Heavy wind and rain came—without the bigger trees there, the small tree was hit by the storm.
狂风暴雨袭来，没有了大树在那里，小树被风暴所袭。
In 2007 the people of Hawaii gave him a present of a double-hulled canoe, the Alingano Maisu. Maisu means "ripe breadfruit blown from a tree in a storm", which anyone may eat.
2007年，夏威夷人民送给他一个礼物，一艘双船身小船，AlinganoMaisu, Maisu在当地语言指“在风暴中长出的面包果”，每个人都能吃。
I like to think of the tree itself: — first the close dry sensation of being wood; then the grinding of the storm; then the slow, delicious ooze of SAP.
我喜欢想像那棵树本身的情景：首先是它自身木质的细密干燥的感觉，然后想像它感受到雷雨的摧残；接下去就感到树液缓慢地、舒畅地一滴滴流出来。
First, cleaning up a forest after a fire or storm does not necessarily create the right conditions for tree growth.
首先，在大火或者暴风雨之后的清理并不一定会给树的生长提供合适的生长环境。
Thunder, lightning and storm result from unbalance of Yin and Yang. In storm, lightning hits down pagoda tree though it is in rain and wind.
天空中的雷电、风暴等也是因为阴阳失衡而起的。雷电击中槐树时，虽有风雨也能将槐树焚毁。
She said the tree – which re-rooted itself in 1820 after being blown down in a storm and grew back in an 'inverted S-shape' – was already difficult to get close to because of its shape.
莫伊尼汉表示，这棵苹果树曾在1820年被暴风刮倒过，随后重新生长起来，长成了倒“S”形，这种形状本来已让人难以靠近。
City workers tackled cleanup from the storm overnight in the Kingsmount Park and Eastwood Dr. area of Toronto, where a huge tree fell on several cars, blocking the road and downing power lines.
照片显示，在暴风雪中被吹倒的一棵大树砸在几辆汽车上，堵塞了交通并撤断了输电线。
However, if the tree looks impressive but has shallow roots, it will topple during a storm.
然而，如果那树看起来漂亮却没有深厚的扎根，一遇到风暴就会倒塌。
We look forward to that big tree in the shade under the hot sun for everyone, when we encounter a major storm which could become a safe haven.
我们冀望，这棵大树可以在烈日下为大家遮阳，遇到大风雨时可以成为安全的避所。
They raised their pile of dry brush and damp weeds higher and higher, and when they saw the thick cloud begin to roll up and smother the tree, they broke out in a storm of joy clamors.
他们把干柴湿草堆得越来越高；一见那浓烟袅袅而起把那棵树笼罩起来，他们就喜悦欢呼，像一阵狂风暴雨似的。
Countless stories of courage, and compassion, and resilience have emerged in the aftermath of the storm. But one that comes to mind today is about a tree on Staten Island.
风暴过后涌现了一篇篇用勇气、同情和不屈写就的事迹，但我今天具体想到的那个，是史坦顿岛的一棵树。
If you have ever watched a large healthy tree weather a storm, you will note that while the trunk is relatively rigid, it remains flexible.
如果你曾经看到过一棵在暴风雨中的健康的大树，你将会记住。
The storm stopped as quickly as it had begun. And suddenly the second tree knew he was carrying the King of heaven and earth.
在一霎那间第二棵树明白到它正载著天上和地上之王。
Everything Has Spirit, and Love Is Forever in the World——A Critique on the Symbolism of Storm and Tree in Wuthering Heights and Its Deepening to the Love Theme;
本文试从暴风雨和树这两方面的象征对这部作品进行分析，探讨它们丰富的象征内涵，尤其是对人物丰富的内心世界的烘托和对爱情主题的深化意义。
Everything Has Spirit, and Love Is Forever in the World——A Critique on the Symbolism of Storm and Tree in Wuthering Heights and Its Deepening to the Love Theme;
本文试从暴风雨和树这两方面的象征对这部作品进行分析，探讨它们丰富的象征内涵，尤其是对人物丰富的内心世界的烘托和对爱情主题的深化意义。
应用推荐