未下达，但一些最高法院法官似乎乐于看到他受审。
Fearing that Socrates encouraged immorality and disloyalty, the Greek bigwigs put him on trial.
由于害怕苏格拉底会诱导伤风败俗和不忠不信，希腊贵族将他送上了法庭。
Two Rwandan warlords were put on trial in Germany for atrocities committed in Congo.
卢旺达两军阀因刚果暴行而在德国接受了审判。
America has already put some of its own soldiers on trial for crimes committed in Iraq.
而美国已对本国一些士兵在伊拉克犯罪的案件进行审理。
Only a handful of the people that prosecutors believe were involved in the crime were put on trial.
检察官认为涉案的只有小部分人，这些人也都接受了审判。
As I'm sure you know, Socrates was put on trial, condemned to death for corrupting the youth of Athens — and perhaps, among other things, for arguing philosophy with them.
想必你们都知道，苏格拉底被人指控，以教唆雅典青年的罪名，被判处死刑，也许，罪名还包括，和青年们讨论哲学。
But at the same time he is insisting that Mr Gbagbo be put on trial promptly before an Ivorian court.
与此同时，他也坚持认为科特迪瓦法庭应该立即对巴博进行审讯。
Etching machine in normal operation, the first I put a feeding trial with engraved stainless steel plate, it will slow conveyor belt into the machine.
蚀刻机运转正常后，先在入料口放一块试刻用的不锈钢板，传送带会把它缓慢的送入机器内部。
We place a few trial orders and if everything goes well, we put them on our approved list.
我们试订一些货物，如果一切没有问题，我们就把他们放到我们的认可的供货商清单中。
Was put on trial by Edmund Burke, it brought the Company's exploits to the attention of the public.
是根据柏克审判的人之一，这使得该公司利用对公众的注意。
The Alliance captured Teshik alive, put him on trial for "inhuman atrocities committed against the citizens of the galaxy," convicted him, and sentenced him to death.
同盟活捉了泰希克，并在审判中作出以“对银河公民施以非人类暴行”罪对其判处死刑的判决。
A rudiment of ERP system should be put into production for trial to find problem and false for further promotion.
ERP系统初具雏形，需要尽快投入试用，以便发现问题与不足，并加以改进。
In order to enhance the yield of the total liquid and further reduce the olefin content in gasoline, LHO-1 catalyst is put on trial.
为提高装置总液收率和进一步降低汽油组分中的烯烃含量，催化裂化装置开始试用LHO-1催化剂。
The author analyzed and studied the speeds of deep-V planning boat in trial, and some approaches to the speed problem arising from the sea trial were put forward on the basis of trial data.
通过分析深v型滑行艇的实艇在预试航过程中出现的航速问题，在总结实艇试航的各项技术数据的基础上，有针对地分析和研究产生问题的原因。
We can't tell if the product will be successful until we have put it to trial.
我们要等新产品经过试验后才能说产品是否成功。
Well, then I will put you on trial for a month. You must be punctual and hard-working.
好吧，先试用一个月。你要准时上班，勤奋工作。
Fetlock Jones was put under lock and key in an unoccupied log cabin, and left there to await his trial.
菲特洛克·琼斯被锁在一间没人住的木屋里，等候审判。
The Block Valve has been put to trial in laboratory tests as well as thousands of installations.
在实验室试验中，关闭阀经受住几千次安装试验。
The fact is we simply don't know today, based on this initial report, whether or not this test is going to be better, as good as or even worse than PSA testing when it is put into a clinical trial.
基于最初的报道，这种新的检测投入临床时，它是更好，和PSA检测一样好还是比它差，事实上，现在我们完全不知道。
It is put into trial run in an antibiotics plant, and results show the system runs steadily with high prediction accuracy and satisfactory effect.
在某抗生素厂进行了试运行，系统预报精度高、运行稳定、效果良好。
They confessed all and were put in prison, where the locksmith died while awaiting the trial.
他们被捕了，供认盗窃地毯，就被关进牢里。小炉匠不等审讯就死了。
They confessed all and were put in prison, where the locksmith died while awaiting the trial.
他们被捕了，供认盗窃地毯，就被关进牢里。小炉匠不等审讯就死了。
应用推荐