Not so in winter, yet the bare trees against the backdrop of a cloudless blue sky, punctuated by vultures riding the thermals, provided a stark beauty all of its own.
而冬天的景致则全然不同，光秃的树木、蔚蓝的长空以及几只乘着气流翱翔的秃鹫共同组成了一幅独具特色的苍凉画卷。
The naked trees, black against the sky, with their delicate branches, were waiting for the spring, and it was just round the corner, hastening to meet them.
光秃秃的乔木有着纤弱的枝条，在天空的映衬下显得黑黝黝的，它们在等待着春天，而春天就在转角了，急匆匆地赶来与它们相遇。
The trees in the Embankment garden stood bulky against the incandescent Sky-line.
河堤花园里的树木背衬着灯光燃炽的夜空巍巍屹立。
"These trees are friends," he said, craning his neck to look at the leafless crowns, black against a gray sky.
“这些树是朋友，”他说着抬起头，看向黑色的没有叶子的树冠，映衬着灰色的天空。
Above the apricot trees towered thirty majestic palms, their fernlike fronds splayed like open fingers against the starry sky.
杏树之上耸立着三十株庄严的棕榈树，它们蕨状的叶子如伸开的手指般在星空下散开。
The red house stands out against the old trees that reach high up to the sky.
这座红房子在参天古树的映衬下十分夺目。
How still the trees were, with their crinkly, innumerable twigs against the sky, and their grey, obstinate trunks rising from the Brown bracken!
那些树木是多么静穆，无数弯曲的树枝向天空上伸，灰色的树干，倔强地从棕争的蕨草丛中直立！
Autumn brings glorious colors to trees, and in winter their bare branches are like lace against the sky.
秋天使树木万紫千红，美不胜收。冬天，光秃秃的枝桠，纵横交错，映衬蓝天。
The palm trees in a row by the lake are smiting their heads against the dismal sky;
湖边的一行棕树，向暝暗的天空撞着头；
The palm trees in a row by the lake are smiting their heads against the dismal sky;
湖边的一行棕树，向暝暗的天空撞着头；
应用推荐