Some experts believe that if the trend continues for much longer, further consolidation in the automotive sector is likely.
一些专家认为，如果这种趋势持续更长时间，汽车行业的进一步合并是可能的。
If that trend continues, investors could lose heart.
如此趋势持续或会令投资者失去信心。
Joshua Russell: Analysts predict the trend continues.
JoshuaRussell：分析师们预测，这种趋势将会持续下去。
Whether this benign trend continues is another matter.
但这种良性趋势能否持续还是一个问号。
The hot upward trend continues in 2011.
2011年，城市型SUV继续保持迅猛的增长趋势。
If the trend continues, it could disrupt Marine ecosystems.
如果这个趋势继续下去，海洋生态系统将会遭到破坏。
The longer this trend continues, the more difficult it is to reverse.
这种趋势持续的越久，转变将变得更加困难。
If that trend continues, liquid fuels might become as obsolete as photographic film.
如果这一趋势持续下去，液体燃料还真可能像胶片一样绝迹。
Still, if an improving trend continues, this service sector dip should prove temporary.
尽管如此，如果好转趋势得以延续，服务业的下滑态势应该是暂时的。
Further research is needed to see whether the trend continues, and what might be driving it.
还需要进一步研究，才能判定这种趋势是否还会继续下去，其诱因可能是什么。
The trend continues this year, most notably with the flood crises in Australia, Brazil, and Sri Lanka.
这种趋势今年仍在持续，最值得注意的是澳大利亚、巴西 和斯里兰卡的洪水危机。
If that trend continues, the WHO warns, there will be 70 million obese children in the world by 2025.
世卫组织警告说，如果这种趋势持续下去，到2025年全球将会有7千万肥胖儿童。
If this trend continues, obesity may soon top smoking as the nation's most preventable cause of death.
如果这一趋势持续下去，肥胖症可能将会超过吸烟而成为美国最可预防的导致死亡的因素。
So far, the markets have reacted positively and traders will be watching to see if the trend continues.
到目前为止，市场反响积极，若这种趋势继续下去，贸易商将会密切关注。
If this trend continues, we can begin to think of a world where mainstay antibiotics are no longer effective.
如果这一趋势持续下去，我们不妨想像世界上的主流抗菌素再也没有效用。
As the international globalization trend continues, new opportunities and challenges are emerging in China.
随着全球国际化的趋势，中国正出现新的机遇与挑战。
If the trend continues, it's estimated one out of two new graduates in this class will not have a job lined up.
如果这一趋势继续下去，据估计二分之一的应届毕业生不会有一份工作。
As the warming trend continues in the future, the chances of such events being repeated more frequently will get higher.
未来，变暖趋势将持续不断，因此此类事件重蹈覆辙的机率将会更高。
If the trend continues as currently projected, by 2015 there will be 2.7 billion people without access to basic sanitation.
如果这一趋势像现在这样持续下去，到2015年，无法获得基本环境卫生的人数将高达27亿。
That's not to say volumes are flat - they are falling by around 1 per cent per annum and that historic trend continues.
这并不是说卷烟销量持平——每年大约下跌1个百分点，这种历史性的趋势还在继续。
By 2025, more than half of people with diabetes will be 65 and older, and if this trend continues, it will become primarily a geriatric disease.
到2025年，超过一半的患糖尿病的人将是65岁以上的，并且如果这个趋势继续，它将成为主要的老年病。
If the current trend continues, it will result in about 705,500 people applying for university this year – up from the record of 688,310 last year.
按照目前的趋势，今年将有70.55万人递交入学申请，比去年破纪录的68.831万人还要多。
If the current trend continues, it will result in about 705,500 people applying for university this year – up from the record of 688,310 last year。
按照目前的趋势，今年将有70.55万人递交入学申请，比去年破纪录的68.831万人还要多。
While this trend continues to pervade several process industries, the food and beverage sector is gradually giving in to the allure of HMI solutions.
尽管这一趋势持续渗透数个过程行业，但食品饮料板块正在逐步采用人机解决方案。
While this trend continues to pervade several process industries, the food and beverage sector is gradually giving in to the allure of HMI solutions.
尽管这一趋势持续渗透数个过程行业，但食品饮料板块正在逐步采用人机解决方案。
应用推荐