Some might argue that his job involves trespassing, but so far he hasn't been arrested.
有人说他的工作涉嫌非法侵入，但到目前为止他还没有被逮捕。
She said she will fight the trespassing charge when she appears in Logan's Municipal Court.
她说去洛根的市政法院时她将就妨碍罪名进行申辩。
There were now "no trespassing" signs all over the yard, which meant - someone saw us in there.
现在一块“请勿侵入”的牌子立在院中，这说明——有人曾看见我们去过那。
Roosters are territorial creatures and don't much like other roosters trespassing on their land.
公鸡有领地意识，自己的领地“决不许其它公鸡侵犯”。
Officers said Goodlett was in violation of his bail from a previous charge of trespassing at the airport.
警方称古雷特先前也以非法侵入罪而遭逮捕，目前仍在保释期。
NO TRESPASSING signs were posted on the wooden fence and the once-manicured garden was overgrown with weeds.
木栅栏上没有一丝洪水肆虐的踪迹，昔日精心打理的花园也杂草丛生。
Local police confirmed that they had arrested a woman for trespassing, but would not comment further on the case.
当地警察确认他们已经以擅自入室的罪名逮捕了该妇女，但是并没有对此案例进行更进一步的评论。
While taking photos with trains is not illegal, trespassing on tracks is. However, punishment and fines are light.
虽然与火车拍照并不违法，但擅自通过铁道却是违法的。不过目前相关的处罚和罚款都很轻。
The problem is that many people do not see an exact parallel between trespassing on a computer system and physical trespass.
问题是很多人没有认识到入侵计算机系统同物理入侵的直接联系。
We had no chickens but the noise of the neighbors' hens screeching and hooting and trespassing was enough for me to get the message.
我们当时没养鸡，但是邻居家母鸡咕咕的叫着到处乱闯的样子，让我明白了祖母的意思。
In a Stockton suburb called Creekside, almost every other house was plastered with stark notices declaring "bank-owned - no trespassing".
在斯托克顿市郊克里克·赛德，几乎每隔一栋房屋就会贴有“银行拥有、不得擅入”的告示。
Two policemen standing at the top of the pillar arrested Robert for trespassing. He will have to pay a fine of 120 euro before being released.
两名警察冒险爬上桥并将他逮捕，非法入侵。罗伯特需要交付120欧元的保释金才能获释。
Robert was arrested in Houston in November on charges of trespassing and drug possession as he was about to climb the 46-floor One Houston Center.
罗伯特于去年11月因被指控携带违禁药物和非法侵入罪在休斯顿被捕，当时他正准备攀登46层的“休斯顿第一大楼”。
Yale's spokesperson said that someone like Dumas would be trespassing, and noted that he could instead take some of the free courses Yale offers online.
耶鲁大学的发言人则认为杜马斯这样的行为属于非法进入，建议其他像杜马斯一样的人在线学习耶鲁的免费课程。
Yale's spokesperson said that someone like Dumas would be trespassing, and noted that he could instead take some of the free courses Yale offers online.
耶鲁大学的发言人则认为杜马斯这样的行为属于非法进入，建议其他像杜马斯一样的人可以在线上耶鲁的免费课程。
And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
6：7祭司要在耶和华面前为他赎罪，他无论行了什么事，使他有了罪，都必蒙赦免。
There is a large "stop" sign at the entrance to the road, backed up by a metal barrier and a hand-written poster in red paint proclaiming: "No Trespassing."
在路的进口，有一个大大的“停”字，后面则是一道铁屏障。一张手写的海报上用红色字体声明：“禁止非法侵入。”
Or they can get angry and defensive, tell me that I am trespassing and owe them $5,000 in “land-use fees” for “using” their property as I walk to the front door.
又有时，他们会很生气，充满了自我保护与防御，控告我侵入私宅，欠他们5000刀的“土地使用费”，因为我走进了他们家前门是“使用”了他们的财产。
Notice This site is private property. The contractor will not be responsible for injury caused while trespassing. Parents are advised to warn their children.
告示本施工工地为私有财产。承包商对任何非法进入者的人身安全不负任何责任。父母要告戒自己的未成年孩子切勿进入施工场地。
She will add this to her extensive resume of criminal activities, which includes prior convictions for assault, criminal trespassing, criminal damage and disorderly conduct.
这个罪名将被加入她科目繁多的犯罪纪录之中，其中包括殴打，非法侵入，损坏和行为不检等罪名。
Just a month after that he was cited for trespassing and being under the influence of a controlled substance after passing out in a neighbor's (empty at the time) home.
仅仅过了一个月，他又被目击到在服用违禁药物后，在药力作用下非法侵入邻居家里（当时屋里没人），并晕倒在里面。
She quarreled with Tom about which way to turn at a fork in the path; they clashed again when she spotted a No Trespassing sign on a fence post and wanted to see if there was a house beyond it.
还有一次她瞥到了一快“禁入”的牌子挂在篱柱上，于是想过去看看那边是否有人居住。 但汤姆不赞同，他们便又一次吵了起来。
Back then woods had been communal, NO TRESPASSING signs an affront, but after his great-aunt's death, neighbors soon found places other than the gorge to hunt and fish, gather blackberries and galax.
过去树林是集体的，“禁闯私人领地”标志会被认为是一种冒犯。但是，在伯祖母死后，邻居们很快找到了别的地方去打猎、钓鱼、采黑莓和加莱克斯草。
The actions of Kingdom Chu in managing southwest area included empoldering Pu Folk, trespassing lands of Ba, managing domain of Shu, occupying Yelang, and Zhuangqiao's army entering Dian, and so on.
先秦时期楚国对西南地区的经营主要体现在启濮、对巴地的侵逼、对蜀地的经营、对夜朗的占领和庄蹻入滇等诸多行动上；
Its a mystery that has remained unsolved, as in the middle of our exploration we heard the truck door slam outside, and we all beat a hasty retreat out the back so we wouldn't get caught trespassing.
肯定有秘密我们还没发现。我们正在搜寻的时候，听到外面卡车门砰的一声关上了，因为是擅自闯进来的，于是我们赶忙从后门出去了。
Its a mystery that has remained unsolved, as in the middle of our exploration we heard the truck door slam outside, and we all beat a hasty retreat out the back so we wouldn't get caught trespassing.
肯定有秘密我们还没发现。我们正在搜寻的时候，听到外面卡车门砰的一声关上了，因为是擅自闯进来的，于是我们赶忙从后门出去了。
应用推荐