Rising life expectancy and worries about the value of pensions mean the trend to work will continue.
人们对生活的期望越来超高，愈加担心养老金的价值，因而工作趋势将持续。
Consumers have been trading down to cheaper, unbranded foods in recent years, a trend that accelerated in the recession, potentially undermining the value of owning big brands.
几年来，消费者开始减少消费，购买价格更加低廉，无品牌的食品。这一趋势由于经济衰退而愈演愈烈，导致大品牌的价值悄然缩水。
We strongly support the trend towards delivering shareholder value in a socially, ethically and environmentally responsible manner.
我们坚决支持以对社会、道德、和环境方面负责任的方式来为股东创造价值的这种趁势。
The value of shareholdings has sharply declined following the stock market's downward trend.
随著股市下滑，股民的股票价值也大幅下挫。
If this trend takes hold, the total value of assets held by Asia's rich could surpass the combined assets of North America's wealthy by 2013.
若这一趋势得以延续，到2013年，亚洲富豪总资产将超过北美富豪总资产。
He cannot yet assign a specific average pH value to Alaskan waters, but other data show a clear trend line.
他还不能给出一个阿拉斯加水域平均的PH值，但是其他的资料已经给出了一个明确的趋势曲线。
The paper commences from the research in culture, social value of the online games industry , evaluates the the management construction and policy trend of native online games industry.
论文从网络游戏产业的文化、社会价值研究入手，对国内网络游戏产业的管理结构和政策走向进行评述；
Secular trend is the value of the variable tends to increase or decrease over a long period of time.
长期趋势是指变量的值在一个长时期内所呈现的增加或减少的趋势。
But the general trend Establish the circumstances, or to judge the value of the structural funds will affect the sale of conduct.
但总的趋势建立的情况下，或判断结构基金的价值会影响销售的行为。
As a result, the blending between visual culture and Education Technology has become an overwhelming historic trend, and it has brought out new value and new research task for visual culture.
正是这样，视觉文化与教育技术融合在一起成为历史的必然，并使得在教育文化传播中引起视觉文化新的价值变化与新的研究任务。
This article starts from the intension of lifelong learning, discusses the main essence of lifelong learning and its trend of educational value and social value.
本文从终身学习的内涵入手，分析了终身学习的主要本质及其教育价值取向和社会价值取向。
The high probability outcome is a continuation of the uptrend with prices clustering near the value of trend line C.
很有可能出现的结果是上升趋势将继续，其间，价格在趋势线C的位置附近上下反复。
Currently, low risk appetite co-exists with low interest rates, the market trend opportunities still have to wait, but the value stock wheeled market is still expected to continue.
目前，低风险偏好与低利率并存，市场趋势性机会仍需等待，但价值股轮动行情仍有望延续。
To analyse its background and reason is very important for us to establish the value trend of out school moral education.
分析其割裂的背景与原因，对于今天确立我国学校德育价值取向无疑有着重要意义。
New century, the strategic cost becomes the inexorable trend of management of contemporary cost, the value chain is analysed to be the management most basic method of the cost.
新世纪，战略成本管理成为当代成本管理的必然趋势，价值链分析则是成本管理的最基本的方法。
If the study's dissolution average shows a decreasing trend with time that indicates difficulty remaining above the registered Q-value through expiration, this fact could indicate a compliance alert.
如果所研究的溶出度平均值显示随时间的下降趋势，该趋势预示了在有效期内保持高于所注册Q值的难度，这种事实可能预示符合性警戒。
By analysising the nutrient value, considering the consumptive trend of low fat, keeping healthy as well as convenience, the expansive prospect of chicken processed product is viewed in this article.
通过对肉鸡生产加工制品的营养价值分析，结合当前低脂、保健、方便的消费倾向，对肉鸡生产加工制品的广阔前景进行了展望。
Meanwhile, the shape in an upward trend, then the representative of a service upgrade service to enhance customer value display.
同时，造型方面的上升趋势，则代表了服务升级，以服务提升客户价值的展现。
We only understand the essence of lifelong learning fully, we can establish theoretical basis to inquire into the trend of value of lifelong learning and build learning society.
只有弄清终身学习的本质，才能为撂讨其价值取向乃至构建学习社会奠定理论基础。
Value chain dis integration and modulization induce value migration of IC industry. Backgrounds of modulization, Virtual re integration is the development trend of IC industry.
价值链分解和模块化导致了IC产业的价值转移，模块化背景下的虚拟再整合是IC产业的发展趋势。
Knight's culture embodies brilliantly the transfer of aesthetic trend of European aesthetic spirit from theological belief to worldly value.
骑士文化鲜明地体现了欧洲中世纪时期的美学精神由神学信仰向世俗价值的审美倾向的转移。
Golden Key clothing will continue to comfort, fashion, taste for the design concept to customer demand for value orientation, continues to lead the trend of men's pants.
金钥匙服饰将继续以舒适、时尚、品味为设计理念，以顾客的需求为价值取向，不断引领男士裤装的潮流。
Connecting every spot to form a triangle, and calculated trend coordinate and deposition value of the spots, finally calculated atmospheric dust deposition.
连结这些点成三角形，求算这些点的趋势坐标及降尘值，最后计算大气降尘量。
It makes a predict of the development trend of telecom value-added service and puts specific Numbers, and it puts some Suggestions on competition strategies.
在此基础上，进而对其市场发展趋势作出了定性与定量相结合的分析预测，并对中国电信企业制定市场竞争策略提出了若干建议。
Conversely, the Intercept of trend curve on the vertical coordinate will be the value of electrofiltration potential.
反之。则趋势线在纵坐标上的截距即为过滤电位值。
"With the life manner and the value trend with" pursuing the moral and realizing doctrine "to the feel the connotation of esthetics martial arts."
以求“道”、悟“道”的人生态度和价值趋向，感悟武术美的内涵。
The construction of the shareholders' inquiry right system should embody the value trend and characteristics of power standard.
我国股东质询权制度的构建应当体现权利本位的价值趋向和品格。
The construction of the shareholders' inquiry right system should embody the value trend and characteristics of power standard.
我国股东质询权制度的构建应当体现权利本位的价值趋向和品格。
应用推荐