It was with some trepidation that I viewed the prospect of cycling across Uganda.
想到要骑自行车穿越乌干达，我感到有点惊恐不安。
A hint of trepidation shows on Hale's face.
一丝惊恐闪过Hale的脸上。
As Katherine hung up, she felt an unexpected twinge of trepidation.
凯瑟琳挂了电话，她有一种突如其来的惶恐不安的感觉。
The Bank of England shares the widespread doubt and trepidation about its prospects.
英格兰银行对经济前景同样也疑虑不安。
He knocked on the door with some trepidation.
他胆战心惊的敲了敲门。
Other economies have reacted with trepidation.
其他经济体也因不安而做出反应。
You would not encounter any circumstance with trepidation.
不会再以惶恐面对任何情况。
After seven and a half weeks I was leaving the hospital room I had walked into with so much trepidation.
在七周半之后，我离开了这个我曾经仓皇踏入的病房。
In December 45% of Germans were confident about the coming year and only 11% felt trepidation, says one survey.
12月份的一份调查显示，45%的德国人对来年经济抱有信心，只有11%感到担忧。
Devising a credible austerity package could lead people to regard their economic future with less trepidation.
但是，如果紧缩政策计划周全、能获得大众信任，那么公众就不会对经济前景感到恐慌。
But at least one reader, Palin's former running mate, John McCain, will be waiting more with trepidation than excitement.
但至少有一个读者——佩林的前竞选伙伴，约翰·麦凯恩——在等待本书期间将会惴惴不安而不是激动不已。
She mailed the letter, and then waited, with mingled feelings of trepidation and thrilling expectancy, the arrival of the fateful day.
她这信付邮之后，就等着那命运所系的一日，心中交混着恐惧和切望的感情。
You would think that, on the one hand, the world has kind of beaten him up, and you could forgive him for having some trepidation and fear.
你可以这样想：在某些方面，世界也许摧残了他，所以他如果惊慌和害怕也是人之常情，你可以原谅。
Arsenal's young defender Emmanuel Eboue insists he has no trepidation about facing Ronaldinho in the UEFA Champions League final on Wednesday.
阿森纳的年轻后卫埃曼努尔·埃布强调他在周三冠军杯决赛中面对小罗的时候不会有丝毫的畏惧。
Always with some trepidation, I embraced these unexpected opportunities, and now I find myself in one of the most interesting jobs in the world.
虽然总是有些诚惶诚恐，但我接受了这些意外的机会，现在我发现自己做的是世界上最有意思的工作之一。
Between a grand piano and a centre-table piled high with books was space for a half a dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation.
在屋子正中堆满书籍的桌子和钢琴之间分明有可容六个人并行的空间，可他走过时却仍提心吊胆。
So apart from that small interlude (that kind of passed by almost unnoticed) I think we are all feeling a combination of severe trepidation and excitement.
不过，除了这个小插曲之外（我差点就忘了生日这回事），我觉得大家都有一种万分激动却又极度不安的复杂心情。
The US stores are also currently seeking to reduce the number of different brands carried, a process that has been watched with trepidation by some of its suppliers.
这些美国分店目前还试图减少其销售的不同品牌数量，一些供应商正带着惊恐的心情关注着这一进程。
I shall ask him what he wants first, ' I said, in considerable trepidation. 'A very unlikely hour to be troubling people, and the instant they have returned from a long journey.
“我先问问他要干吗，”我惊慌失措地说。 “这时来打扰人很不是时候，他们才经过长途旅行回到家来。
Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。
Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.
苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。
应用推荐