Maker make trial product exactly conform specification expect completion within fortnight.
厂家已在试验制造，完全符合所要求的规格，可望在两周内完成。
The trial product key can be requested on this page over that the Microsoft Office website.
试用版的产品密钥可以通过MicrosoftOffice官方网站申请。
Maker make trial product exactly conform specification expect completion within fortnight .
厂家已在试验制造，完全符合所要求的规格，可望在两周内完成。
Microsoft has launched a trial product to connect users to the people and places they care about especially when crisis hits.
微软已经已经发布一款试验软件用来联系用户关心的人和地区，特别是发生危机的时候。
The production planner is responsible to formulate the trial production and batch production plan for the new product per the project plan.
生产计划员按项目计划编制新产品试生产计划，批生产计划。
Any idea what's the future of this product and if I can download a trial version from somewhere?
能告诉我这种产品将来的某些发展趋势以及能否从其它地方下载测试版本？
WPT is no longer being enhanced, because it proved useful enough during trial stages to move into continued development as a commercial product.
现在不再将WPT进行增强了，因为在试验阶段证明了它非常有用，可以将其作为商业产品继续开发。
Download a trial version, log into an online trial, work with a product in a sandbox environment, or access it through the cloud.
下载试用版，登录在线试用版，在沙箱环境中试用产品，或者通过云访问试用软件。
We are all very excited about this oven. In trial runs, this product has performed very well.
公司全体对这个微波炉都感到十分兴奋，在试用的时候，它表现得无懈可击。
On the 31st day of the trial, you will get a trial error message when you try to launch the expired product (Figure 18).
在试用的第 31天，在尝试启动过期的产品时会收到试用错误消息（图18）。
BMP is listed on Nasdaq and offers pre-market entry analysis for China, clinical trial management, product registration, market research, and pharmaceutical distribution to hospitals.
美国美华公司在纳斯达克上市，提供中国市场分析、临床实验管理、产品注册、市场研究以及面向医院的药品分销等服务。
The website offers a 100% risk-free trial of the product, and the site doesn't try to fool customers into signing up for hidden offers or those controversial "auto-ship" programs.
该网站提供100%无风险的免费试用产品，而且该网站也不会欺骗客户参加隐藏的优惠。
Flex Builder is a commercial product, but it has a long free trial period that will give you enough time to figure out if it's worth your money.
FlexBuilder是个商业产品，但它有很长的免费试用阶段，能让你有足够时间想清楚是不是值得掏这个钱。
But he admits that Rhapsody's free trial is exactly that: a taste of the product with certain restrictions — in this case, a time limit.
但他承认，Rhapsody的免费试用实际上就是用户在一定的限制下(这里就是时间限制)可以体验该产品。
After the trial expires, you can reactivate the product by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
当试用期满时，可以购买该产品，并从PassportAdvantage下载一个产品激活工具包重新激活该产品。
When the Data Studio Developer trial license expires, you will still be able to use the no-charge functions of the product.
DataStudioDeveloper试用许可过期后，您仍然能使用该产品的免费功能。
Evaluate IBM products in the way that suits you best: Download a product trial, try a product online, use a product in a cloud environment, or spend a few hours in the SOA Sandbox.
以最适合您的方式评估ibm产品：下载产品试用版，在线试用产品，在云环境下试用产品，或者在SOASandbox中花费几个小时。
After the trial license expires, you can reactivate the product by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
试用许可过期后，可购买产品并从PassportAdvantage下载产品激活工具激活该产品。
If you are not a current customer and would like to obtain a trial version of the product, contact your IBM Sales Representative or authorized IBM Business Partner.
如果您目前还不是该产品的用户并且想获得试用版，请联系IBM销售代表或获得授权的IBM业务合作伙伴。
If you are not a current customer, to purchase the product or obtain a trial license, contact your IBM sales representative, authorized IBM Business Partner, or purchase online (see Resources).
如果您还不是以上产品的客户，那么需要购买该产品或获取试用许可证，请联系IBM销售代表和获得授权的IBM业务合作伙伴，或在线购买(见参考资料)。
A second study on the same product sponsored by Family Health International conducted in Nigeria has also been stopped because of the safety concerns in the first trial.
由于担忧这次试验的安全问题，家庭健康国际在尼日利亚发起的关于同一制品的另一次研究也已停止。
If you deliver a license key with your product, we suggest uploading a trial version as the Standard File.
如果您把您选择连同产品一起交付许可密钥，那么我们建议您上传一个试用版档案以作为标准档案。
See your IBM Sales Representative or ShopzSeries for more information about obtaining a trial version or purchasing this product.
有关获取试用版或购买产品的更多信息，请联系IBM销售代表或ShopzSeries。
If you choose to purchase the trial functionality, you can reactivate that functionality by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
如果选择购买试用版的功能，可以通过购买产品并从PassportAdvantage下载产品激活工具来激活这些功能。
Similarly, most vendors will allow you to download a limited-time trial version of their product, such as the 60-day quick install version of IBM's WebSphere product.
同样，大多数供应商都允许您下载其产品的限定期限的试用版，如ibm的WebSphere产品的60天简易安装版。
When the trial license expires, you can reactivate that functionality by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage.
试用期结束之后，您可以通过购买该产品并从PassportAdvantage下载产品激活工具激活它。
That the disposition of unused investigational product (s) at the trial sites complies with applicable regulatory requirement (s) and is in accordance with the sponsor.
试验地点没有使用的研究产品的处理需要符合相关的官方要求和主办方的要求。
That the disposition of unused investigational product (s) at the trial sites complies with applicable regulatory requirement (s) and is in accordance with the sponsor.
试验地点没有使用的研究产品的处理需要符合相关的官方要求和主办方的要求。
应用推荐