The tree stand, the motherland flowers will never fade, the motherland forever flowing water.
祖国之树屹立不倒，祖国之花永不凋谢，祖国之水万古长流。
They sat down under their tree—all but Colin, who wanted to stand while he told the story.
他们在他们的树下坐了下来——除了科林，他想站着讲述这段经历。
An RFID tag will be attached to "each tree to track ownership, growth, maintenance and the lumber yield from each tree owner's stand," according to the company.
这家公司称，每棵树上都放置一个RFID标签，站在树木所有者的角度跟踪每棵树的所有权、成长、维护和木材产量。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
The gods don't take too kindly to that and so poor old Tantalus was made to stand in a lake with water up to his chin. Overhead were branches of a tree hanging with fruit.
神对于此非常的不仁慈，所以可怜的老坦塔罗斯被迫站在水面到他下巴的湖中，他的头上有垂挂着结满果实的树枝。
These are amazing beautiful images of the Korowai and Kombai clans living in tree houses that stand in clearings they have carved out of the forest.
以下展示的是名为科罗威(Korowai)与康母百（Kombai） 原始部落的图片，他们在雨林中开辟出空地，住在空地当中的树屋中。
Just place a plastic tree bag (available at hardware stores) underneath the stand, which you can hide with a tree skirt.
只需在架子下面放置一个专用塑料袋(五金店里有售)，它可以作为“圣诞树的专用衣服”来保存。
I stand aside in the shade under the tree, with my head bent, in the calm of the dawn by the lonely road to the temple.
我伫立在通向神庙小路旁的树荫下，在静悄悄的黎明中低垂着头。
When you bring your tree inside, use a stand that holds at least one gallon of water.
树放在房间里时，要用一个至少盛有1加仑水的架子撑住它。
He points to the chewed bark. "They like to stand and bite the tree just to say to other bears, I'm here using this river."
他指着被啃过的树皮，“他们喜欢这样站着啃咬树皮，就是为了告诉同类，这段河流是我的领地。”
The tree, like the longings of the earth, stand a tiptoe to peep at the heaven.
树木，仿佛是来自大地的渴慕，正踮着脚尖向着天堂窥探。
Once upon a time, dream, dream poems of miracle, a flowering tree, stand a long time, just to stick to a persistent, just to let you meet me, just for a can and you a destiny.
曾几何时，幻想着，席慕容幻想着的奇迹，一棵开花的树，久久地挺立着，只为坚持一个执着，只为让你遇见我，只为着，能和你结一段尘缘。
If there is an afterlife, to make a tree, stand eternal, there is no sad position.
如果有来生，要做一棵树，站成永恒，没有悲伤的姿势。
Faced with your silent wait, I can not shout out the sanctity of love, had to stand under acacia tree, with years of scissors, Miss carefully cut.
面临你默默的等待，我无法喊出那圣洁的爱，只好立于相思树下，用岁月的剪刀，把思念精心地剪裁。
I want to lie under a big oak tree and run a lemonade stand with my friends on a hot summer's day.
我要在一个烈日炎炎的夏天躺在一棵大橡树下，和我的朋友们摆一个汽水摊。
These models could be used to generate the standard tables for tree height, dbh, stand density and density control map.
模型可用于编制树高标准表、直径标准表、密度标准表以及密度控制图等。
If we can stand as tall and erect as a pine tree and sit as firmly and steadily as a great bell, then we'll have a natural air of dignity and vivacity, which gives us an extraordinary presence.
我们若能站得像松树一样挺拔，坐得像一座大钟那样四平八稳，自然英姿爽然，气概非凡。
It is believed that all tree utilization and short rotation system were main factors responsible for nutrient depletion and productivity decline of the stand sites.
“全树利用”及其短轮伐期经营制度是导致林地养分衰竭和生产力下降的主要原因。
The results showed that the shrink of fruit is closely related with fruit development, tree age, branch age, tree vigor, stand site, weather factor, insect attack, management, and variety.
结果表明：枣缩果病的发生与枣果发育期、树龄、枝龄、树势、气象因子、立地条件、虫害、栽培条件及栽培品种有密切关系。
The law of net productivity composition in various stand types is basically identical with that of net productivity distribution in various forest tree organs.
林木仍然处于继续生长阶段，各类型林分净生产量组成和林木层各组份净生产量的分配，都表现为基本一致的规律。
A proper integration of both azimuthal and radial variations in SAP flux density within a tree can be scaled for whole-tree transpiration, which can relatively accurately estimate stand transpiration.
对树木液流密度在径向和方位上进行适当的整合，可较准确地计算整树和林段蒸腾。
The ratios of stem, bark and branch biomass to total biomass of stand and individual tree are basically steady in different site index and planting density.
林分和单株的树干、树枝、树皮生物量组成比例均随立地指数、造林密度的变化无明显的差异。
Roots serve two important functions. They give a tree stability, enabling it to stand in fierce storms, and they provide nutrients from the soil.
根有两大重要功能，就是令树木坚固稳定，好能抵御暴风，以及汲取泥土的养分。
The tree, native to Asia, is incredibly resilient, with several surviving an atomic bomb blast in Hiroshima. Ginkgoes also stand up well to smog, road salt and pests.
银杏树原产于亚洲，复原能力惊人，广岛原爆后，有许多银杏树存活下来。银杏树也很经得住烟雾、铺路盐、害虫等的侵袭。
These were tree age, stand density, resin tapping, rainfall, temperature, clay soil, stone soil, soil depth, water logging, and other diseases and insect pests.
它们是树龄、林分密度、割脂、降雨量、温度、粘性土、石砾土、土层瘠薄、积水、病虫危害。
These were tree age, stand density, resin tapping, rainfall, temperature, clay soil, stone soil, soil depth, water logging, and other diseases and insect pests.
它们是树龄、林分密度、割脂、降雨量、温度、粘性土、石砾土、土层瘠薄、积水、病虫危害。
应用推荐