Right now, I am standing under a tree like half of a tree stump.
现在，我站在一棵树下，就像半个树桩。
But active patterns are not exclusively for working with tree like structures.
但是活动模式不仅仅用于树形结构。
It has a tree like structure which begins at the root of the filesystem, which is appropriately called "root".
Unix文件系统有几十年历史，它有一个从树根开始的树形结构，人们恰如其分把起点称为“ root ”。
They would be lying there in the tree like, 'Oh, just let me just die up here,' because they lacked any kind of vigor.
因为它们一点活力都没有，他们会整天在树下躺着，一付‘噢，实在活不起了，让我死在这里好了’的样子。
Change to the newly created chrome directory, and run the command unzip quickgooglecal.jar. You should now have a directory tree like the one shown in Listing 1 below.
转到刚才创建的chrome目录，然后运行命令unzipquickgooglecal. jar。
The name "zipper" refers to moving up and down the tree like a zipper, with the part above the focal node as the open part of the zipper and the local state as the closed part.
“zippers ”这个名称表示像拉链一样沿树上下移动，将关注节点上方的部分作为 zippers的开口部分，本地状态作为闭合部分。
Like Pleistocene rewilding could spark the re-emergence of large seeded American plants, such as the maclura tree.
更新世野生动物重返可以促使美国一些种子颗粒大的植物重现，比如麦克鲁拉树。
Tie the laces together, stretch them between two tree trunks, tie them around and hang the plastic over, like a tent.
把鞋带连在一起，绕过两棵树系起来，把塑料布放在上面，像一个帐篷。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
So, the echoes from a tree are going to a mass of chaotic acoustic reflections, not like the echo from a moth.
所以，树的回声会是一团混乱的声波反射，而不像飞蛾的回声那样。
In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
"Their main defense is basically hanging on the tree, looking like a twig," Brock said, "it will even sway in the wind."
布洛克说：“它们的主要自卫手段是装成树枝挂在树上，有时甚至还能随风摇摆。”
This tree is like a coconut tree, but it is much thinner than a coconut tree.
这树很像椰子树，但比椰子树细得多。
Sally says finding friendship is just like planting a tree.
莎莉说交朋友就像栽种一棵树。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
Is the answer that, like a tall pine tree, the Japanese pagoda—with its massive trunk-like central pillar known as shinbashira—simply flexes and sways during a typhoon or earthquake?
答案会不会是这样：日本宝塔——由于有着一根叫做“塔心柱”的巨大树干状中心柱子——就像一棵高大的松树般，在一场台风或地震中仅仅只会来回摇摆和弯曲呢？
Like a family tree that you might use to trace back through generations of ancestors, only it's showing a family of genetically related languages instead of people.
就像你可以追溯祖先的家谱一样，它只是在显示与遗传相关的语言，而不是人类。
I'd like to go climbing a birch tree, and climb black branches along a snow-white trunk toward heaven, till the tree could bear no more.
我想去爬白桦树，沿着雪白的通向天堂的树干，爬上乌黑的树枝，直到树身再支撑不住。
Spices can come from tree bark like cinnamon, plant roots like ginger, flower buds like cloves.
香料可以由肉桂等植物的树干、姜等的根、四叶草等的花蕾制成。
Fir Tree cried, "Why don't I change like my friends?"
枞树哭着说：“为什么我没有像我朋友们那样改变呢？”
Wouldn't you like to have a cacao tree in your garden so you could have your own special supply of chocolate?
难道你不想在自己的花园里拥有一棵可可树，享有独家的巧克力供应吗？
Scientists think this is the plants' way to prevent the spread of any tree diseases and make life more difficult for leaf-eating insects like caterpillars.
科学家认为，这是植物防止树木疾病传播的方法，并给像毛毛虫之类的食叶昆虫制造些生存上的困难。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
It also provides a flexible, tree-like structure to accommodate the need for various kinds of structured locale data.
它还提供了一种灵活的类树结构来满足各种结构化的语言环境数据的要求。
The browser takes this and converts it into a tree-like structure, as in Figure 1.
浏览器接受该页面并将之转换为树形结构，如图1所示。
The practical skill required for this activity is to be able to flatten a hierarchical (tree-like) structure.
此活动所需要的实际技能是能够平面化层次(树形)结构。
Documents elements can also be organized into tree-like hierarchical structure (Figure 14).
文档元素也可以被组织成类似树状的层次结构(图14)。
The ink funnels a patient's blood into tree-like channels, where several layers of treated paper react with the blood to create diagnostic colors.
这种墨水将会把患者的血样引导入类似树形的通道中，在这些通道中血液将会与已经过处理的数层纸张进行反应从而产生相应的可供诊断的颜色。
The ink funnels a patient's blood into tree-like channels, where several layers of treated paper react with the blood to create diagnostic colors.
这种墨水将会把患者的血样引导入类似树形的通道中，在这些通道中血液将会与已经过处理的数层纸张进行反应从而产生相应的可供诊断的颜色。
应用推荐