我们去尼泊尔徒步旅行。
Gone are his days of trekking to his bank, which could take two hours by minibus, to send money to relatives.
那些需要乘坐两个小时公共汽车艰苦跋涉才能找到一家银行给亲人汇钱的日子已经一去不复返了。
Primitive humans, clad in animal skins, trekking across vast expanses of ice in a desperate search to find food.
穿着动物皮的原始人在广袤的冰原上辛苦地搜寻食物。
Photographer James Appleton, 23, from Cambridge, risked his life trekking solo to the area and captured these incredible shots.
来自英国剑桥的23岁摄影师詹姆斯-阿普尔顿冒着生命的危险独自深入火山喷发区，捕捉到令人难以置信的壮观画面。
This year we're going trekking in Nepal.
今年我们准备去尼泊尔远足。
They are trekking through the mountains.
他们在翻越山岭。
Last summer my friends and I were trekking in the Pyrenees.
去年夏天，我和我的伙伴们在比利牛斯山脉攀行。
The policemen spent several days trekking through trees and over mountains looking for the lost boy.
警察一连好多天穿越森林，翻山越岭寻找失踪的男孩。
After all that trekking and sightseeing, you may want to relax and soothe away your aches and pains.
在漫步山林和周游名胜后，你可能想要放松一下，舒缓腰酸背痛。
If you're going trekking in the jungle, you should take malaria tablets. Prevention is better than cure.
如果你去热带丛林，你该带些疟疾药片。治病不如防病嘛。
He has given up his job in the city to go traveling, and right now he is trekking in the mountains of Nepal.
他放弃了城里的工作，开始旅游，现在他正跋涉在尼泊尔的山间。
His friend was far too proud to accept a loan, and so spent a lot of time trekking to the library in the rain to look things up.
他的朋友自尊心太强，不肯接受别人借钱给他，并因此而花费了许多时间冒雨去图书馆查阅资料。
With two days of continuous trekking and yoga, my mind didn't have the energy to contemplate. Only the breath worked at the right rhythm.
连续两天的攀登和途中的瑜伽，除了保持有节奏的呼吸，思想已经不能再有力气游离。
It is also a place of fun. Running down a dune is easier than trekking up it, especially when you bound in great leaps and fly through the air.
这里也是一个好玩的地方，奔下沙丘要比跋涉向上容易得多，特别是你大步跨越时，飞越空中的时候。
Hence regular participation in an outdoor activity like running, trekking, hiking, sports, etc., could keep you fit physically as well as mentally.
多参加一些户外活动，比如说跑步，徒步旅行，登山等等，会让你在体力和精神上都更加健康。
The shopkeeper will charge a small fee for the service. Villagers will no longer have to waste days trekking to the nearest town to get to a bank.
店主会为这种服务收取一小笔费用，村民们则不必再为去银行而奔波数日前往最近的城镇了。
Many locations in Britain also offer great walking routes if you fancy a bit of trekking when it's not raining (or even if it rains a little bit).
如果在不下雨(或者有点毛毛雨)的时候你想徒步旅行一下，英国很多地方都是徒步旅行的好去处。
Stratton (right) has been trekking across Arizona and Utah for three years discovering the perfect spots, like the picture on the left, to set up these shots.
斯特拉顿（见右图）这三年来一直徒步行走在亚利桑那州和犹他州的土地上，寻觅左图这样的美景。
Thousands of Somalis have fled the country in search of food and water, trekking for days under scorching sun toward refugee camps in neighboring Kenya and Ethiopia.
成千上万的索马里人为了寻找食物和水逃离了这个国家。在灼灼烈日下，向邻近的肯尼亚、埃塞俄比亚的难民营艰苦跋涉。
Running down a dune is easier than trekking up it, especially when you bound in great leaps and fly through the air. We return to the train for showers and coffee like happy Bedouins.
这里也是一个好玩的地方，奔下沙丘要比跋涉向上容易得多，特别是你大步跨越时，飞越空中的时候。
In his application video, Southall expressed a love for adventure, and featured photographs of himself riding an ostrich, running a marathon, trekking through Africa and kissing a giraffe.
在应聘视频中，索思·豪尔表达了自己对冒险运动的热爱，还展示了自己骑鸵鸟、跑马拉松、徒步穿越非洲以及亲吻长颈鹿的照片。
Becoming a millionaire, traveling the world, seeing the Northern Lights, trekking the Great Wall of China and being mortgage free are the top five respectively on the checklist of dreams.
位列人们梦想清单的前五条分别是：成为百万富翁、环游世界、去北极看极光、登长城，以及还清所有贷款。
Besides dropping in on Santa, visitors to Lapland can enjoy trekking and skiing in Lemmenjoki Park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wildeness huts that dot the area.
除了顺道拜访圣诞老人，前往拉普兰的游客也可以在拉门乔基公园享受徒步旅行与滑雪之乐，并欣赏它如梦似幻的北极圈风光、蓊郁的森林以及这片辽阔荒原上星罗棋布的小屋。
Besides dropping in on Santa, visitors to Lapland can enjoy trekking and skiing in Lemmenjoki Park with its dreamlike arctic landscape, dense forests, and free wilderness huts that dot the area.
除了顺道拜访圣诞老人，前往拉普兰的游客也可以在“拉门·乔基公园”享受徒步旅行与滑雪之乐，并欣赏它如梦似幻的北极圈风光、蓊郁的森林和这片辽阔荒原上星罗棋布的小屋。
The author visited several coating companies in east China. He found that, after difficult trekking for years, their status of business operations and productions are all turning better and better.
笔者通过走访华东地区的几家涂料厂家，了解到这些企业经过近几年的艰难跋涉，生产经营状况有了明显的好转。
Trekking through the snow with a sledge.
拖着雪橇在雪地里跋涉。
Trekking through the snow with a sledge.
拖着雪橇在雪地里跋涉。
应用推荐