Tree roots force their way into cracks in rocks and, in so doing, speed their splitting.
树根强行钻入岩石的裂缝，并以此加快了岩石的分裂。
The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.
石灰岩裂开了足以让树根突破洞顶。
And the perched soil and tree roots have likewise been dying for rainfall.
还有干裂的大地和树根也早已期待着雨。
Giant strangler fig tree roots embrace the crumbling Ta Prohm temple at Angkor.
巨大的绞杀植物无花果树树根互相拥抱这破碎的塔布隆寺在吴哥窟。
Few tree roots or large rocks, which can be very difficult to dig up and extract.
如果遇到一些树根和大石头，非常难搞出来，换地。
Until then, tree roots help stabilize the deforested land and provide produce for residents.
到那时候，树根会帮助稳固被砍掉森林的土地，并为当地居民提供农产品。
For example, tree roots are often surrounded by fungal growths that take nutrients from the trees.
比如，树根的周围经常被某种真菌环绕着，它们从树种汲取养分。
The sculpture is designed by using tree roots to show the simplified industrialization features.
雕塑利用榕树根脉为造型元素，并以简洁方正的工业化造型作为整体呈现方式。
Good! Old tree roots is the best place to lean on and rest. Come, come sit down with me and rest.
老苹果树对男孩说：好！老树的树根是最好倚靠和休息的地方，来，来，坐在我身旁，好好休息。
We are under an apple tree. Clare leans against its trunkwith a pillow under her to cushion the tree roots.
我们位于一棵苹果树下，克莱尔身体靠在树干上，她还把一个垫子放在树根上，然后把头枕在靠垫上。
Understanding water uptake by tree roots will help to know the influence of tree on the ground settlement.
研究树木根系吸水机制有助于了解树木对地基沉陷的影响。
Old tree roots are the best place to lean on and rest. Come here, please sit down with me and have a rest.
老树墩就是倚着休息的最好地方。过来，和我一起坐下休息吧。
But he says tree roots compete with the vegetable roots. The veggies may not get enough nutrients and water.
但他说，树根会和蔬菜根竞争，导致蔬菜可能无法获得足够养分和水分。
They jogged along in the new direction, avoiding overgrown tree roots and crawling under low-hanging branches.
他们朝着新的方向缓缓前行，避过过度生长的树根并匍匐在低垂的树枝下。
A web of underground fungi can connect tree roots in forests, allowing them to exchange nutrients and information.
地下的真菌网会将森林里的树根相连，让它们交换养分和信息。
The fungus primarily grows along tree roots via hyphae, fine filaments that mat together and excrete digestive enzymes.
一般说来，真菌会沿着树根生长，伸出菌丝并分泌很多消化酶。
Look for designs in earthy tones, cracked and treated fabrics and cable knits that are twisted irregularly, like tree roots.
考虑在衣橱中添几件素色衣服、破洞装以及用类似树根这样的不规则图案编织的毛衣。
Here and there I strayed through the orchard, gathered up the apples with which the grass round the tree roots was thickly strewn;
我漫步穿过果园，把树根周围厚厚的青草底下的苹果捡起来，随后忙着把成熟了的苹果和其他苹果分开，带回屋里，放进储藏室。
Soil water extracted by tree roots can cause significant decrease of the soil water content and eventually lead to ground settlement.
树木根系吸水引起土壤含水率显著降低，从而导致胀缩性地基沉陷。
I defended myself like when I was a kid , by walking certain trails without ever touching tree roots, or stepping over every second stone.
我像孩提时那样保护着自己：在穿越小径时绕开树根，跨过前面的一块石头。
The flow of thousands of miles into the sea, one thousand miles away in tree roots of friendship, between, between friends heart to heart.
水流千里归大海，人走千里友谊在，大树之间根连根，朋友之间心连心。
The "tree roots" continue growing alternately to make a stable frame which helps reducing heat and creating various shadows from the polycarbonate roof.
‘树冠屋顶’的编制结构在天花板延伸以支持其建筑框架，聚酯酸碳材质的屋顶设计还提供散热和遮荫的功能。
Some sections have been hollowed out over time, and are sagging 4. Grass and tree roots that have infiltrated 5 gaps pose another major threat to their stability.
随着时间的流逝，部分城墙出现空心区、正在塌陷。长在城墙缝隙之间的草、树根也对墙体的稳固构成威胁。
Specially modified road surface materials will let rainwater pass through to tree roots, and transmit heat underground instead of reflecting it back into the atmosphere.
地面铺设材料则经过特别改良，可以让雨水迅速渗透进地下滋养树木，还能将地表温度向地下散发，而非反射到大气中。
We employed found objects from around the site –iron doors, steel pipes, and tree roots, and painted the new stuctures with red primer, (the same colour of the red masala spice).
我们从仓库周边找到一些特色元素——铁门、钢管，和树根来作为我们设计的新结构元素，并为新结构涂上红色底漆（和红咖喱香料一样的颜色）。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
应用推荐