In winter, the flowers and trees in the garden became dry and weak.
在冬天，花园里的花草树木变得干燥脆弱。
The most amazing thing about these butterflies is that they return to the very same trees in Mexico that their great-great-grandparents used the winter before.
关于这些蝴蝶最令人惊奇的事情是，它们返回墨西哥的同一棵树，那是它们的高祖父母曾经在冬天栖居过的树。
We knew that we were rich, for the other trees only wore their green dress in summer, but our family were able to array themselves in green, summer and winter.
我们可以看得很清楚，我们是非常富有的，因为一般的宽叶树只是在夏天才有衣服穿，而我们家里的人在冬天和夏天都有办法穿上绿衣服。
After a snow in winter, the trees in the garden are covered with snow. The ground is all white with only some green leaves of vegetable sticking out from beneath.
在冬季一场雪过后，花园里的树木被雪覆盖着，地面上一片银白，惟有一些蔬菜叶子微微露出一点绿色。
The chill wind on her cheek was Elizabeth's breath. The glint of a river seen through winter trees was the bright spark of malice in Elizabeth's eye.
那惨白的天空变成了伊丽莎白的面庞，刺痛脸颊的寒风仿佛是伊丽莎白的呼吸，而在冬日树林中闪耀穿行的河水则是伊丽莎白眼中的凶光。
I hoped that meant he was taking in the beautiful morning-the bushes still had berries, birds circled overhead on their way south for the winter, the sunlight filtered through the nearly bare trees.
我希望他是因为沉浸在了这美丽的清晨之中——灌木丛中还挂着点点浆果、鸟儿们在上空盘旋着正要飞往南方过冬、阳光透过几近光秃的树枝洒下来。
"In the spring, it's trees; the summer, grasses; and fall, weeds." Being stuck indoors all winter also may cause trouble for those allergic to dust and pet dander, he adds.
“春天时，过敏原往往是树，夏天就是草地，秋天就变成杂草了，”他还补充道，整个冬天都待在家里的人也会因为灰尘或者宠物毛屑而感染过敏。
Not so in winter, yet the bare trees against the backdrop of a cloudless blue sky, punctuated by vultures riding the thermals, provided a stark beauty all of its own.
而冬天的景致则全然不同，光秃的树木、蔚蓝的长空以及几只乘着气流翱翔的秃鹫共同组成了一幅独具特色的苍凉画卷。
Outside Mostar station, the sun shone through the fronds of palm trees and I wandered around in shirtsleeves, drawing glances from locals still clad in winter clothing.
在莫尔·斯塔车站外面，阳光透过棕榈树叶照射下来，我卷起衬衫袖子漫步，仍然裹着冬衣的本地人向我投来好奇的目光。
In the winter, the guards hacked branches from the few trees that remained in the park and burned them for warmth.
冬天，他们把仅有的几棵树的枝干砍下来，烧火取暖。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard. I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
I want some bamboo and plum trees planted in the yard.I want heavy rain during summer days and brilliant sunlight in winter season, so that I can always look beyond the sky of azure blue.
我想院中几颗竹树和梅花，我要夏天多雨冬天爽亮的天气，可以看见极蓝的青天。
Houses, trees, grass, all put on winter girl bring their white XueYi, everything in sight was so calm and beautiful.
房屋、树木、草地，全都穿上了冬姑娘带给他们的洁白的雪衣，眼前的一切是那么的平静、美好。
The winter, outdoor covered with frost willow tree, like a root silver hanging in the trees, especially spectacular.
冬天，户外那粘满霜雪的柳树上尽是树挂，像是一根根银条悬挂在树上，格外壮观。
Position the house on the site to best capture sunlight in the winter, and reduce heat gain in the summer where trees provide shade.
该网站上的位置，以最好的房子在冬季捕获阳光，减少夏季遮荫树木的地方提供热量的吸收。
In winter, the wind howling, broken branches of trees in the wind, trembling, the vitality of it seems to have stopped.
冬天，狂风呼啸，折断了树枝的小树在寒风中颤抖，它的生命力似乎已经停止了。
It's the same in winter because of the trees and their skeleton but even when the countryside is picturesque, I always find something frozen.
在冬天也一样，因为是树和它们的骨架。但是甚至当乡村的风景也是独特的，我总是能发现一些凝固的东西。
It's amazing how beautiful these trees are in the snowy Winter.
令人惊奇的是美丽的，这些树木是在多雪的冬季。
This is the foliage season, nature's last hurrah before winter, when the state's lush cover of deciduous trees turns in its flashiest performance.
这是叶子的季节，自然界的冬天到来之前，最后的欢呼，在国家的落叶树木茂密覆盖轮流在其耀眼的表现。
But winter can see the lovely plump sparrow, in between trees Zhiya happy to crowhop.
不过冬天可以看到胖嘟嘟的可爱的麻雀，它们在树木枝丫间快活地蹦跳。
Xiao Yong, the owner of a Dongguan firm that sells Christmas trees and gifts, is equally worried about what the coming winter might have in store.
小勇是一家制作圣诞树以及圣诞礼物工厂的老板，同样对于今年冬天里存什么货而大伤脑筋。
When the mountains are covered with snow in winter, the peach trees here do begin to bud, heralding the coming of spring to the peach Flower Valley.
当冬天大雪封山的时候，这里的桃花含苞待放，最早为桃花谷带来春天的信息。
Trees surround the museum; as they grow they will enshroud it with leaves in full summer and expose it in winter.
树木环绕着博物馆，随着树木的生长，整个夏天它们会用树叶遮蔽住博物馆，而在冬季则露出博物馆。
Most trees shed their leaves in winter.
多数树木在冬天都要落叶。
Most trees are denuded of leaves in winter.
多数树木在冬天都要落叶。
These changes have affected the root systems of the yellow cedar trees: the fine surface roots now start growing in the late winter rather than in the early spring.
这些变化对黄杉根系产生了影响。以前，黄杉的表面细根是初春开始生长的；而现在却在晚冬就开始生长。
I like seeing the flowers and trees bud and bloom. Everything is so dead looking in winter and then things start coming back to life in spring.
我喜欢看花草树木发芽、开花、生长。在冬天，所有的东西看起来都死气沉沉的，一到春天，它们就好像又活过来了。
I like seeing the flowers and trees bud and bloom. Everything is so dead looking in winter and then things start coming back to life in spring.
我喜欢看花草树木发芽、开花、生长。在冬天，所有的东西看起来都死气沉沉的，一到春天，它们就好像又活过来了。
应用推荐