Look for ways to trial a new hobby without paying up-front for weekly classes, a monthly magazine, or similar.
寻找些方法去尝试一种新的爱好——无须提前支付每周课程、月度杂志或者类似消费的前期费用。
In 2007, Fonterra convinced Weidome to trial a cheese moon cake.
2007年，在恒天然的建议下味多美开始尝试制作奶酪月饼。
This article takes thrombolytic therapy as examples to clarify ideas and to interpret the general concepts of an equivalence in a superiority trial, a equivalence trial and a non-inferiority trial.
以溶栓药物的临床试验为例，说明在优效试验、等效试验及非劣效试验中疗效相等的基本概念。
Some parts of the Open Platform have yet to be finalised, and the network was described as a "beta trial", a programming term for software ready for testing but not ready for final release.
开放式平台的某些部分尚未完成，而且该网络被描述为“测试版试用”，这是一个编程用词，表示软件可供测试，但并还未准备好最终版予以正式公布。
Remember this: EVERY word that EVERY ONE of us received was a trial, a test, not only to ourselves, but also to those who read our words.
要记住：我们每一个人得到的每一句话都是试探，是测试，不仅仅用来试探我们，也用来试探那些读到我们话语的人。
In a trial, a Southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.
在一次审判中，一个南方小镇的起诉律师请他的第一位证人，一位老奶奶模样的老妇出庭。
"He has written what would have happened if Jesus had had a fair trial, " a friend told The Daily Telegraph's Mandrake column .
他的一位朋友向《每日电讯报》曼德拉草专栏（ Mandrake column） 透露：“他写的是，如果基督受到公正审判会怎么样。”
There is always something to learn about effective fathering, what is more, being a successful father is a severe trial, a baffling and comprehensive examination which has no end.
做一个合格的父亲岂止是一门学问，实在是一场严峻的考验，是一场漫长的高难度综合考试。
In a trial, a judge must decide which eyewitnesses to believe and which not to believe.
在审讯中，法官必须确定哪些目击者可信哪些不可信。
In a trial, a judge must decide which eyewitness to believe and which not to believe.
在审讯中，法官必须判断哪个证人可信哪个证人不可信。
In a trial, a judge must decide which eyewitnesses to believe and which not to believe.
在审判中，法官必须断定哪些证人可以相信，哪些证人不能相信。
This study was a secondary analysis of the Alpha Omega Trial, a multicenter study involving 32 hospitals in the Netherlands.
这项研究是阿尔法欧米茄试验的二次分析，是包括荷兰的32家医院的多中心研究。
The doctor accused of giving Michael Jackson a lethal dose of anaesthetic will be allowed to work in California as he awaits trial, a court has ruled.
美国某法院裁定，迈克尔·杰克逊的前私人医生在候审期间可以在加利福尼亚州工作。
The doctor accused of giving Michael Jackson a lethal dose of anaesthetic will be allowed to work in California as he awaits trial, a court has ruled.
美国某法院裁定，迈克尔·杰克逊的前私人医生在候审期间可以在加利福尼亚州工作。
应用推荐