A South American bird that forages for winged termites and other small insects while swinging upside down form the foliage of tall trees.
一种南美洲的鸟，倒挂在高大的树上，觅食有翼的白蚁和其他小昆虫。
Insects and even small invertebrates have been found preserved in the hardened resins of conifers and certain other trees.
人们在针叶树和某些其它树木的硬化树脂中发现了昆虫，甚至发现了小型无脊椎动物。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
Once he sent four of his students to go to a small farm to see apple trees in different seasons.
有一次，他派了他的四个学生去一个小农场看不同季节的苹果树。
All we need is a small piece of land where we can plant various kinds of fruit trees.
我们只需要一小块土地，能让我们种植各种各样的果树。
They will travel far only to cut down certain small trees that they can cut down quickly and drag back home quickly.
他们远行只是为了砍倒一些他们能迅速砍倒并迅速拖回家的小树。
Finally, they tied the trees to small sticks to stop them from falling over.
最后，他们把树捆在小棍子上，防止它们倒下。
Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
狂风暴雨袭来，没有了大树在那里，小树被风暴所袭。
The emergent layer contains a small number of very tall trees.
露生层包含少量非常高大的树木。
Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.
热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。
The next day after the landing, they cut the surrounding trees down and built a small house.
飞机紧急降落的第二天，他们伐倒了飞机周围的树，盖了一座小房子。
The next day after the landing they cut the surrounding trees down and built a small house.
飞机紧急降落的第二天，他们伐倒了飞机周围的树，盖了一座小房子。
Past a bend in the river where the valley was so narrow that the trees formed a canopy over it, small terraced gardens protruded from the cliffs on each side, almost touching each other.
在河流的一个转弯处，山谷变得非常狭窄，上方的树木形成了一个天然的雨棚，阶梯状的小花园从两边峭壁上伸出来，几乎要碰到一起。
All trees would benefit from sticking to a pact to stay small, but natural selection drives them ever upward in search of the light that their competitors also seek.
所有的树都会从让自己变的更小而减少水分流失而受益，但是自然选择却驱使它们向上生长以和其他植物竞争中获得更多阳光。
Each person or small group had to build their own boat. They cut down many trees to build the boats.
每个人或每个小群体不得不自己建造船只，他们砍伐树木来建造船只。
These small plots of land close to people's homes, planted with fruit and medicinal trees, vegetables and spices, provided important additional nutritious food.
这些小块土地靠近人们的住宅，种植了水果和药用树木、蔬菜和香料，为人们提供了额外的富含营养的食物。
Give Them a tree of love: you can get artificial miniature trees and attach small gifts or reasons you love the person or anything else romantic you want to.
送一颗爱情树：你可以买一棵小的模型树，在上面挂上一些小礼物和你爱她的原因还有其他你认为浪漫的东西。
Small animals and insects build their homes in the hollows of trees.
鸟类在树上筑巢，小动物和昆虫则在树洞中栖居。
I was very small at the time, and to my childish eyes, he appeared taller than the trees.
那时候我还非常小，在我幼稚的眼里，他比任何一棵树都高大。
Trees, he says, are also a source of natural medicines, no small advantage in an area where modern health care is scarce and expensive.
他认为树木也是天然的药物来源。在健康护理资源稀少并且昂贵的地区，这的确有着不小的作用。
Many small island nations, for instance, have abundant coconut trees, which serve as sources of wood, coconut, copra and palm oil for the local population.
例如，许多小岛屿国家拥有大量椰子树，为当地居民提供了木材、椰子、干椰子肉和棕榈油。
Experts say measures taken to stop fires can end up causing more devastating ones by allowing the growth of small trees and underbrush, "ladder fuels" that ignite bigger trees.
专家说为防止火灾所采取的措施可以避免毁灭性灾难，因为如果允许小树和灌木肆意生长，形成的“阶梯燃料”会点燃更大的树。
Birds make their nests in trees. Small animals and insects build their homes in the hollows of trees.
鸟类在树上筑巢，小动物和昆虫则在树洞中栖居。
THERE's a SMALL PARK near the White House in Washington, D.C., where I like to watch flocks of pigeons swirl over the traffic and trees.
在华盛顿特区的白宫附近有一个小型的公园，我喜欢在那里观看鸽群在人流与树丛上盘旋。
Extents in ext4 adopt a layered approach to efficiently represent small files as well as extent trees to efficiently represent large files.
ext4的区段采用分层的方法高效地表示小文件，并且使用区段树高效地表示大文件。
Dixie pushed me back to my apartment, through the quiet neighborhood of small, old houses and big, old trees.
穿过家旁安静的街道，那些古老的小房子和沧桑的大树，Dixie把我推回了我的房间。
The ski slopes at such resorts are created in one of two ways: chopping down trees, leaving small stumps that are covered by snow;
这类雪场雪道的建法通常是下面两种的其中一种：1. 砍树，但留下一小截树桩，冬天到来，树桩被雪盖住；
The ski slopes at such resorts are created in one of two ways: chopping down trees, leaving small stumps that are covered by snow;
这类雪场雪道的建法通常是下面两种的其中一种：1. 砍树，但留下一小截树桩，冬天到来，树桩被雪盖住；
应用推荐