The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。
The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.
蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。
However, we needed a tree that also provided the function of disabling nodes.
不过，我们所需要的树应该还能提供禁用节点的功能。
In event tree studies, now an event tree is obviously a high level look at what things you need to function, to be able to successfully manage this particular accident.
在事件树的研究中，一个事件树明显是，高度注意你们需要运行什么事情，从而能够成功地，处理好这个特别的事故。
You can also use this function as an example to achieve character mappings only on selective nodes in the result tree.
也可使用该函数作为一个例子，仅对结果树中选定节点使用字符映射。
At the end of a successful XML tree walk, this function will convert and store all the XML elements (the root element and all the child elements) in a PHP associative array.
成功遍历xml树之后，该函数就用PHP关联数组转换和存储了所有的XML元素(根元素和所有的孩子元素)。
Given the parse tree, you apply the algorithm in Listing 3 to compute the transition function.
给定解析树，可以应用清单3中的算法来计算转换函数。
We first walk the tree and pass a function that merely prints the node being visited and returns the node.
我们首先遍历树，传递一个仅打印所访问的节点并返回该节点的函数。
Using the node-set extension function to convert a Result Tree Fragment (RTF) to be navigable and filterable.
使用node - set扩展函数使结果树片段(rtf)能够导航和筛选。
Creating an XML type tree for output data format by import function.
通过导入函数为输出数据格式创建一个xml类型树。
Dequeue_task: When a task is no longer runnable, this function is called to keep the corresponding scheduling entity out of the red-black tree. It decrements the nr_running variable.
dequeue _ task：当某个任务退出可运行状态时调用该函数，它将从红黑树中去掉对应的调度实体，并从nr_running变量中减1。
To invoke it, use the Show Script context menu option that is available on the table, view, stored procedure, and function nodes in the Server Explorer tree.
要调用脚本设计程序，在Serverexplorer树中使用表、视图、存储过程和函数节点中的Show Script上下文菜单选项。
This function simply picks the left-most task from the red-black tree and returns the associated sched_entity.
此函数只是从红黑树中获取最左端的任务并返回相关 sched_entity。
Usually, using SimpleParse means generating a parse tree in one function call, then traversing this tree in separate code.
一般来说，使用SimpleParse就意味着在一个函数调用中生成一个解析树，然后在分开的代码中遍历这个树。
To also deploy Web services, you can right-click on a table, view, procedure, or function in the Microsoft Server Explorer tree and select deploy IBM Web service, which opens the Web services dialog.
要同时部署Web服务，可以右键单击MicrosoftServerexplorer树中的表、视图、过程或函数并选择DeployIBM WebService，这将打开WebServices对话框。
The canDrop function in cmisconnector.js is called when a dragged object passes over a node in the cmis repository tree.
当一个被拖拽的对象通过cm is知识库树形中的节点时，就会调用cmisconnector . js中的candrop函数。
To execute a stored procedure or a function, right-click on the appropriate node in the Server Explorer tree, and select the execute menu option.
要执行存储过程和函数，右键单击serverexplorer树中的相应节点并选择Execute菜单选项。
To make the expand function of tree grid work with QueryReadStore, you must customize QueryReadStore to make it work with a partially loaded item.
要同时使用树型网格的展开功能和QueryReadStore，您必须定制 QueryReadStore使其能支持一个部分加载的条目。
In the handling of the doOK function, the tree in the CMIS Connector window is updated (see figure 9).
处理doOK函数时，CM ISConnector窗口的树形将会进行更新(见图9)。
You might copy the nodes in sorted order into a result tree fragment, but then your stylesheet must rely on the node-set extension function.
也可将排序的节点复制到结果树片断中，但这样就不得不使用node- set扩展函数。
If you need to locate a node's value as it relates to its position in the XML tree, you can use the position function.
若要根据其在xml树中的位置来定位一个节点的值，可以使用position函数。
After the sorting action, the items were different, but the tree grid would still try to open the expando function of the fourth row.
排序之后，条目有所不同，但是属性网格仍然想要打开第4行的expando功能。
Most providers of an XSLT processor added an extension function, usually called node-set , which allows the RTF to become a navigable and filterable tree.
多数XSLT处理程序的提供商都增加了一个扩展函数，通常称为node - set，它可以把RTF变成可导航、可筛选的树。
This function is then specified in the getIconClass attribute of the tree widget tag, as shown in Listing 18.
此函数之后会在这个tree小部件标记的geticonclass属性内指定，如清单18所示。
It's also helpful if each node of the tree has a type visible to Clojure, which can be used when choosing a function implementation at runtime.
树的每个节点最好具有一个对于Clojure可见的类型，以便在运行时选择函数实现时使用。
The AST is a tree representation of the source code that contains everything from variable declarations to function definitions and method invocations.
AST是源代码的树形表示，它包含了从变量声明到功能定义和方法调用的全部内容。
It is easy to abstract these functions in our current tree-visitor function and allow for pre-built and custom iteration strategies.
在我们当前的树访问者函数中可以轻松抽象这些函数，并支持预构建和自定义的迭代策略。
This paper briefly introduced the function and principle of data link system and built its fault tree, and it analyzed the fault mode appeared on data link system.
本文简要介绍了数据链系统的功能和原理，建立了数据链系统的故障树，并对数据链系统出现的故障模式进行了分析。
This system has satisfied with privilege management demand, possessing the function of Web resources description, automatical collection and resources tree build and so on.
该系统较好的满足了授权管理的需求，具有资源统一描述、自动收集、资源树生成等功能。
The tree-edit function takes a zipper structure, a matcher function, and an editor function.
tree - edit函数获取一个zipper结构、一个matcher函数和一个editor函数。
应用推荐