The relationship between France and China was becoming more strategic in its nature as the world underwent tremendous changes, particularly during the ongoing global financial crisis.
在当前世界形势发生重大变化特别是国际金融危机的背景下，中法关系的战略性更加突出。
The statues of former navy generals stand rock-firm, silently observing Weihai's tremendous changes.
海军将领的雕像昂然屹立，静观着威海的沧桑巨变。
Visiting this land again after so many years, I have personally witnessed the tremendous changes that have taken place after the reunification of Germany.
时隔多年，再次踏上这片土地，亲眼目睹了德国统一后发生的巨大变化。
Since it was established 11years ago, the new administrative area has undergone tremendous changes and made achievements that have attracted world-wide attention.
新区成立11年来发生了巨大的变化，取得了举世瞩目的成就。
The water system of the upper reaches of the Jialing River experienced tremendous changes over the historical period.
嘉陵江上游诸水在历史时期发生过重大的水系变迁。
Without tremendous changes, tendency would be unlikely to alter.
不出现重大变化，这种趋势不太可能会变。
Since the 1970s the Chinese community in the USAhas undergone tremendous changes.
美国华人社会自上世纪70年代以来经历了巨大的变化。
In recent years, the business carried by communication networks has undergone tremendous changes.
近年来，通信网络所承载的业务发生了巨大的变化。
However, with the growing popularity of mobile phones, tremendous changes have taken place in these areas.
然而，伴随着电话的普及，这些地区已经发生了巨大的变化。
However, the understanding and formulation has tremendous changes, it did not bring about real change in action.
然而，认识和提法发生了巨大的转变，却并未带来行动上的实质改变。
As market competition becomes more intensified, people's view of customers has also undergone tremendous changes.
随着市场竞争的日趋加剧，人们对顾客的看法也发生了巨大的变化。
Since the collapsing of bretton woods system tremendous changes have taken place in the field of international finance.
布雷顿森林体系崩溃后，国际金融领域发生了深刻的变化。
When the network technology in our lives to bring about tremendous changes and benefits, the copyright issue has become acute.
当网络技术给我们的生活带来巨大的变化和益处的时候，版权问题也日益突出。
Related energy metabolic hormones have undergone tremendous changes when ketosis occurs, mainly including glucagon and insulin.
奶牛酮病发生时，相关的能量代谢激素也发生了明显的变化，主要是胰高血糖素和胰岛素。
In recent years, tremendous changes have taken place in translation study, from the emphasis of linguistic shift to cultural transference.
近年来，翻译研究中出现了明显的变化，即从重视语言的转换到更加重视文化的转换。
Abstract: With the telecom companies restructuring and the arrival of the era of 3g, the mobile communication market is undergoing tremendous changes.
摘要：随着电信重组和3g时代的到来，移动通信市场正在发生巨大的变化。
As textbook has undergone tremendous changes in both its forms and functions, it is extremely significant to conduct progressive studies on textbook discourse.
教科书语篇作为教育语篇的一种主要类型，在其形态和功能上都发生了很大的改变。
After the cold war, tremendous changes have taken place in the world. These changes have produced superficial and deep influences on the international security.
冷战结束后，世界形势发生了根本变化，这种变化对国际安全的影响最为直接和深刻。
It is especially important for the freshmen who have just shifted from a high school to a college, whose language learning beliefs will undergo tremendous changes.
这对于刚从高中向大学转变的新生来说尤为重要，因为此刻他们的语言学习信念正经历着巨大的转变。
It is especially important for the freshmen who have just shifted from a high school to a college, whose language learning beliefs will undergo tremendous changes.
这对于刚从高中向大学转变的新生来说尤为重要，因为此刻他们的语言学习信念正经历着巨大的转变。
应用推荐