I'd like to trek through the jungle.
我想徒步跋涉穿越丛林。
We set off on another four-hour trek through the swamps.
我们开始了穿过沼泽地的又一个四小时的长途跋涉。
The 1)trek through Tiger Leaping Gorge is unforgettable.
步行穿过虎跳峡真叫人难忘。
I'd like to trek through the jungle because I like exciting vacations.
我想去穿越丛林，因为我喜欢令人兴奋的假期。
I'd like to trek through the jungle because I like exciting vacations.
因为我喜欢惊险刺激的假期，因此我想穿 过丛林去历险。
I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations.
我想去热带丛林中旅行，因为我喜欢充满刺激的假期。
I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations.
我想去热带丛林中旅行，我喜欢充满刺激的假期。
I'd like to trek through the jungle, because I like exciting vacations.
我想去热带丛林旅行，因为我喜欢充满刺激的假期。
PR manager Andrew Bloch seems to claim taking the picture while on a trek through a rain forest.
公关经理安德鲁·布洛赫称自己在雨林徒步时拍下了这张照片。
You will trek through multiple locations, using your skills to hunt down your all important prey.
您将通过多个地点的长途跋涉，用你的技能追捕的重要猎物。赢得猎人奖杯！
When he goes to Europe on his big sortie, on his big-boy trek through Europe he goes around and he visits all of these botanical gardens.
他的访问团曾到欧洲，在穿越欧洲的成年之旅中，他到处游历，参观了各种植物园。
Such as Charlie's idea to put tires on it strong enough to trek through quick sand, for my safety of course. Charlie still worries about me.
比如说“务必把轮胎牢牢地固定在车上”的提议就是我的老爸查理想出来的，为了在我跋山涉水时不受流砂的威胁，当然，更是为了他宝贝女儿的人身安全。
After all, who would travel thousands of miles and trek through a muddy field to see flattened wheat if it were not imbued with otherworldly mystique?
毕竟，如果没有一种超凡脱俗的神秘，谁会千里迢迢地赶来，穿过泥泞的田野就为了看铲平的小麦？
'Obviously, Australia is my favourite place to trek through,' she says. 'I've spent half my life in the Bush and feel like I know every lizard and stone!
她说：“显然澳大利亚是我最喜欢跋涉的地方，我半生时间都在穿越灌木丛，我觉得自己认识每种蜥蜴和石头！”
It was hard to believe that after completing a trek through Krueger Park, South Africa, just days before, I had allowed fear to prevent me from finishing the spelunking expedition.
很难相信几天前我才刚完成了南非克鲁格公园的跋涉之旅，而此刻却允许恐惧阻止我完成这次洞穴探险。
Nomads travel with their livestock and trek through the state's rugged mountain terrain to reach pastures where they spend the summer months in the mountains and the winter in the shelter of valleys.
游牧民带着他们的家畜在崎岖的山岭地带跋山涉水，寻找牧场。他们整个夏天在山里的牧场，而冬天就转移到山谷中隐蔽的牧场去。
It would make an enormous difference if we could interact with them by speaking normally - perhaps through a microphone and a transmitter in a 'Star Trek' badge.
如果我们正常说话就可以和电脑沟通，也许是通过类似《星际迷航》中的徽章里隐藏的麦克风和发射器，结果就大不一样了。
The garish gunk coursing through a greenhouse filled with transparent pipes appears to belong on the set of a particularly slimy episode of Star Trek.
在一个玻璃暖房里，一种绿得耀眼而又粘乎乎的生物体流过那些占据整个暖房的透明管道，就像是连续剧《星际旅行》特别黏糊糊的某集中的场景。
I remember perfectly the first time I sat at a keyboard – at a “line printing” terminal, which had an endless sheet of paper spooling through it – to play a game of “Star Trek”.
我记得特别清楚：那时我第一次坐到键盘前—在一个有无数张纸出来的“线性印刷”终端—-玩一个“星球旅行”（星际旅行是一个美国科幻小说系列以及相关的娱乐产品如电视剧，电脑游戏等等，距今已有四十年的历史）的游戏。
People back then imagined wireless communication (Dick Tracy, Star Trek), but they never imagined you could funnel an entire world’s worth of information through a pocket-sized device.
她那个年代的人们想象过无线通讯（比如漫画《至尊神探》和电视剧《星际旅行》中所描述的），但是他们想象不到整个世界的信息都可以被装进一个口袋大小的设备里。
Guests looking for more adventure can hike through the forests and find breathtaking waterfalls, or trek to the volcano at Haleakala.
客人寻找更多的冒险可以徒步穿越森林，寻找美丽的瀑布，或跋涉在哈雷·阿卡拉火山的。
The long trek toward the money, combined with a variety of potentially tricky scenarios you may face along the way, make it difficult to come up with one sure-fire strategy to help you through.
进入钱圈还需要长途跋涉，你一路上可能会遇到很多潜在的危险局面，所以没有真正必胜的策略。
The long trek toward the money, combined with a variety of potentially tricky scenarios you may face along the way, make it difficult to come up with one sure-fire strategy to help you through.
进入钱圈还需要长途跋涉，你一路上可能会遇到很多潜在的危险局面，所以没有真正必胜的策略。
应用推荐