For every trial and test, Christ supplies an abundance of grace with which to bear it, and in our weakness we are made strong.
因为每次的试炼和考验基督都会给我们足够的恩典来战胜它，正是在我们的软弱中，我们变为刚强。
She flagged the data as a 'test' before processing it, and the trial run went smoothly.
她在处理数据之前先给数据贴上了“测试”标签。测试进行得非常顺利。
The Individual will be responsible for writing standard and trial specific test scripts, along with reporting and documenting testing results.
该专员将负责撰写标准的和方案特殊的测试程序，还有相应的测试报告，以及保存测试结果。
Phase II trials: a phase II trial continues to test the safety of the drug, and begins to evaluate how well the new drug works.
二期试验：二期试验继续研究药物的安全性，并开始评估新药作用的效果。
The actual tests would employ the well-honed methods of operant conditioning, developed initially on pigeons, in which the test subject has first to work out what is going on by trial and error.
实际的测试会采用精确的操作性条件反射方法，测试对象首先要清楚实验的过程和错误。
If you don't then just trial it and test it out on a small scale, visit other successful implementations, get a second opinion and do whatever it takes to make a committed decision.
如果你还没开始做出转变你可以小规模的尝试和验证它是否能工作，看其它成功实施的案例，思考另外的观点和任何有助于做出承诺决定的事情。
And much like Steve Austin, the patient will be taken out on the test track and given a good trial run by many eager developers.
与SteveAustin非常相似，病人将出院进行测试跟踪，并由许多急切的开发人员给予良好的试用。
The VA has funded a randomized trial to test whether an automated surveillance system of triggers can improve timely diagnosis and follow-up for five common cancers.
退伍军人事务部资助了一个随机试验，测试“触发”自动化监测系统是否能改善五种常见癌症的及时诊断和跟进。
Function test and calibration self-heterodyne curve for direction finder on sea trial.
航行试验中测向仪效用试验及自差曲线校正。
The trial was conducted at the company's Airbreathing Test Facility in Orange County, Virginia, and involved a full-scale engine tested at conditions simulating high-altitude, high-speed flight.
此次测试是在公司位于弗吉尼亚州橙郡(OrangeCounty)的吸气式测试设施中进行的，通过模拟高海拔、高速飞行的条件下进行了全面的引擎测试。
During the recent trial, Kirschvink and his team built a Faraday cage to test the ability in humans.
在最近的实验中，乔和他的小组建了一个法拉第氏罩，骊设想测试人类的磁场感应能力。
After the adjusting entries have been posted an adjusted trial balance can be made to test the equality of total debit and total credit balance of all ledger accounts.
调整分录过账后，就可以编制调整后试算表，以检查所有分类账账户的借方余额和贷方余额总计是否相等。
Through piping model test and pump unit trial it is shown that with the two types of isolating shims the vibration acceleration of the piping system can be reduced evidently.
经管路模型试验和水泵机组试验证明，这两种隔振垫可使管路系统振动加速度级明显下降。
Mooring test(sea trial) of M. E. and inspection attached pumps and piping system.
主机系泊（航行）试验并检查其附属泵与管路。
The design requirements, shipform selection, lines optimal design and model test research, and full scale navigating trial of a test boat with multipurpose are presented.
阐述综合试验船的设计要求、船型选择、型线优化设计、船模试验研究及实船航行试验。
Methods Carrier flowing immersion quantitative germicidal test and on-the-spot trial were used to carry out observation.
方法采用流动浸泡载体定量杀菌试验及现场试验进行了实验室观察。
Methods Carrier quantitative germicidal test and simulated on-the-spot trial were used to carry out experimental observation.
方法采用载体定量杀菌试验和模拟现场试验方法进行试验观察。
Yes, that's right. We set up a small-scale trial in some parts of the city, and ran a market test for three months until last November.
是的。我们在本市的某些地方进行小规模的试销，并且作一次三个月的市场测试，直到去年十一月。
Carrier quantitative germicidal test and field disinfection trial were used to observe the efficacy of bed Unit Ozone Disinfector in disinfection of hospital bedding and clothing.
用载体定量杀菌试验和现场消毒试验观察了床单位臭氧消毒器对医院被服类物品消毒效果。
Consequently, model test and dynamic loading experiment are conducted aside from carrying out field trial laying of rails and observation upon it.
为了弄清伸缩力和挠曲力的影响，除进行现场试铺、观测外，还进行了模型试验和动载试验。
Consequently, model test and dynamic loading experiment are conducted aside from carrying out field trial laying of rails and observation upon it.
为了弄清伸缩力和挠曲力的影响，除进行现场试铺、观测外，还进行了模型试验和动载试验。
应用推荐