During its trial operation phase, opinions and proposals for the site's improvement are welcomed and can be sent to mod@chinamil.com.cn.
在试运行阶段，读者可以向mod@chinamil.com.cn发送关于网站建设的意见和建议。
The subway line built to link Olympic venues in Beijing began trial operation Monday, but it is open exclusively to the Games' workers, volunteers and media people.
北京地铁奥运支线28日正式开始载客试运营，但只限于奥运会有关工作人员、志愿者和媒体人员等。
The result of the trial operation shows that weft crackiness and end breakage decrease greatly.
经试运转结果表明，稀密路织疵和经纱断头率大大降低。
The gold forward as a trial operation in interbank bilateral inquiry trading market was launched.
试运行银行间黄金询价远期交易业务。
At present, this system is in trial operation and prepared to invest in environmental gas monitoring.
目前该系统正在试运行中并准备投入到环境气体监测中。
The system is still in trial operation stage, and the required functions are already achieved basically.
目前该系统已在试运行阶段，基本实现了用户所需的功能。
Rhian Lewis had been losing her eyesight for years until she had a trial operation to implant a tiny chip into her right eye.
里安·刘易斯失明多年，直到后来她接受了一项实验性的手术，把一个微型芯片植入她的右眼内。
Experiments and trial operation show that the system can automatically detect the trouble parking in tunnel and give an alarm.
系统试运行表明，该系统能自动检测隧道内的故障停车并发出报警信号。
At present, the system after the trial operation has achieved good results, improved operation and maintenance systems management efficiency.
目前，系统试运行后取得了良好的效果，提高了运维系统的管理效率。
Fushan Coalmine has applied for the combined trial operation, and is predicted to complete the acceptance inspection in the first quarter of 2016.
福山煤矿已申请联合试运转，预计2016年一季度验收结束。
Unless otherwise stated in the Particular Conditions, any product produced by the Works during trial operation shall be the property of the Employer.
除非专用条件中另有说明，工程在试运行期间生产的任何产品应属于雇主的财产。
With rich knowledge of medical science, familiar with drug development process and clinical trial operation procedure, basic knowledge of biostatistics.
丰富的医学知识，熟悉药物研发过程和临床研究操作流程，了解医学统计学。
Its trial operation during flood season bespeaks that the system can meet the requirement of time effectiveness for water regime information transmission.
经过汛期的试运行，说明该系统能满足水情传递的时效性要求。
The Wuhan-Guangzhou high-speed railway, the first long-distance high-speed line in China, has sold tickets worth RMB700m in its 56-day trial operation period.
中国第一条长途高速铁路线武广高铁，在试运营的56天内实现了7亿元的票价收入。
The man, boarding the Line 7 on Saturday, the line's first day in trial operation, said he earns 5,000 yuan a month but still cannot afford a new home in Shanghai.
该男子乘坐的7号线正值首日试运营。他告诉大家自己月收入5000元，但在上海仍然买不起房子。
Ash yard project is an indispensable part before generating electricity, and its progress delay has a direct influence on trial operation of thermal power projects.
灰场工程是火电厂发电不可或缺的一部分，其进度延误就直接影响火电工程试运行的进行。
Nearly a million people have already visited the Shanghai International Tourism and Resorts Zone, the home of Shanghai Disneyland, as part of a 23 trial operation period.
在试运行的23天里，已经有将近一百万人去过了上海国际旅游度假区，迪斯尼乐园就位于这里。
It has been a knotty problem to coordinate the erection and commissioning of large thermal power units and to guarantee the progress of commissioning and trial operation.
如何协调大型火力发电机组的安装和调试关系，保证机组调试和试运的进度，一直以来是相当棘手的问题。
The self acceptance shall be organized by the business entity and shall be completed within 20 working days after the end of the trial operation of the information system.
自验收由业务单位自行组织，应在信息系统试运行结束后的20个工作日内完成。
Described are the main structure, technical parameters, tank design, testing and trial operation of the mechanical thermal car with special medium for railway transportation.
介绍了特种介质铁路机械保温运输罐车的主要结构、技术参数、罐体设计、试验及试运行情况。
Aiming at the questions as variable demands at the market trial operation stage, the practical and applicable schemes that combine the system and MATLAB toolbox are presented.
对市场试运行阶段需求多变等问题，提出了系统与MATLAB工具箱整合等方案。
Test and trial operation results show that the hardware and software of this system has strong versatility and stability, and performance index conforms to design requirements.
测试和试运行结果表明：该系统的硬件和软件具有较强的通用性和稳定性，性能指标符合设计要求。
The present paper briefly described the construction of the vaporizer heated with water and pipe, analysed the causation of the questions existed in the trial operation, and expounded the improvement.
介绍了水浴式汽化器结构及管路，对调试中存在问题的原因进行了分析，并阐述了改进措施。
Trial operation shows the system is advanced and reliable, meeting the requirement for locomotive bearing fault diagnosis.
试运行表明：系统先进可靠，能满足机车轴承故障诊断的需求。
Trial operation shows the system is advanced and reliable, meeting the requirement for locomotive bearing fault diagnosis.
试运行表明：系统先进可靠，能满足机车轴承故障诊断的需求。
应用推荐