The development of an early-warning system has reversed that trend.
安全预警系统的发展扭转了这一趋势。
This trend will come at a time when the public health system in many countries is already vastly overstretched and underfunded.
在出现这一趋势时，许多国家的公共卫生系统已严重超负荷，并面临资金短缺问题。
Whether it's something for the average consumer or within the massive grids of a financial trading system, the trend is obvious.
不管这种系统或服务是针对一般消费者还是位于一个金融交易系统的大规模网格内，这种趋势都是显而易见的。
Natural variation alone in the chaotic climate system would produce such a slowing every eight decades, even with the long-term warming trend seen.
自然气候变化的混沌系统单每八十年会出现这样的变缓趋势，即使长期变暖趋势出现。
Trend has also released today a new version of its Deep security product, a clientless security system for both physical and virtual servers.
Trend昨天还发布了其新版本的DeepSecurity产品，一款实体和虚拟服务器的免客户端安全系统。
Other evidence of this trend can be found in Ford's announcement of a new in-car system and Samsung's latest Internet-connected TV.
其它反映这个趋势的产品还有福特新推出的汽车和三星的网络电视。
To detect and quantify changes over time we used Poisson regression, with adjustments for trend and seasonality in road injuries and the existence of a driver's licence penalty point system.
为了检测和量化随时间推移而发生的变化，我们采用了Poisson回归分析法，并对道路伤害的趋势和季节性以及驾照扣分制度的有无进行了调整。
The current trend in system design is to provide a separate system for each application or instance of an application, such as a database, web application, or financial package.
当前，系统设计领域的趋势是为每个应用程序或应用程序实例提供单独的系统，比如数据库、Web应用程序或财务包。
In accordance with the global green trend, Japan also hopes to make use of the energy made by spectators; cheering, stamping and clapping will all be used to partly power the communications system。
为迎合全球绿色环保的趋势，日本还希望对观众产生的能量加以利用；观众们的欢呼、跺脚和鼓掌都将被转化为电能，为通讯系统提供部分能量支持。
If many of the proposals in Congress would push us toward more of a European-style system, the trend in Europe is toward a system that looks more like the U.S..
如果在国会的许多提案将推动我们走向更多的欧洲风格的体系，欧洲的这种趋势接近一个看起来更像美国的体系。
One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central Banks in that it was designed to have independence.
一个在世界范围内，流行的事实是，我提到过美国联邦储备系统，与其他中央银行不同，因为它有独立自主性。
A paper by AQR, a hedge-fund group, found that a simple trend-following system produced a 17.8% annual return over the period from 1985 to 2009.
根据对冲基金集团AQR的一篇文章，趋势跟踪系统在1985至2009年间年利润为17.8%。
The trend of the convenient debugging. In the process of winding, the winding process of the product can be simulated in the computer system.
调试的便捷化趋势。在弹簧卷绕过程中，可在电脑系统中模拟产品的卷绕过程，并进行自动校准、优化和检测。
The graphics module mostly completes protract and edit of flow menu, dynamic drop and real time trend display in system.
其中图形库模块主要完成系统中流程画面、动态点、实时趋势显示的绘制与编辑；
It is discussed how to finish system configuration, such as analog input configuration, trend curve configuration, etc. And the usage of the system is also introduced in the paper.
文章讨论了如何根据实际要求完成系统的组态，如模拟输入组态、趋势曲线组态等，还简单地描述了系统的使用与操作。
The method of System Dynamics was used to study the dynamic change trend of many natural resources and environment in the Yellow River delta.
用系统动力学方法研究了黄河三角洲地区多种资源和环境的动态变化趋势。
The diversiform testing methods were introduced, the development trend in hydraulic system was forecasted, and the specific step and method through the example was analyzed in this paper.
本文介绍了当前液压系统的多种检测方法，并预测了以后的发展趋势，又通过实例分析了具体的检测步骤与方法。
Establish and improve the meteorological disaster forecast system, do a good job in disaster, key, turning weather forecast and trend forecast.
建立和完善气象灾害预测预报体系，做好灾害性、关键性、转折性重大天气预报和趋势预测。
The trend will be reinforced by the addition of eastern Africa to the global fibre-optic system in 2009-10 and the opening of new links up the west coast.
随着东非在2009-2010将融入全球光学纤维系统大潮，新的电信网络将延伸到非洲西海岸，这种趋势也势必会得到加强。
In the international situation of financial integration and liberalization, mixed operation system to replace divided operation system has become a trend of The Times.
在金融一体化和金融自由化的国际形势下，混业经营体制取代分业经营已成为一种时代潮流。
This paper explains the function of the System Bus of a microcomputer, and analyses the trend to PCI local Bus.
本文介绍了微型计算机系统总线的作用，分析了PC I局部总线的发展趋势。
To make the control system of RCP be distributed control system is an ideal scenario for the process control of RCP, which is also the trend of future development.
将集散控制系统作为主冷却剂控制系统是实现主冷却剂系统过程控制的理想方案，也是今后的发展趋势。
Combining with the newest achievements of information technology, trend of new PDM system is introduced in detail.
结合信息技术的最新成就，详细论述了新一代PD M系统的发展趋势。
With the railway net expanding and railway speed increasing, it is a necessary trend to develop a railway stations interlocking system with more advanced technology.
随着铁路网规模不断扩大，铁路不断提速，研制更加先进的车站联锁系统成为了必然的趋势。
A growing trend in Windows applications is to add a large amount of functionality to system-tray ICONS.
Windows应用程序中一个不断增长的趋势就是把功能添加到系统托盘图标上。
The application of the existing multilevel converters to power system is summarized and analyzed, and finally the future development trend is given too.
对已有的多电平技术在电力系统中的应用进行了归纳和分析，最后预测了其发展趋势。
So the establishment of a complete information security training system is the trend of The Times.
那么建立一个完整的信息安全培训体系就是大势所趋了。
SOC design technology comes into being under the trend of transition from IC to IS(integrate system), and now it has been becoming the mainstream of IC design.
设计技术，是在集成电路（IC）向集成系统（IS）转变的大方向下产生的，并已经逐渐成为IC设计的主流。
The third-party logistics distribution system will become the main trend in this field.
第三方物流将是现代供应链及物流系统的主要存在形式；
The third-party logistics distribution system will become the main trend in this field.
第三方物流将是现代供应链及物流系统的主要存在形式；
应用推荐