People like Tri Tran, who fled Vietnam on a boat in 1986, showed up in San Jose with nothing, made it to MIT, and then founded the food delivery start up Munchery, which is valued at $ 300 million.
这批人中，以崔·德兰为例，他1986年乘船离开越南，身无分文地来到圣何塞，后来成功进入麻省理工学院读书，之后创立了食品配送平台芒奇里，如今估值达3亿美元。
Combined with the lab experiment, the numerical model is applied to wave-induced nearshore currents on a fixed tri-cuspate beach.
在此基础上进一步结合实验模型，这个数字模型被用于分析正弦地形上的近岸流在波浪作用下的分布情况。
Identify triangles with three letters (ex., say "triangle ABC" or "tri ABC" or simply "ABC").
用三个字母来描述一个三角形(如说三角形abc或tri ABC或简单地说abc)。
For example, a group called Tri County Paranormal states, "Albert Einstein said that energy cannot be created or destroyed, it can only change from one form to another."
例如一个叫做“三县联合超自然研究”的小组这样说道：“艾伯特·爱因斯坦说能量不能凭空创造或消失，只能从一种形式转变为另一种形式。”
Colorimeters can represent RGB tri-stimulus values in a variety of resolutions.
色度计可以用不同分辨率表示rgb三基色法的值。
There have been persistent rumours that Argentina will be added to the Tri-Nations and reports suggest this could happen as soon as 2010 with the re-negotiation of television rights.
长年以来，一直有谣言说阿根廷队有可能加入三国赛。有报告显示，最快2010年时，各方面就会就电视转播权达成协议，阿根廷就能入伙了。
"This activity spills over into the entire tri-border region of Paraguay, Argentina and Brazil, creating a hotbed of piracy and counterfeiting," the report said.
这种活动波及到整个与其接壤的三国巴拉圭，阿根廷和巴西的边境地区，造就了一个盗版和假冒商品的温床“报告说。”
The series of shots follow a trip Martin Parr took with Oxfam in 2009 to flood-hit Quang tri province in Vietnam.
这系列的照片是2009年马丁·帕尔与牛津饥荒救济委员会在被洪水淹没的越南广治省的旅行的延续。
The flag, like tri-cornered hats and indeed teapots, has been adopted as a symbol by the “tea-party” movement.
这个旗帜，就如同三角帽和实体茶壶一样，已经被“茶党”运动采纳为其标志。
The Mandela Challenge Plate is contested by South Africa and Australia during the annual Tri-Nations competition.
在年度三国赛中，南非和澳大利亚争夺曼德拉挑战奖盘的归属。
Most people weredressed in winter layers; a few were wearing tri-cornered hats and white curlywigs.
大部分人都身着冬装，少数戴着三角帽和白色的卷曲假发。
Over recent years, the team has developed the first tri-lingual (Chinese-English-Japanese) online dictionary, known as Little D, in China, which has greatly helped the online learners.
近年来，沪江网更是推出了国内首个中英日三语在线词典—沪江小D，极大方便了全国语言学习者的在线学习。
In order to illustrate these basic components, we will use a simple XML fragment from an application dealing with readings from colorimeters (devices that measure colors using tri-stimulus readings).
为了说明这些基本组件，我们将使用处理色度计(用三基色法读数测量颜色的设备)读数的应用程序中一段简单的xml片段。
South Africa won their first Tri-Nations in 1998, and Australia claimed their debut win in 2000.
1998年南非首次获得三国赛冠军。2000年澳大利亚首夺冠军。
He will stand on a chair, fork raised high, and declare himself King of the Tri-Pronged Utensils!
他会站在椅子上，高举叉子，然后宣布自己是三齿餐具之王！
TRI refers to the three viewpoints (Time, Task, and Team) and CHORD means harmony.
TRI指的是三种视角(时间、任务和团队)，CHORD则是和谐的意思。
The tri-partite summit was held in Tehran.
三国峰会在德黑兰举行。
Many schools throughout Long Island, New Jersey, and the rest of the Tri-State area remained closed, as was the case with the Washington, Baltimore and Philadelphia school systems.
整个长岛，新泽西和三州毗邻区的学校都在停课。华盛顿，巴尔的摩的情况也是如此。
Traditionally the cup is contested over three test matches, although this number dropped to two during the Tri-Nations period of 1999-2005.
传统上，布雷迪·斯罗杯由3场测试赛组成。但是1999 - 2005年间因为三国赛的关系，减少为2场。
New Zealand's most recent victory came in the 2008 Tri Nations, where they won the three match series 2-1 after victories in Wellington and Cape Town.
新西兰最近的一次夺冠是在08年三国赛上。3场比赛中他们在惠灵顿和开普敦取得两场比赛的胜利，以2 - 1夺得自由杯。
Intel claimed a breakthrough in transistor technology by announcing that it was ready to use its 3D Tri-Gate chip, first unveiled in 2002, in high-volume manufacturing.
英特尔公司(Intel)称其在晶体管技术中取得了重大突破——应用三栅级晶体管技术的3D芯片将进入量产阶段。 该技术首次亮相于2002年。
The list of the first 10 pilot cities for the much-anticipated tri-networks integration has almost been decided. Beijing is likely to be left out, the Beijing Times reported Friday.
据《京华时报》26日报道，三网融合首批10个试点城市已经基本确定，北京可能不会成为首批试点城市之一。
One day he noticed a crumpled Piper Tri-Pacer at the end of Mr. Cook's grass airstrip.
一天他注意到库克草地跑道的尽头有一架扭曲的Piper Tri-Pacer飞机。
In May Intel, an American chip giant (co-founded, as it happens, by Dr Moore), announced plans to commercialise a technological fix of this sort under the marketing name "Tri-Gate".
5月，美国芯片巨头因特尔(Intel)公司(由摩尔博士与他人共同创办)宣布了一个计划，将这种市场名为“三栅极”的晶体管技术方案商业化。
What made this project different than any type of day in the life project that I have done is that the entire project was limited to and documented on one roll of 36 exposure Tri-X film.
让这天的计划变得与其它任何一天都不一样，因为我的计划是使用有限的一卷36张的Tri - X胶卷来记录。
Learning this language requires the mastery over single, dual, tri and quad notes of the language of Light to enough of a degree to be able to unite them into a single note and sound.
学习此语言需要对光之语的单音调、双音调、三音调与四音调符号掌握到能把它们一致进入一个单一符号与声调的程度。
A percussion instrument consisting of a piece of metal in the shape of a tri Angle open at one Angle.
三角铁一种打击乐器，由一块三角形的金属构成，在三角形的一个角开口。
A percussion instrument consisting of a piece of metal in the shape of a tri Angle open at one Angle.
三角铁一种打击乐器，由一块三角形的金属构成，在三角形的一个角开口。
应用推荐