All of a sudden, he tripped on a tree root and fell down to the ground.
突然，他被一个树根绊住了，摔倒在地。
The talented artist carved an interesting decoration from this piece of tree root.
天才的艺术家把这块树根雕成一件有趣的装饰品。
This convenient method proceeds from the tree root towards the leaves and constructs and populates it.
这个方便的方法从树根开始一直处理到树叶，构造并填充树。
When the build is complete, you'll find the EAR file in the dist directory under the source tree root.
构建完成后，您将在源代码树根目录下的dist目录中找到EAR文件。
Select the extracted source tree root directory as the import root. The import dialog should look like Figure 6.
选择所提取的源代码树根目录作为导入根。
The couple was excited to watch this while the wife tripped on a tree root. The other people walked towards them.
这对夫妇正兴奋的观看这一切时，妻子被一个树根拌倒了，其他的人朝他们走过来。
Tall elephants, roaring lions, mountain tigers, flying phoenix, stirring dragons, all jump out of tree root…
高大的瑞象、怒吼的雄狮、上山的猛虎、展翅的凤凰、腾海的蛟龙，都从树根中跃起……
The tree root distribution and management study is to select tree root type which fit in with the needs of crop.
其中林木根系分布与管理研究内容是通过对林木根系类型的筛选，选择与农作物根系矛盾较小的树种；
As indicated by data of settlement observation underpinning with tree root pile prevented the unequal settlement of building effectively.
沉降观测资料表明，采用树根桩托换技术有效地制止了建筑物的不均匀沉降。
This paper introduces a comparative study of vibration characteristics of two types of rotor blades that are attached to the disk by fir-tree root and pin respectively.
本文介绍关于两种转子叶片振动特性的比较研究，这两种叶片分别是用销钉和纵树形或燕尾形榫头联接到旋转轮盘上的。
The results showed: the simulation accuracy of the apple tree root water uptake model established by the second method is slightly higher than the model established by the first method.
结果表明：第二种方法建立的苹果树根系吸水模型的模拟精度略高于第一种方法。
The little bamboo tree had been growing underground for the past four years, in the fifth year and beyond, it developed a root system strong enough for its ground growth.
过去的四年里，这株小竹子一直在地下生长，第五年开始，它形成了足够强大的根系，可以在地面生长。
As you travel further from the root down the tree, other summaries (that are less than the summary in the root) can be emitted.
当您从树根沿着树向下走时，其他汇总(小于树根处的汇总)可以被发出。
Each instance, however, can only contain a single XML data tree — in other words, there can only be one root node.
然而，每个实例只能包含一个XML数据树结构—换句话说，只能有一个根节点。
It is the root of a fairly complex tree that can support building on different hosts for multiple targets.
它是一个相当复杂的树的根，这个树支持在不同的主机上、针对多个目标构建代码。
Each base entry is mapped to the root of a directory tree in a given repository.
在给定的存储库中，每个基本项都映射到目录树的根。
Once you have the root object of an arbitrarily complex tree, you can go ahead and work with it.
一旦得到任意复杂度的树的根对象，就可以开始使用它了。
All reachable (and therefore live) objects in the VM can be found by tracing this tree (or trees) of object references called the GC root tree.
VM里所有能获得的对象能够通过跟踪被叫做垃圾回收根树的对象参考树来找到。
The copied tree is made a slave of the root tree so that mount actions in the root tree are propagated to the copy but not the other way around.
这个复制的树是根树的从属挂载，所以根树中的挂载活动会传播到这个拷贝，但是不会反向传播。
The root of the tree is the document itself, and each node corresponds to an element or character data.
树的根是文档本身，每个节点对应于一个元素或字符数据。
Following the processing model of the language, it first locates the template rule for processing the root node of the input tree.
按照语言的处理模型，它首先查找处理输入树根节点的模板规则。
There are several tables, one for each leak root, showing the suspects found in the reference tree under the leak root.
有多个表表示泄漏根下参考树中发现的疑点，每个表针对一个泄漏根。
In this case, if the root element of the XMLNSC tree is a correctly formed SOAP envelope, then the message is used as is.
在此情况下，如果xmlnsc树的根元素是型式正确的SOAP信封，则消息将按原样使用。
The use of root systems of an old tree gave the otter a place to play as well as increasing the naturalization.
他们还利用一棵老树的树根，为水獭营造出一个可以嬉戏的环境。
Starting at the root of the document tree and moving down to the element where the event was triggered, each element is given the opportunity to handle the event.
从文档树的根开始向下移动到触发事件的元素，其中每个元素都有机会处理该事件。
Mr. Lee reasoned that Japanese would have originated with the Jomon if the root of the tree turned out to be very ancient, but with the Yayoi culture if recent.
李先生论证到，如果树形图的根很古老的话日本语则应该是起源于縄文文化，如果很近的话则应该是弥生文化。
An absolute pathname begins with the root directory and follows the tree branch by branch until the path to the desired directory or file is completed.
绝对路径名从根目录开始，通过一个又一个的分支，一直到你要去的目录或者文件为止。
In terms of the standard sort of tree diagram of XML with the root element at the top, the incomplete elements will always be in the line down the right side of the tree.
如果从根元素在顶端的标准xml树关系图的角度来看，不完整的元素将始终位于该树右侧的直线中。
The root directory, denoted by a forward slash (/), is at the base of this tree, and each subdirectory off of the root is a branch of the tree.
根目录是这个树的根，由前向斜杠 (/)表示。每个子目录都是树的分支。
The root directory, denoted by a forward slash (/), is at the base of this tree, and each subdirectory off of the root is a branch of the tree.
根目录是这个树的根，由前向斜杠 (/)表示。每个子目录都是树的分支。
应用推荐