ON a chill windy morning in the mountains of Burundi, six women in an "empowerment group" run by an Atlanta-based charity, CARE, sit down under a tree to talk about their day.
布隆迪山区一个寒风凛冽的早晨，亚特兰大慈善组织“CARE”的一个“赋权小组”中的六名女性坐在树下，聊起了她们的一天。
I'll come back to this in more detail when I talk about the JJTree tool and parse tree representations in Part 2.
在第2部分谈论有关JJTree工具和解析树表示时，我将回过头来更详细地讨论这一内容。
The team found that in Menéame, the discussion tree is skinny—users tend to post directly in response to the news story and not to talk amongst themselves.
这个小组发现在Menéame网站上，讨论树比较纤细--用户倾向于直接回复主题帖而不在跟帖中发言。
Hostess But life didn't have to be this way. We could reproduce like some weeds do, by putting out shoots. Talk about a family tree!
但是我们不一定非得这样繁殖。我们可以像一些野草那样通过发芽抽枝进行繁殖，形成一个大家庭。
A tree shook, an electric light danced, the tone of the talk was comic, but also tragic, a whole vision, an entire conception, seemed contained in that moment.
树在摇曳、灯光在晃动，谈话的语气既喜又悲；这一瞬间似乎包含了一个完整的想象，一个整体的构思。
People are very receptive when I talk about these things because I'm a Hummer driver not a tree-hugger.
我相信当我谈论这些事情的时候，人们会非常乐意倾听，因为我不是环保主义者，而是开着悍马”油老虎”。
If the heart has a secret, constantly turning the phone book to find friends, talk to the height it would be better to go dig a tree holes, and speak.
如果心里有了秘密，不断地翻电话本找朋友的倾诉，倒不如到高处去，挖个树洞，说说话。
Charles: I don't need permission from it, because the big tree doesn't talk.
查尔斯：我不需要得到它的允许，因为大树不会说话。
Charles: I don't need permission from it, because the big tree doesn't talk.
查尔斯：我不需要得到它的允许，因为大树不会说话。
应用推荐